Thursday 8 December 2011

CIRCULARS OF RCS 1986

PLEASE NOTE THAT THESE CIRCULARS ARE NOT CORRECTLY PROOFREAD WITH ORIGINALS. SO KINDLY MAKE SURE THAT THEY MATCH WITH THE ORIGINAL CIRCULARS/ ORDERS. IF THERE IS ANY FONT PROBLEM PLEASE INSTAL ML-TT-KARTHIKA FONTS. FONT PROBLEMS UPTO A LEVEL CAN BE OVERCOME BY COPYING AND PASTING THE POST IN A WORD DOCUMENT. IF A LETTER NDA IS MISSING, INSTAL MLTTKARTHIKA FONT AND TYPE ALT+0173 FOR NDA.


\¼À kn.]n.(1) 54421/85.      
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                           Xncph\´]pcw, 1þ1þ86

kÀ¡peÀ \¼À 1/86

hnjbw: {]mYanI klIcW kwL§Äþ]ng ]eni CuSm¡p¶Xp kw_Ôn¨v.
kqN\:   Cu B^oknse 21þ7þ79 se kn.kn.(4) 24567/78 \¼À I¯v.

klIcW kvYm]\§fn \n¶pw hmbv]sbSp¯p IpSnÈnIbm¡p¶ AwK§fn \n¶pw 3% hsc  ]ng ]eni CuSm¡mhp¶XmsW¶ kqN\bnse I¯n \nÀt±in¨ncp¶p.  C{]Imcw ]ng ]eni CuSmt¡­ Bhiyhpw {]kvXpX I¯n \n-Àt±in¨ncp¶XmWv. klIcW kvYm]\§fn hmbv] A\phZn¡pt¼mÄ IpSnÈnI¡v aq¶p iXam\w ]ng ]eni CuSm¡p¶XmWv F¶p {]amW¯n- hyIvXamt¡­XmWv.  FÃm kwL§fpw 3% ]ng ]eni AwKoIcn¨Xmbn ImWp¶nÃ.  kwLhpw hmbv]m¡mc\pambpff Icmdn ]ng ]enibpsS Imcyw hyIvXam¡nbncnt¡­XmWv.  A¯cw  hyhkvYIfpsS A`mh¯n- hmbv]  CuSm¡phm³ \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶Xn {]bmk§Ä t\cnSp¶p.  hyIvXamb IcmdpIfpsS A`mh¯n BÀ_nt{SäÀ kzbw Xocpam\n¡p¶ \nc¡n ]eni Npat¯­Xmbpw hcp¶p. 

Icmdn ]ng ]eni \nc¡p hyIvXam¡nbn«ps­¦n AXn IqSpX \nc¡n ]eni A\phZn¨psIm­p BÀ_nt{SäÀ hn[n \ÂIn¡qSm.  cPnkv{SmÀ A\phZn¨n«pffXn IqSm¯ \nc¡nemWv Icmdn ]ng ]eni hyhkvY sNbvXn«pffXp F¦n AXn Ipdª Hcp \nc¡n hn[n \ÂIp¶Xn\v km[mcW KXnbn \ymboIcWanÃ.  A§s\ sN¿p¶Xn\v hnthN\m[nImchpanÃ. 

Ipdª \nc¡n hn[n \ÂIp¶psh¦n AXn\p hyIvXhpw km[pXbpffXpamb ImcW§Ä {]tXyIw ImWn¨ncn¡Ww. C¡mcyw FÃm BÀ_nt{SäÀamcpsSbpw kwL§fpsSbpw {i²bn sIm­phtc­XmWv. 
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Pn.3064/86      
klIcW kwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                          Xncph\´]pcw, 23þ1þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 3/86

hnjbw:  sXm­p hnÂ]\ þIbÀ kwL§Ä¡pw IbÀ tImÀ]tdj\pw sXm­p hn¡p¶Xp kw_Ôn¨v.
kqN\:   Cu B^oknse 1þ8þ1974 se 40/74 mw \¼À kÀ¡peÀ

kqN\bn ImWn¨ncn¡p¶ kÀ¡pedn kwkvYm\¯pff \mfntIc kwkv¡cWþhn]W\ kwL§fpw kÀhokv klIcW kwL§fpw AhbpsS IkväUnbn h¶p tNcp¶ \mfntIchpw sXm­pw F{]Imcw hn¡Wsa¶v \nÀt±iw \ÂInbncp¶p., CX\pkcn¨v Sn kwL§Ä sXm­pw \mfntIchpw hn]W\w sN¿p¶Xn Xmsg ]dªncn¡p¶ \S]Sn {Ia§Ä IÀi\ambn ]men¨ncnt¡­XmsW¶v \nÀt±in¨ncp¶p.
1.     \mfntIc kwkv¡cW þ hn]W\ kwL§fpw kÀhokv kwL§fpw hyIvXnIÄt¡m kzImcy hym]mcnIÄt¡m  \mfntIcw sXmt­mSpIqSn hn]W\w sN¿m³ ]mSpffXÃ. 
2.     sXmt­mSp IqSnbmWv Sn kwL§Ä \mfntIcw hn]W\w sN¿p¶sX¦n BbXv ASp¯pff hn]W\ kwL§Ä¡p am{Xta hn¡m³ ]mSpffq.
3.     \mfntIc kwkvIcW hn]W\ kwL§fpw kÀhokv klIcW kwL§fpw Ah \mfntIcw s]mXn¨v sXm­nÃmsXbmWv hn¡p¶sX¦nÂ, A{]Imcw e`n¡p¶ sXm­v \nb{´nX hne¡v ASp¯pff IbÀ klIcW kwL¯nt\m IbÀ tImÀ¸tdjt\m am{Xta hn¡m³ ]mSpffq.

F¶m ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ \nÀt±i§Ä \mfntIc kwkv¡cW hn]W\ kwL§fpw kÀhokv klIcW kwL§fpw IÀi\ambn ]men¨p hcp¶nsöv {i²bn s]«ncn¡p¶p.

1985  sam¯w 36 tImSn sXm­v tiJcn¡m³ e£yan« kvYm\¯v 23 tImSntbmfw sXm­v am{Xta tiJcn¡m³ Ignªpffq.  1986 hÀj¯n 40 tImSn sXm­v tiJcn¡m\mWv kÀ¡mcnsâ e£yw.   IbÀ klIcW kwL§fpsS \ne\n¸pw XZzmcm IbÀ sXmgnemfnIfmb kwLmwK§Ä¡v \ymbamb Iqen Dd¸p hcp¯phm\pw sXmgn sN¿phm³ Bhiyamb sXm­nsâ e`yXsb B{ibn¨ncn¡p¶p.  klIcW {]kvYm\¯nsâ \ne\n¸n\v klIcW kwL§Ä X½n klIcn¨v {]hÀ¯nt¡­XmWv.

ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ kmlNcy¯n Cu kwkvYm\s¯ \mfntIc kwkv¡cW hn]W\ kwL§fpw, kÀhokv klIcW kwL§fpw ^mÀtagvkv kÀhokv kwL§fpw, CXpambn _Ôs¸« aäp kwL§fpw, kqN\bn ImWn¨ncn¡p¶ kÀ¡pednse \nÀt±i§Ä BXvamÀXvYambn \S¸nem¡Wsa¶pw, IbÀ klIcW kwL§fpsS A`nhr²n¡p th­n Bhiyamb FÃm klmb klIcW§fpw sN¿Wsa¶pw Xm¸cys¸Sp¶p.

FÃm PnÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw C¡mcyw FÃm kwL§fptSbpw {i²bn sIm­p h¶v {]mhÀ¯nIam¡m³ \S]Sn kzoIcnt¡­XmWv.  FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw Aknkväâv cPnkv{SmÀamcpw Cs¡mÃs¯ sXm­p tiJcW Imebfhn Hmtcm kwL¯ntâbpw C¡mcy¯nepff {]hÀ¯\w amkw tXmdpw ]p\chtemI\w sNbvXv Bhiyamb \nÀt±iw kwL§Ä¡v AXmXv kab§fn \ÂtI­Xpw Hcp dnt¸mÀ«v tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ amkw tXmdpw Cu B^oknte¡v Ab¨p Xtc­XpamWv.

Cu kÀ¡peÀ ssI¸änb hnhcw aS¡¯]men Adnbnt¡­XmWv.
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Pn. 4316/86.             
klIcWkwLw  cPnk{SmÀ B^okv
                                       Xncph\´]pcw,  1986 s^{_phcn, 5

kÀ¡peÀ \¼À 7/86

hnjbw:  klIcWkwL§fpsS cPnkvt{Sj\pw \nbamhenbpsS  t`ZKXnbpwþ XÂkw_Ôamb hnhc§Ä klIcW N«w 11þ \nÀt±in¨ncn¡p¶ {]Imcw 4þmw \¼À ^md¯n FgpXn kq£n¡Âþ \nÀt±iw \evIp¶p.

1969þse tIcf klIcW N«§fnse 11þmw N«a\pkcn¨v klIcWkwL§Ä  cPnkväÀ sN¿pt¼mgpw AhbpsS \nbamhen  t`ZKXn cPnkväÀ sN¿pt¼mgpw XÂkw_Ôamb hnhc§Ä {]kvXpX N«¯n \nÀt±in¨ncn¡pw t]mse 4þmw \¼À ^md¯n Dff Hcp cPnkvädn FgpXn kq£nt¡­XmWv.  F¶m AXn{][m\amb Cu cPnkväÀ ]e tPmbnâv cPnkv{SmÀ B^okpIfnepw th­hn[¯n FgpXn kq£n¨phcp¶nsöv tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpsS B^okpIfpsS ]cntim[\bn t_m²ys¸«ncn¡p¶p. tPmbnâv cPnkv{SmÀ B^okpIfn 4..mw \¼À ^md¯n  Hcp cPnkväÀ FgpXn kq£n¨p hcp¶ps­¦nepw AXn FÃm tImf§fpw CÃm¯XmsW¶p ImWp¶p.  Nne . tPmbnâv cPnkv{SmÀ B^okpIfn kwL¯nsâ  \nbamhenbpsS  t`ZKXnsb kw_Ôn¨pff hnhc§Ä 4þmw \¼À ^md¯nepff cPnkvädn tcJs¸Sp¯n ImWp¶nÃ.  AXn\v ]Icw \nbamhenbpsS  t`ZKXnsb kw_Ôn¨ hnhc§Ä asämcp cPnkvädn \nbamhen  t`ZKXn cPnkväÀ sNbvXp hcp¶ {Iaa\pkcn¨p tcJs¸Sp¯n hcp¶Xmbn ImWp¶p.  CXp ImcWw Hcp kwL¯nsâ \nbamhenbn Fs´¦nepw t`ZKXn hcp¯nbn«pt­msb¶p s]s«¶v I­p]nSníphm³ IgnbpIbnÃ.  t`ZKXn hnhcw tNÀ¯ cPnkväÀ BZyw apX Ahkm\w hsc adn¨p t\mt¡­n hcp¶p.  X³aqew cPnkväÀ F´n\pth­n kq£n¡pt¶m B Dt±iw Xs¶ CÃmXmIp¶p.  Hcp kwL¯nsâ cPnkvt{Sj³, \nbamhen  t`ZKXnIfpsS cPnkvt{Sj³, enIzntUj³, D¯chpIfpsS hnhc§Ä F¶nh 4..mw \¼À ^md¯nepff tU cPnkvädn Xs¶ kq£nt¡­XmWv. cPnkväÀ, _bâv sNbvXv kq£n¡m¯Xpaqew  cPnkvädnse t]PpIÄ Iodn t]mbncp¶Xmbpw ImWp¶p.  ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ kmlNcy¯n Xmsg ]dªncn¡p¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¨p sImffp¶p.

1.      FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw  1969..se tIcf klIcW N«§fnse 11þmw N«¯n \nÀt±in¨ncn¡p¶Xpt]mse 4þmw \¼À ^md¯n tImf§fn bmsXmcp hyXymkhpw hcp¯msX kwLw cPnkvt{Sj³,\nbamhen  t`ZKXnIfpsS cPnkvt{Sj³, enIzntUj³ D¯chpIÄ F¶o hnhc§Ä FgpXn kq£nt¡­XmWv.  FÃm tImf§fnepw Bhiys¸«n«pff hnhc§Ä tcJs¸Sp¯nbncníWw.  \nÀ±njvS tImf§fn tPmbnâv cPnkv{SmdpsS H¸Sbmfw hbvt¡­XpamWv.

2.     t`ZKXnsb kw_Ôn¨pff hnhc§Ä 4þmw \¼À ^md¯nepff AtX cPnkvädn \nivNnXbnS¯n Xs¶ tcJs¸Spt¯­XmWv.  CXn\mbn {]tXyI cPnkväÀ kq£nt¡­Xv BhiyanÃ.

3.     IqsS¡qsS ssIImcyw sNt¿­Xpw kvYncambn kq£nt¡­Xpamb cPnkväÀ BIbm (4þmw \¼À ^md¯nepff  cPnkväÀ) CXv A¨Sn¨v
      icnbmbn _bâv sNbvXp kq£nt¡­XpamWv.

4.     ]pXpXmbn Hcp kwLw cPnkväÀ sNbvXp Ignªm cPnkväÀ sN¿Â e`n¨ At]£bpw A\p_Ô§fpw ss_embpw DÄs¸sSbpff ^ben XoÀ¸m¡n {]tXyIw kq£nt¡­Xpw XpSÀ¶p­mIp¶ t`ZKXnIÄ¡v Cu ^ben tNÀt¡­XpamWv.  ss_em t`ZKXnsb kw_Ôn¨ ^b XoÀ¸v ap¼v t`ZKXn sNbvX ss_embpsS ]IÀ¸v Cu BÀ. Unkv. ^ben tNÀ¯p F¶v Dd¸v hcpt¯­XmWv.
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw  cPnkv{SmÀ

\¼À F.Un.FÂ. 3.57505/85. 
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                           Xncph\´]pcw, 1986. s^{_phcn 10

kÀ¡peÀ \¼À 8/86

tIcf klIcW \nba¯nse 69 mw hIp¸\pkcn¨v cPnkv{SmdpsS Xocpam\¯n\p th­n kaÀ¸n¡s¸Sp¶ XÀ¡§Ä hnNmcW sN¿p¶Xnepw XoÀ¸p I¸n¡p¶Xnepw ]e hn[¯nepff A]mIXIfpw kw`hn¨p hcp¶Xmbn {i²bn s]«ncn¡p¶p.  {]XnIÄ¡pff ka³kv \S¯p¶Xnepw, km£nIsf hnkvXcn¡p¶Xnepw {]amW§Ä A¡an«p sXfnhn kzoIcn¡p¶Xnepw ]et¸mgpw \nbam\pkrXaÃm¯ \S]Sn{Ia§Ä Nne DtZymKkvY³amÀ kzoIcn¨phcp¶p.   Cu kmlNcy¯n- Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p. 

2.     a²ykvX XoÀ¸n\v tIkpIÄ kaÀ¸n¡p¶ Ahkc¯n Xs¶ tIcf klIcW N«w 67þ A\pimkn¡p¶ hn[w th­ FÃm tcJIfpw, sXfnhpIÄ¡p hmZn `mK¯p \n¶pw B{ibn¡p¶ tcJIfpsS Hcp eokväpw kaÀ¸n¨n«pt­m F¶v ]cntim[n¨v t_m²ys¸tS­XmWv.  GsX¦nepw \}\XIÄ ImWp¶ ]£w Ah ]cnlcn¡phm³ lÀPn¡mct\mSp Bhiys¸tS­Xpw AXnte¡v Hcp  ¢n]vX kabw A\phZnt¡­XpamWv.

3.     tIcf klIcW \nba¯nse 98 mw hIp¸\pkcn¨v  AXn hyIvXam¡s¸«ncn¡p¶ 4 Imcy§sf kw_Ôn¨v, cPnkv{SmÀ¡pw, BÀ_nt{SäÀ¡pw XÀ¡§fn³ta- Xocpam\saSp¡p¶ atäsXmcmÄ¡pw, knhn \S]Sn (tImUv Hm^v knhn s{]mkoUnbÀ) {Iaa\pkcn¨v tIkv hnNmcW sN¿p¶ knhn tImSXn¡pff FÃm A[nImc§fpw D­mbncn¡p¶XmWv.  kXyhmMvaqe¯n\pta sXfnhv kzoIcn¡pI, GsXmcmtfbpw ka³kv Ab¨p hcp¯pI, ka³kv \S¸m¡pI kXyw sN¿n¸n¨v samgn tcJs¸Sp¯pI F¶o Imcy§fpw 98 mw hIp¸n hyhkvY sNbvXncn¡p¶Xn s]Sp¶hbmWv.  Cu Imcy§fn knhn \S]Sn {Iaa\pkcn¨v knhn tImSXnípff FÃm A[nImc§fpw cPnkv{SmÀ¡pw a²ykvY\pw XÀ¡w tI«p Xocpam\n¡p¶ atäsXmcmÄ¡pw D­v.

4.     bYmhn[n ka³kv \S¯s¸« (U}en ka³Uv) tIknse GsX¦nepw I£n hnNmcW Znhkw lmPcmImsXbncp¶n tIÊv FIvkv]mÀ«nbmbn Xocpam\n¡msa¶v tIcf klIcW N«¯nse 67 (4) (_n) N«w hyhkvY sNbvXncn¡p¶p.  ka³kv \S¯nbXv bYmhn[n \nba¯n A\pimkn¡p¶ hn[w Bbncp¶m am{Xta I£nIsf FIvkv ]mÀ«nbmbn Xocpam\w FSp¡phm³ IgnbpIbpffq.  ka³kv bYmhn[n Aà \S¯nbsX¦n {]XnIsf FIvkv]mÀ«nbm¡n {]Jym]n¨v FSp¡p¶ Xocpam\¯n\v \nbakm[pX D­mbncn¡pIbnÃ.  ka³kv \S¯s¸Spt¯­Xv H¶pIn tIcf klIcW \nba¯nse 104þmw hIp¸n hyhkvY sN¿p¶ t]msetbm Asæn knhn \S]Sn{Ia¯nse 1þmw sjU}Ä, HmÀUÀ VþFÂ. hyhkvY sN¿p¶ hnhn[ amÀ¤§fneqsStbm am{Xw Bbncnt¡­XmWv.  tIcf klIcW \nba¯nse  104þmw hIp¸\pkcn¨v ka³kv cPnkväÀ sNbvXp Ab¡p¶XmWv.  knhn \S]Sn {Iaa\pkcn¨v {]Xnt¡m Asæn A[nImcs¸Sp¯nbn«pff GPâps­¦n AbmÄt¡m sImSp¯v t\cn«p \S¯pItbm, {]Xn AbmfpsS XmakkvYe¯v CÃmXncn¡pIbpw anXamb Hcp Imet¯¡v hmk kvYe¯v D­mIphm³ km[yX CÃmXncn¡pIbpw sN¿pIbmsW¦n {]XnbpsS IpSpw_¯nÂs¸« {]mb]qÀ¯nbmb Bfn\v \-ÂIn \S¯pItbm sN¿mhp¶XmWv.  Hcp {]Xnípff ka³kv AbmfpsS IpSpw_mKaÃm¯ aäp {]XnIÄ¡v  \S¯nhcp¶Xv \nbahncp²amWv. 

5.     AXpt]mse ka³kv \S¯p¶ DtZymKkvY³ sNÃpt¼mÄ {]Xnsb hmkkvYe¯v I­nà F¶ Hä ImcW¯m ka³kv ]Xn¨p \S¯n hcp¶ \S]Snbpw icnbÃ.  {]Xntbm, A[nImcs¸Sp¯nbn«pff GPtâm {]mb]qÀ¯nbmb IpSpw_mwKtam ka³kv ssI¸äphm³ hnk½Xn¡pItbm, Asæn ipjv¡m´ntbmsS At\zjWw \S¯nbn«pw {]Xnsb AbmfpsS hmkkvYe¯p ImWmXncn¡pIbpw anXamb Hcp Imet¯¡v {]Xn hmk kvYe¯v D­mIphm³ km[yX CÃmsb¶p t_m²ys¸SpIbpw sNbvXm am{Xta {]XnbpsS ho«n ka³kv ]Xn¨v \S¯p¶Xn\v ka³kv \S¯p¶ DtZymKkvY\v A[nImcw e`n¡p¶pffq.  ]Xn¨v \S¯pt¼mÄ AXn\nSbmb kmlNcy§Ä Fs´ms¡bmsW¶pw {]XnbpsS hoSv Xncn¨dnªv ka³kv ]Xn¨p \S¯nbXv BcpsS km¶n²y¯nemtWm AhcpsS t]cpw hnemkhpw XpS§nbXpw ka³kv \S¯p¶ DtZymKkvY³ kXyhmMvaqe{]Imcw ka³knsâ AÊentem AsÃ‑¦n AXnt\msSm¸apff Hcp A\p_Ô¯ntem Hcp dnt¸mÀ«p {]Imcw ka³kv ]pds¸Sphn¨ A[nImckvY\p ka³knsâ AÊ aSt¡­XmWv.  (HmÀUÀ V N«w 17) ta hnhcn¨ {]Imcw dnt¸mÀ«p sN¿mXncp¶Xn ka³kv \S¯nb DtZymKkvYs\ kXyw sN¿n¸n¨v ka³kv \S¯nbXns\¸än AbmfpsS samgn tcJs¸Sp¯n D¯at_m²yw h¶m am{Xta ka³kv icnbmb coXnbn \S¯nbXmbn kzoIcn¡mhq.

6.     ka³kv t\cn«p sImSp¯v H¸nSphn¨v hm§pt¼mgpw F¶v Ft¸mÄ F§s\bmWv ka³kv \S¯nbsX¶pw ka³knsâ AÊen ]pds¯gpXntbm, A\p_Ô¯ntem ka³kv \S¯p¶ DtZymKkvY³ dnt¸mÀ«p sNt¿­XmWv.  kwL§fnse Poh\¡msc sIm­v ka³kv \S¯n¡p¶Xpw \nbam\pkcWaÃ. 

7.     {]Xn lmPcmIp¶Xn\v XobXn \nivNbníp¶Xv ka³kv In«nb tijw tImSXn ap³]msI lmPcmbn kam[m\w t_m[n¸n¡p¶Xn\v {]Xn¡v aXnbmb kabw e`n¡¯¡h®w Bbncn¡Ww.  Nnet¸mÄ hnNmcW XobXn¡p ct­m aqt¶m Znhkw ap³]p am{Xta ka³kv \S¯phm³ Ignªpffq F¶p h¶m {]Xn lmPcà F¶ ImcW¯m FIvkv]mÀ«nbmbn Xocpam\w FSp¡p¶Xp icnbÃ. ka³kv \S¯nb XobXn¡p tijw {]Xnív lmPcmIphm³ IpdªXv Ggp Znhks¯ kabsa¦nepw e`n¨ncn¡Ww.  X]men AbípIbmsW¦n hnNmcW XobXn¡p ]Xn\©p Znhksa¦nepw ap³]v ka³kv Ab¨ncnt¡­XmWv F¶v 7/72þmw \¼À kÀ¡pednse \nÀt±iw IrXyambn ]men¨ncnt¡­XmWv. 

8.     tIcf klIcW N«¯nse 67 (4) (F) N«a\pkcn¨v tIkn hnkvXcn¡s¸Sp¶ I£nIfptSbpw km£nIfptSbpw samgnbpsS Hcp sNdnb Ipdn¸v cPnkv{SmÀ/a²ykvY³ XÀ¡w tIÄ¡p¶ aämÄ {]mtZinI `mjbntem Cw¥ojntem tcJs¸Spt¯­XmWv.  samgn tcJs¸Spt¯­Xp tIkp tIÄ¡p¶ Bfnsâ ssI¸Sbnembncn¡Ww.  km£nIsf kXyw sN¿n¸n¨ tijamWv samgn tcJs¸Spt¯­Xv. ]e tIkpIfnepw hntijn¨v hmbv]m tIkpIfnÂ, km£nIfpsS samgn \nba¯n hyhkvY sN¿p¶Xpt]mse tcJs¸Sp¯n ImWp¶nÃ.  Ffp¸¯n\p th­n kwLw sk{I«dnbpsS samgn F¶ t]cn A¨Sn¸n¨p h¨v H¸n«p sImSp¯v hcp¶Xn\v bmsXmcp hn[ \nbakm[pXbpw CÃm¯XmWv.  AsXmcn¡epw km£n samgnbmbn IW¡m¡phm³ IgnbpIbnÃ.  A¨Sn¨ samgn hm§n kq£n¡p¶ GÀ¸mSv DS\Sn \nÀt¯­XmWv.

9.     {]XnIÄ apgph\pw FIvkv]mÀ«nbmbn«pff tIkpIfnepw km[mcWbmbn hmZnsb hnkvXcn¨v {]amW§Ä A¡an«p hcp¶Xmbn ImWp¶p.  icnbmb coXnbn ka³kv \S¯nb tijhpw lmPcmIm¯Xn\m {]XnIsf FIvkv]mÀ«nbmbn XoÀ¸p I¸n¡p¶ tIkpIfnepw \nÀ_Ôambpw hmZnsb hnkvXcn¡pIbpw {]amW§Ä A¡an«p sXfnhn- kzoIcn¡pIbpw sNt¿­ BhiyanÃm¯XmWv.  {]XnIÄ FIvkv ]mÀ«nbmsW¦n hmZnbpsS samgn tcJs¸Sp¯p¶Xn\p ]Icw bpIvXsa¶p tXm¶p¶ tIkpIfn hmZn ^b sN¿p¶ Hcp kXyhmMvaqew sXfnhn kzoIcn¨v tIkv XoÀ¸p I¸n¡mhp¶XmWv.  kXyhmMvaqe{]Imcw sXfnhv kzoIcn¡p¶Xn\v knhn- tImSXn¡pff A[nImcw cPnkv{SmÀ¡v/a²ykvY\v/tIkv XoÀ¸p I¸n¡p¶ aämfn\v Ds­¶v tIcf klIcW \nbaw 98þmw hI¸v hyIvXambn hyhkvY sN¿p¶p­v.  kXyhmMvaqe¯n Xs¶ {]amW§Ä A¡anSmhp¶XmWv. (sslt¡mSXnbn ^b sN¿p¶ dn«v lÀPnIfn sN¿p¶Xpt]mse) C{]Imcw sN¿p¶Xp aqew hmZnbpsS samgn tcJs¸Sp¯phm³ FSp¡p¶ kabw em`n¡mhp¶XmWv.

10.    XÀ¡§fn³ta I¸n¡p¶ XoÀ¸v ]et¸mgpw A¨Sn¸n¨ Hcp ^mdw ]qcn¸n¡Â am{Xambn XoÀ¶ncn¡p¶p.  AhmÀUv I¸n¡p¶Xn\v Hcp \nivNnX ^mdap­v F¶p t]mepw Nnesc¦nepw sXän²cn¡p¶Xmbn tXm¶mw.  hmbv] FSp¯n«nÃm Ft¶m Asæn hmbv] apgph³ AS¨p XoÀ¯pt]mbn Ft¶m XÀ¡n¡p¶ tIkpIfn t]mepw ^mdw ]qcn¸n¨p sXfnhpIÄ H¶pw hniIe\w sN¿msX þXobXn hnNmcWs¡Sp¯p.  {]XnIÄ lmPcmbncp¶p.  hmZntbbpw {]XnItfbpw hnkvXcn¨v F _n kn A¡ {]amW§Ä sXfnbn¨v tcJs¸Sp¯n A\ymbw sXfnªncn¡p¶p  F¶ AhmÀUpIÄ ]mÊm¡p¶Xmbn«mWv I­p hcp¶Xv.  C{]Imcapff hn[nIÄ A¸oen AkvYncs¸«p t]mIpsa¶Xn\v kwibanÃ.  tIkpIfn lmPcm¡s¸«n«pff sXfnhpIÄ (hmbvsamgnIfpw {]amW§fpw) icnbmbn  hniIe\w sNbvXp XÀ¡apff Hmtcm Cj}hnt\bpw kw_Ôn¨v Xocpam\saSp¡pIbpw Hmtcm Cj}hn³taepff Xocpam\§fpsS ASnkvYm\¯n tIkv XoÀ¸p I¸n¡pIbpamWv th­Xv.

11.     AhmÀUn\v/D¯chn\v/XoÀ¸n\v A\p_Ôamb hmZn/{]XnIÄ AhcpsS `mK¯p \n¶pw, hnkvXcn¨ km£nIfpsS hnhchpw, lmPcm¡n A¡an«p sXfnbn¨ tcJIfpsS Hcp eokväpw tNÀ¯ncnt¡­XmWv.

12.    tIknsâ ssZ\wZn\ \S]Sn hnhcw AXmXp Znhkw Xs¶ FgpXnb Hcp tIkv Ubdn tIkv ^ben kq£nt¡­XmWv. 

13.    tIcf klIcW N«w 68þ A\pimkn¡p¶ hn[w AhmÀUv, D¯chv Asæn Xocpam\w ap³Iq«n I£nIsf Adnbn¨v AhcpsS km¶n²y¯n Hm^okv kab¯v {]Jym]nt¡­XmWv.  tIcf klIcW \nbaw 70 (3) hIp¸\pkcn¨v \nbanX\mIp¶ a²ykvY³ At±lw ]mÊm¡p¶ AhmÀUnsâ c­p {]XnIÄ (C³ U}¹nt¡äv) tIkv ^bent\msSm¸w  cPnkv{SmÀ¡p Ab¨p sImSpt¡­XmWv.  AhmÀUnsâ/D¯chnsâ/Xocpam\¯nsâ Hcp ]IÀ¸v, Xsâ ko ]Xn¨Xn\p tijw cPnkv{SmÀ hmZn¡v cPnkvtäÀUv t]mkvänÂ- Ab¨p sImSpt¡­XmWv.  hn[n {]Jym]n¡p¶ Ahkc¯n  {]Xn/{]XnIÄ lmPcnsæn AhmÀUnsâ/D¯chnsâ/Xocpam\¯nsâ Hcp cXv\¨pcp¡w {]Xn¡v/{]XnIÄ¡v t]mkväp hgn Ab¨p sImSpt¡­XpamWv.

14.    tIcf klIcW N«w 67 (8)  cPnkv{SmdpsStbm a²ykvYsâtbm AYhm XÀ¡w Xocpam\n¡phm³ \nbpIvX\mb DtZymKkvYsâtbm ap¼msI tIkv \S]SnIÄ¡pth­n h¡oe³amÀ I£nIsf {]Xn\n[m\w sNbvXp Hcp AhImisa¶ \nebn lmPcmIphm³ AhImiansöv ]dªn«ps­¦nepw A\phmZ¯n\p th­n kaÀ¸n¡p¶ FÃm At]£Ifpw \ntj[n¡p¶Xv \ymbbpIvXambncn¡pIbnÃ.  At]£ \nckn¡pIbmsW¦n AXn\pff ImcWw hyIvXambn D¯chn ]dªncnt­­XmWv.  At]£bn³ta \nckn¨p F¶ Hä hm¡nepff D¯chn\v \nbamkm[pX CÃm¯XmWv.  A\paXn \ntj[n¡p¶Xv \ymbw \S¯p¶Xn\v hnLmXamb Xc¯nset¶m Asæn \oXn \ntj[ambn Xocpsat¶m h¶m A¸oen AhmÀUv/Xocpam\w/D¯chv d±p sN¿s¸«p t]mIm³ CSbp­v. 
sI.F³. kptc{µ³
AUojWÂ cPnkv{SmÀ (BUnäv)

\¼À kn.]n.(1)17376/86/sI.Unkv.    
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^ok,v
                                           Xncph\´]pcw, 19þ4þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 12/86

hnjbw: klIcWkwL§Ä þ kÀ¡mÀ Hmlcn Xncn¨S¡p¶Xv kw_Ôn¨ \nÀt±i§Ä.
kqN\:   Kh¬saânsâ 1þ3þ86 se 67568/kn.kn.3/85/F.Un.\¼À I¯v.

kwL§fnse kÀ¡mÀ Hmlcn Kh¬saânsâ Adnhp IqSmsX Xncn¨S¡p¶ {]hWX Nne klIcW kwL§fn hfÀ¶p hcp¶Xmbn kÀ¡mcnsâ {i²bn s]«ncn¡p¶p.  CXv AwKoIcn¡mhp¶tXm t{]mXvkmln¸n¡mhp¶tXm Bb ImcyaÃ.  klIcW kvYm]\§sf iIvXns¸Sp¯n ^e{]Zamb {]hÀ¯\§Ä¡v kPvPam¡phm³ DXI¯¡h®w kÀ¡mÀ Hmlcn  FSp¡p¶ ]²Xn AJnte´ym ASnkvYm\¯n \S¸nem¡n hcp¶XmWv.  Hcp \nivNnX XpI Hmlcn aqe[\ambn kzcq]n¨p Ignªm kÀ¡mÀ Hmlcn XncnsI AS¡Wsa¶v kÀ¡mÀ GÀs¸Sp¯nbncp¶ \n_Ô\ t]mepw klIcW kvYm]\§fn kÀ¡mÀ Hmlcn ]¦mfn¯w Ahkm\n¸n¡phm³ kabambn«nsö \_mÀUnsâ A`n{]mb¯n³ta kÀ¡mÀ ]n³hen¨ncn¡pIbmWv.  kwLw {]hÀ¯\w hn]pes¸Sp¯phm\pw IqSpX km¼¯nI {]hÀ¯\ cwK§fnte¡v AhbpsS {]hÀ¯\w hym]n¸n¡phm\pw aqe[\w hÀ²n¸nt¡­Xp­v.  AwK§fn \n¶pw Hmlcn aqe[\w kzcq]n¡phm³ D­mImhp¶ ]cnanXnIfpw ImeXmakhpw kwL¯nsâ ]ptcmKXnsb XSÊs¸Sp¯n¡qSm.  C¡mcy§Ä IW¡nseSp¯v kÀ¡mÀ kwL§fpsS aqe[\¯n ]¦mfnIfmhpI F¶ \bw kzoIcn¨p hcp¶p.

kÀ¡mÀ Hmlcn Xncn¨S¡p¶Xmbn ImWp¶ kwL§fn `mhn {]hÀ¯\§Ä¡v \nehnepff aqe[\w ]cym]vXamW¶v I­XpsImt­m, Csæn `mhnbn hmbv] hnXcWw hÀ²n¸n¡phm³ km[yXbnsöv t_m²ys¸«XpsImt­m Aà F¶p ImWmhp¶XmWv.  Cu {]hWX A\phZn¡mhp¶XÃ.  kwL¯nsâ hfÀ¨sb XSÊs¸Sp¯p¶ coXnbn aqe[\w timjn¸n¡p¶Xv KpcpXcamb {Iat¡Smbn ImtW­XmWv.  am{Xaà HcwKsa¶ \nebn kÀ¡mcnsâ Adnthm k½Xtam IqSmsX \nba¯n\pw N«¯n\pw hncp²ambn Hmlcn Xncn¨S¡p¶Xv AwKXzw hnSpX sN¿p¶Xn\v Xpeyambncn¡pw. AwK§sf hnSpX sN¿p¶Xn\pff \nba§Ä¡pw N«§Ä¡pw hnt[baÃmsX FSp¡p¶ C¯cw \S]SnIÄ \ncpXvkmls¸Spt¯­Xpw ImcW¡mcmbhcpsS t]cn \S]SnIÄ FSp¡pIbpw thWw.  C¡mcy¯n tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ klIcW kwL§Ä¡v {]tXyI \nÀt±iw \ÂtI­XmsW¶pw Adnbn¡p¶p.
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Pn. 19568/86.    
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,
                                        Xncph\´]pcw, 16þ5þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 14/86

hnjbw: 1969þse tIcf klIcWkwLw \nba¯nse 32,33 F¶o hIp¸pIÄ {]Imcw klIcWkwL§fnse ]mÀ«v ssSw AUvan\nkvt{SäÀamcmbn \nban¡p¶ klIcW hIp¸nse DtZymKkvY³amcpsS XÂkw_Ôamb {]hÀ¯nIsf ]cntim[\¡p hnt[bam¡p¶Xp kw_Ôn¨v.
kqN\: 1. Cu B^oknse 28þ5þ1975þse 40/75þmw  \¼À kÀ¡peÀ  (kÀ¡peÀ  ]pkvXIw hmeyw 1þ 31þmw t]Pv ImWpI)
        2. 15þ2þ1986þse (BÀ.än.) 173/86/ klIcWw \¼À kÀ¡mÀ D¯chv.

H¶mw kqN\bn ImWn¨ncn¡p¶ kÀ¡pedn 1969þse tIcf klIcWkwLw \nba¯nse 32,33hIp¸pIÄ {]Imcw klIcW kwL§fn ]mÀ«v ssSw AUvan\nkvt{SäÀamcmbn \nban¡s¸Sp¶ klIcW hIp¸nse DtZymKkvY³amÀ¡p A\phZ\obamb A[nI {]Xn^ew \ÂIp¶Xp kw_Ôn¨pw, AhcpsS  XÂkw_Ôamb IrXy \nÀÆlWw hnebncp¯p¶Xp kw_Ôn¨pw, \nÀt±i§Ä \ÂInbncp¶p. IqSmsX AUvan\nkvt{Sätdm AUvan\nkvt{SäÀamtcm `cWw \S¯nhcp¶ FÃm kwL§fnepw Aknkväâv cPnkv{SmÀ Asæn PnÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀ IpdªXv Bdp amk¯n Hcn¡epw AUvan\nkvt{SädpsS tkh\  Imemh[n Ahkm\n¨ DSs\bpw ]cntim[\ \S¯Wsa¶v \nÀt±in¨ncp¶p.  kwL§fn AUvan\nkvt{SäÀamcmbn \nban¡s¸Sp¶ DtZymKkvY³amÀ AhcpsS    IrXy \nÀÆlW¯n hogvN hcp¯nsöp Dd¸p hcp¯p¶ tXmsSm¸wX§fpsS HutZymKnI kvYm\am\§Ä ZpÀhn\ntbmKw sNbvXp kwL¯nsâ  \m\mapJamb Xm¸cy§Ä¡p lm\nbpw tIm«hpw hcp¯p¶nsöp Dd¸phcp¯p¶Xn\p  IqSnbmWv ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ Xc¯nepff ]cntim[\ \S¯Wsa¶p \njv¡Àjn¨ncp¶Xv.  F¶m ]e Aknkväâv cPnkv{Smd³amcpw/tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ Xc¯nepff ]cntim[\IÄ  \S¯nhcp¶nsöp Fsâ {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  c­mw kqN\bn ImWn¨ncn¡p¶ kÀ¡mÀ D¯chp {]Imcw ]mÀ«v ssSw AUvan\nkvt{Säd³amcmbn kwL§fn \nban¡s¸Sp¶  DtZymKkvY³amcpsS  A[nI {]Xn^ew A\phZn¨psImSp¡p¶Xn\pff A[nImcw Pnà tPmbnâv cPnkv{Smd³amcn \n£n]vXambncn¡p¶ kvYnXn¡p H¶mw kqN\bn ImWn¨ncn¡p¶ kÀ¡pedn \nÀt±in¨ncn¡p¶ Xc¯nepff ]cntim[\ hogvN IqSmsX \St¯­Xnsâ BhiyIX hÀ²n¨ncn¡pIbmWv.

ta hnhcn¨ncn¡p¶ kmlNcy¯n Aknkväâv cPnkv{SmÀ/tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ H¶mw kqN\{]Imcapff kÀ¡pedn \nivNbn¨n«pff ]cntim[\ hogvN IqSmsX IÀi\ambpw \S¯nbncnt¡­XmsW¶v H¶pIqSn CXn\m \nÀt±in¨psImffp¶p.

sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À F.Un.FÂ. 1/15397/86. 
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                           Xncph\´]pcw, 1986 sabv 20
kÀ¡peÀ \¼À 16/86
hnjbw: enIzntUj\nencn¡p¶ kwL§fpsS hI AIkmam\§fpw aäpw hnägn¡p¶Xvþkw_Ôn¨v.
enIzntUj\nencn¡p¶ Nne kwL§fpsS hI AIkmam\§fpw aäpw ]qÀ®ambpw hnägn¡msX Ah Aknkväâp cPnkv{SmÀ B^okpIfn D]tbmKn¨phcp¶Xmbn {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  \S]Sn XnI¨pw sXämWv. enIzntUj\nepff kwL§fpsS hI km[\§fpsS hnhc§Ä Ah NmÀsPSp¡pt¼mÄ Xs¶ {]tXyI cPnkvädn FgpXn kp£nt¡­Xpw BbXp apgph\pw \nbam\pkcWw ]ckyambn teew sNbvXp kwL¯nsâ apXen Iqt«­XpamWv.  C¯cw tee \S]SnIÄ enIzntUäÀ NmÀsPSp¯p Ignªm Hcp ¢n]vX kab¯n\pffn sNbvXp XoÀt¡­XmWv.  A{]Imcw sN¿msX AIkmam\§fpw aäpw B^okv Bhiy¯n\v D]tbmKn¡p¶Xn\p th­n ImeXmakw hcp¯p¶Xpw \nbam\pkrXaÃ. apgph³  AIkmam\§fpw hn¡mXncn¡pIbpw hn¸\¡v ImeXmakw hcp¯p¶Xp \nan¯w D­mtb¡mhp¶ \jvS§Ä¡v enIzntUäÀ D¯chmZnbmbncn¡psa¶pff Imcyw HmÀ½s¸Spt¯­XnÃtÃm.  PnÃbnepff tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ  enIzntUj\nepff kwL§fpsS Ahkm\ \S]SnIÄ ]qÀ¯oIcn¡p¶ (ss^\ sshânwKv A¸v) Xp hscbpff \S]Sn {Ia§Ä IrXyambn ]men¨n«p­v F¶v Dd¸p hcpt¯­Xpw C¡mcy¯n Xmeq¡nse Aknkväâv cPnkv{SmÀ enIzntUäÀ F.C.FÂ.BUnäÀ F¶nhsc t_m[hm³amcm¡phm³ \S]SnIÄ ssIs¡mtff­XpamWv.
klIcW kwLw cPnkv{SmÀ¡pth­n

No.Fin. (1) 24594/85 
Office of the Registrar of Co-operative Societies,
                                             Trivandrum, 31-5-86

CIRCULAR No. 17/86

Sub:   Financial assistance sanctioned to Co-operative Societies by way of loan execution of mortgage deeds-instructions issued.

The Committee on Public Accounts 1984-85, in their 117 Report, while dealing with the audit paragraphs connected with Co-operative Department have made the following observations:-

“The Committee are of the opinion that the officers responsible for the wrong drafting of the mortgage deed should be severally censured.  The Department should issue strict instructions to its officers to be vigilant while executing such deeds in future.”

The Committee have made the above observations in their recommendation relating to a case of wrong drafting of the mortgage deeds executed by a few marketing Co-operatives in respect of loans sanctioned under the refinance scheme sponsored by NCDC for establishing agricultural processing units.  As per the rules governing the payment, of assistance under the scheme, the loans would bear interest  at the rates at which interest was payable to the NCDC by State Government.  However, in the mortgage deed form appended to the rules, the effective rate of interest and higher rate of interest on defaulted instalments were specified as 7.5% and 10% per annum respectively.  The rates of interest mentioned in the form of mortgage deed were copied verbatim in the mortgage deeds in question executed by the societies even though the rates of interest have been revised at the time when the loans were sanctioned to the societies.  The officers concerned did not properly scrutinise the documents and hence the mistake crept in the mortgage deeds.  The Departmental Officers should be very careful in executing the mortgage deeds so-as-to ensure that there will be no error or mistake in the deed which will result in short recovery of dues and also may leave room for any dispute between the executants later.  In case of any doubt, about the rate of interest to be charged, they should consult the Joint Registrar concerned or the Registrar of Co-op: Societies before the deed is executed.  If on any account, Government have sustained any loss due to the wrong drafting of the mortgage deed, the loss sustained by Government will be realised from the officer/officers concerned.
K. V. Harikrishnan Nair
Registrar of Co-operative Societies

\¼À.F.Un.FÂ. 2/29486/86. 
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,
                                        Xncph\´]pcw, XobXn 1þ6þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 19/86

hnjbw:  BUnävþklIcWkvYm]\§fnse kaImeo\ BUnäÀamÀ lmPÀ ]pkvXIw kq£n¡Wsa¶ \nÀt±iw ]men¡p¶Xp kw_Ôn¨v.
kqN\: 1. Cu Hm^okn \n¶pff 8þ11þ1978se 51/78þmw \¼À kÀ¡peÀ.
        2. Cu Hm^okn \n¶pff 15þ3þ1983 se 16/83þmw \¼À kÀ¡peÀ.

klIcWkvYm]\§fnse BUnän\mbn sI.Fkv.BÀ.(]mÀ«v 1) 156..mw dqÄ A\pkcn¨v krjvSn¨ncn¡p¶ XkvXnIIfn \nban¡s¸«ncn¡p¶ BUnäÀamÀ (FÃm t{KUnepapffhÀ) lmPÀ ]pkvXIw _Ôs¸« kwL§fn kzbw kq£n¡Wsa¶pw Sn kwL§fn BUnäv ]cn]mSn A\pkcn¨v apS§msX lmPcmIWsa¶pw kqN\bn ]dªncníp¶ kÀ¡pedpIfn¡qSn \nÀt±iw \ÂInbncp¶p.  IqSmsX BUnäv sU]y«n cPnkv{SmÀamcpw Aknkväâv cPnkv{SmÀamcpw Ubdn ]cntim[\, BUnäv ]cn]mSnIfpsS  ]cntim[\, sSkväv BUnäv apXembh¡v kwL§Ä kµÀin¡pt¼mÄ Sn kÀ¡pedpIfnse \nÀt±iw IrXyambn ]cn]men¡p¶pt­m F¶p ]cntim[n¡sa¶pw \nÀt±in¨ncp¶p.

F¶m ]e kaImeo\ BUnäÀamcpw  lmPÀ ]pkvXIw kq£n¡p¶ Imcy¯n Sn kÀ¡pedpIfn AS§nbncn¡p¶ \nÀt±iw IrXyambn ]cn]men¡p¶nà F¶p _Ôs¸« kwL§fn BUnäp ]cn]mSn A\pkcn¨v lmPcmIp¶nà F¶pw Cu Hm^oknsâ {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  Cu kmlNcy¯n Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä BUnäp hn`mK¯nse _Ôs¸« DtZymKkvY³amÀ IÀi\ambn ]cn]men¡Wsa¶v CXn\m \nÀt±in¡s¸Sp¶p.
(F) 8þ11þ1978þse 51/78þmw \¼À kÀ¡pedn \nÀt±in¡s¸«Xpt]mse FÃm t{KUnepff kaImeo\ BUnäÀamcpw AhÀ¡pth­n am{Xambn«pff lmPÀ ]pkvXIw _Ôs¸« kwL§fn kzbw kq£n¡Ww.  {Kq¸pIfnse kaImeo\ BUnäÀamÀ Hmtcm kwL¯nepw C{]Imcw lmPÀ ]pkvXIw kq£nt¡­XmWv. ]cntim[\¡phcp¶ DtZymKkvY³amÀ¡p CXp e`yamI¯¡h®w cPnkvädpIÄ BUnäÀamcpsS tai¸pd¯p sh¨ncnt¡­XmWv. 

(_n) kaImeo\ BUnäÀamÀ AhcpsS Hmtcm amkt¯bpw AwKoIcn¡s¸« ap³IqÀ BUnäp ]cn]mSnbpsS Hcp ]IÀ¸v _Ôs¸« kwL¯n\v /kwL§Ä¡v ap³IqÀ \ÂInbncn¡Ww.  H¶ne[nIw kwL§fpff {Kq¸pIfpsS kaImeo\ BUnäÀamÀ Hmtcm amkt¯bpw AwKoIcn¡s¸«  ap³IqÀ BUnäp ]cn]mSnbpsS Htcm {]Xn _Ôs¸« FÃm kwL§Ä¡pw ap³Iqdmbn \ÂInbncn¡Ww. {Kq¸nepff kaImeo\ BUnäÀ GsX¦nepw Hcp kwL¯n  Hcp amks¯ BUnän\pth­n kµÀin¡phm³ Dt±in¡p¶nà F¦nÂt¸mepw B amks¯ At±l¯nsâ ap³IqÀ ]cn]mSn B kwL¯n\p \ÂInbncn¡Ww. 

(kn) C{]Imcw lmPÀ ]pkvXI§Ä kq£¨n«p­v F¶p ap³IqÀ ]cn]mSnbpsS ]IÀ¸v kwL§Ä¡p \ÂIp¶p­v F¶pw FÃm kaImeo\ BUnäÀamcnÂ\n¶pw sU]yq«n cPnkv{SmÀ kÀ«n^n¡äp hm§n kq£nt¡­Xpw AXnsâ ASnkvYm\¯n Xm¦fpsS Iognepff FÃm kaImeo\ BUnäÀamcpw ap³]dª{]Imcw lmPÀ ]pkvXIw kq£n¨n«p­v F¶pw ap³IqÀ ]cn]mSnbpsS ]IÀ¸v kwL§Ä¡pw \ÂIp¶ps­¶pw sU]yq«n cPnkv{Smd³amÀ cPnkv{SmÀ¡v Hcp kÀ«n^n¡äv \ÂtI­XpamWv.  kaImeo\ BUnäÀamcmb sU]yq«n cPnkv{SmÀamÀ, tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ F¶nhÀ C{]Imcapff kÀ«n^n¡äv t\cn«v Cu Hm^okn Xtc­XmWv.

(Un) BUnäv sU]yq«n cPnkv{SmÀamcpw Aknkväâv  cPnkv{SmÀamcpw HutZymKnI IrXy\nÀhlW¯n\mbn kwL§Ä kµÀin¡pt¼m-Ä Sn \nÀt±i§Ä IrXyambn ]cn]men¨n«pt­msb¶pw ]cntim[nt¡­Xpw hogvN hcp¯nbn«pffhcpsS t]cn- ta \S]SnIÄ FSpt¡­XmWv.

Sn \nÀt±i§Ä  ]cn]men¡p¶Xnep­mIp¶ hogvN KpcpXcamb IrXyhntem]ambn IW¡nseSp¡p¶XmWv F¶ Imcyw _Ôs¸« FÃm t]tcbpw H¶pIqSn HmÀ½n¸n¡p¶p.
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ


\¼À kn.]n.(1)27654/86/sI.Unkv.    
klIcW kwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                          Xncph\´]pcw, 4þ6þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 20/86

hnjbw:  ImÀjnI klIcW kwL§Ä þ s\Âhn¯v kw`cWhpw hnXcWhpw kw_Ôn¨ \nÀt±i§Ä
kqN\: 1.  Kh¬saânsâ 14þ5þ86 se 6865/kn.kn.2/86/kl: \¼À I¯v.
        2. Irjn hIp¸v UbdIvSdpsS 27þ5sþ86se än.F.(3) 26807/86 \¼À AÀ² HutZymKnI I¯v

1985þ86 se ]p©Irjn kokWn Ip«\m«nse IÀjIÀ¡v cma¦cn kÀhokv klIcW kwLw än.sI.Fw.9 F¶ s\Âhn¯v hnXcWw sNbvXXmbn {i²bn s]«ncn¡p¶p.  {]kvXpX hn¯v hnX¨ kvYe§fn Ipehm«w h¶v Irjn \in¨p.  Cu hn¯v tIcf¯n Hcp {]tZi¯pw Irjnbnd¡m³ Irjn hIp¸v ip]mÀi sNbvXn«nÃm¯Xpw Ip«\mS³ {]IrXn¡v A\ptbmPyaÃm¯XpamWv. Ip«\mS³ {]IrXn¡v ]äm¯ ta ]dª Xcw hn¯v D]tbmKn¨Xn\memWv {]kvXpX tcmKw s\ÂIrjn¡v kw`hn¨n«pffsX¶v Irjn hIp¸v UbdIvSÀ Adnbn¨ncn¡p¶p. Ipehm«w _m[n¨v Irjn \miw kw`hn¨ Irjn¡mÀ \jvS]cnlmc¯n\mbn Un¸mÀ«psaâns\ kao]n¨n«ps­¦nepw {]IrXn t£m`w sIm­v  hnf\miw D­mbXÃm¯Xn\m AhÀ¡v \jvS]cnlmc¯n\v AÀlXbnÃ.

Cu kmlNcy¯n Irjn hIp¸v ip]mÀi sN¿m¯ bmsXmcp s\Âhn¯pIf-pw klIcW kwL§Ä kw`cn¨v IÀjIÀ¡v hnXcWw sN¿cpsX¶v IÀi\ambn \nÀt±in¡p¶p.  Cu \nÀt±i§Ä¡p hncp²ambn {]hÀ¯n¡pI ImcWw IÀjIÀ¡v Fs´¦nepw \jvSw D­mIp¶ ]£w B \jvS¯n\v _Ôs¸« kwLw `mchmlnIÄ hyIvXn]cambn D¯chmZnXzw hlnt¡­n hcpsa¶pw Adnbn¡p¶p.  Cu kÀ¡pednse \nÀt±i§Ä FÃm ImÀjnI klIcW kwL§fptSbpw {i²bn tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ DSs\ sIm­phtc­XmWv. 
sI. hn. lcnIrjvW³ \mbÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ


\¼À Pn. 19317/86.                   
klIcWkwLw  cPnkv{SmÀ B^okv
                                       Xncph\´]pcw, 1986 Pp¬ 27

kÀ¡peÀ \¼À 24/86

hnjbw:  -klIcWkwL§Äþ`cWkanXn sXcsªSp¸n\pth­n s]mXptbmKw hnfn¨pIq«ÂþAwK§Ä¡v t\m«okv \ÂIp¶Xv Zn\¸{X¯n ]ckyw sN¿p¶Xnte¡mbn ss_em t`ZKXn sN¿p¶Xv kw_Ôn¨v \nÀt±iw \ÂIp¶p.
kqN\:   kÀ¡mcnsâ 13þ11þ1985se Fw.Fkv.\¼À 12/85 tImþHm¸v \¼À hnÚm]\w.

kqN\bn ImWp¶ hnPvRm]\w A\pkcn¨v 1969se tIcfm klIcW kwLw N«¯nse 35þmw N«¯nse 3þmw D] N«¯nse (F) JÞ¯n\p t`ZKXn hcp¯pIbpw Hcp kwL¯nsâ `cWkanXn sXcsªSp¸ns\ kw`_Ôn¨pff hcWm[nImcnbpsS Adnbn¸v {]Npc{]Nmcapff kz`mjbnepff c­p Zn\]{X¯n ]ckyw sNbvXmepw aXnbmIpsa¶pff t`ZKXnIqSn Iq«nt¨À¡pIbpw sNbvXncp¶p.   hfsc IqSpX AwK§Ä Dff kwL§fn Hmtcmcp¯À¡pw   t\cnt«m Asæn X]m apJm´nctam {]tXyIw {]tXyIw t\m«okv Ab¡p¶Xv kwL§Ä¡v IqSpX km¼¯nI`mcw hcp¯nh¡pIbpw kab\jvShpw aäv {]bmk§fpw hcp¯nh¡-psa¶pw I­XpsIm­mWv Sn t`ZKXn sIm­ph¶n«pffXv.  1969se tIcfm klIcWkwLw \nba¯nse 29 (1) (_n) hIp¸nse hyhkvY A\pkcn¨v `cWkanXn AwK§sf sXcsªSpt¡­ NpaXe kwL¯nsâ s]mXptbmK¯n  AÀ¸n¡s¸«ncn¡p¶p. BbXn\m kwL¯nsâ `cWkanXn  sXcsªSp¸p \S¯p¶Xnte¡mbn s]mXptbmKw hnfn¨pIq«p¶Xn\pff t\m«okv hcWm[nImcnbpsS Adnbn¸nt\msSm¸w Abbvt¡­Xp­v.  ss_em t`ZKXn Hgn¨pff Imcy§fnÂ, s]mXptbmKw  hnfn¨pIq«p¶Xnte¡mbn F{]Imcw t\m«okv Ab¡Wsa¶v AXmXp kwL§fpsS ss_embnemWv hyhkvY sNbvXncnt¡­Xv.  s]mXptbmKw IqSp¶ hnhcw ]{X]ckyw hgn AwK§sf Adnbn¨m aXn F¶v ss_embn hyhkvYbnÃm¯ kwL§fpsS `cWkanXnbnte¡pff XncsªSp¸n\p N«w 35þ hcp¯nb t`ZKXn¡ptijhpw XncsªSp¸vs]mXptbmKw  IqSp¶hnhc¯n\v ss_embn hyhkvY sNbvXncn¡p¶ t]mse hyIvXn]cambn AwK§Ä¡v t\m«okv \ÂtI­Xp­v.  AXmbXv A{]Imcapff  kwL§Ä¡v N«w 35 t`ZKXn sNbvXXnsâ  ^ew e`n¡Wsa¦n s]mXptbmKw hnfn¨pIq«p¶Xn\pff t\m«okv, hcWm[nImcnbpsS Adnbn¸ns\t¸mseXs¶ Zn\]{X§fn ]ckyw sNbvXm aXnbmIpsa¶coXnbn kwL¯nsâ ss_embn hyhkvY sNt¿­Xp­v.

ta {]kvXmhn¨ncn¡p¶ kmlNcy¯n `cWkanXn sXcsªSp¸ns\  kw_Ôn¨pff hcWm[nImcnbpsS Adnbn¸v ]{X§fn {]kn²s¸Sp¯n AwK§sf sXcys¸Sp¯nbmepw aXnsb¶v klIcW N«w 35þ hcp¯nb t`ZKXnbpsS KpW^ew e`n¡Wsa¶v B{Kln¡p¶ kwL§Ä, {]kvXpX s]mXptbmKw hnfn¨pIq«p¶Xn\papff t\m«okv B {]tZi¯v {]Npc {]NmcapffXpw kz`mjbnepffXpamb c­v Zn\]{X§fn ]ckyw sNbvXmepw aXnsb¶v AhIfpsS ss_embn hyhkvY sIm­phtc­Xp­v.kwL§fpsS ss_emIfn Xmsg¸dbpwhn[w Hcp hyhkvY DÄs¸Sp¯phm³ D]tZin¡p¶p.

Hcp s]mXptbmK¯nsâ t\m«okv AwK§Ä¡v

(1)    t\m«okv _p¡v  kÀ¡pteäv sN¿pIbpw AXn AwK§fpsS H¸pIÄ hm§pIbpw sNbvXpsImt­m: AsænÂ

(2)    t\m«okv t]mkvänwKv kÀ«n^n¡änsâ Iogn X]m amÀKw Ab¨psImSp¯psImt­m; AsænÂ

(3)    kvYe¯v {]Npc{]Nmcapff GsX¦nepw c­v  kz`mjbnepff Zn\]{X§fn t\m«okv {]kn²w sNbvXpsImt­m \S¯mhp¶XmWv

ta   {]kvXmhn¨ncn¡p¶ hyhkvYIÄ ss_embn CÃm¯]£w A¯cw kwL§Ä¡v, AXn\pff t`ZKXn hcp¯phm\mbn, PnÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ \nÀt±iw \ÂtI­XmWv. 

             sI. hn.  \¼ymÀ
                           klIcWkwLw  cPnkv{SmÀ

kn._n.3/1308/86               
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                           Xncph\´]pcw, 31þ5þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 28/86

hnjbw: klIcW kvYm]\§Äþ\nba\¯nse A]mIXIÄ kw_Ôn¨v

Nne PnÃm klIcW _m¦pIÄ DÄs¸sSbpff GXm\pw klIcW kvYm]\§Ä Un¸mÀ«psaânsâ ap³Iq«nbpff A\phmZtam AwKoImctam CÃmsX klIcW N«¯nse A\p_Ôw 3  hyhkvY sNbvXncn¡p¶Xn IqSpXembn ]pXnb XkvXnIIÄ krjvSn¡pIbpw AXn \nba\w \S¯pIbpw sN¿p¶Xmbn Cu B^oknsâ {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  C{]Imcw A\phmZanÃmsX \nba\w \S¯nb \S]Sn AwKoIcn¡Wsa¶v ImWn¨pw Nne _m¦pIÄ ]n¶oSv At]£bpw kaÀ¸n¨n«p­v.  klIcW \nba¯ntebpw N«§fntebpw hyhkvYIÄ¡pw C¡mcy¯nepff cPnkv{SmdpsS \nÀt±i§Ä¡pw hncp²ambn«mWv ]e kvYm]\§fpw \nba\w \S¯p¶sX¶v ]e ]cmXnIfpw Bt£]§fpw D­mbn«p­v.  A¯cw Nne ]cmXnIfn Ig¼ps­¶v At\zjW¯n sXfnªn«pap­v. 

Znhk¡qen hyhkvYbn Poh\¡msc \nban¡p¶ {]hWX ]e kvYm]\§fnepw DffXmbn I­ncn¡p¶p.  Znhk¡penbn \nban¨v Ipd¨p \mÄ Ignªv ]n¶oSv Ahsc ]ncn¨p hnSphm³ sXmgn \nba§Ä A\phZn¡p¶nà F¶ hmZKXnIfpw Nne kvYm]\§Ä ]pds¸Sp hn¡mdpap­v.  klIcW \nba¯nsebpw N«§fntebpw hyhkvYItfbpw cPnkv{SmdpsS \nÀt±i§tcbpw adn IS¶v AhnlnXambn \nba\w \S¯pIbmWv CXns\ ]pdInepff Dt±isa¶v hyIvXamWv.  C{]Imcapff {IaclnXamb \S]SnIÄ A\phZ\obasöv HmÀ½s¸Sp¯p¶tXmsSm¸w DtZymK\nba\ \S]SnIfn Xmsg ]dbp¶ Imcy§-Ä klIcW kvYm]\§Ä IÀi\ambn ]men¨ncn¡Wsa¶v \nÀt±in¡pIbpw sN¿p¶p.
1.     FÃm \nba\§fpw klIcW \nba¯ntebpw N«§fntebpw hyhkvYIÄ¡pw cPnkv{SmdpsS \nÀt±i§Ä¡pw A\pkrX ambncn¡Ww.  ]co£m tbmKyX, hbkv ¢n]vXX, ]«nIPmXn/]«nI hÀ¤¡mÀ¡pff dnkÀthj³, klIcW N«w 187  ]dªncníp ¶Xpt]mse A¸Ivkv s^Ud kwL§Ä AXnsâ AwKkwL §fnse Poh\¡mÀ¡v amän ht¡­ 50% HgnhpIÄ F¶nh IrXyambpw ]men¨ncn¡Ww.
2.     klIcW N«w 3-  hyhkvY sNbvXncn¡p¶Xn IqSpXembn XkvXnI tNÀ¡p¶Xn\v cPnkv{SmdpsS ImteIq«nbpff A\phmZw hm§nbncn¡Ww. 
3.     cPnkv{SmdpsS A\phmZanÃmsX XkvXnIIÄ krjvSn¡phmt\m A{]Imcapff XkvXnIIfn \nba\w \S¯phmt\m ]mSnÃ.  \nba\w \S¯nb tijw AXv AwKoIcn¨v XcWsa¶ Bhiyw bmsXmcp ImcWhimepw AwKoIcn¡pIbnÃ.
4.     Znhk¡qen hyhkvYbn Btcbpw \nban¡phm³ ]mSnÃ.  A§s\ \nban¡s¸«n«pffhcps­¦n Ahsc DS\Sn ]ncn¨p hntS­XmWv.
5.     cPnkv{SmdpsS A\phmZanÃmsX XkvXnIIÄ krjvSn¨n«ps­¦n Ah DS\Sn \ndp¯Â sNt¿­XmWv. 

ta¸dª \nÀt±i§Ä FÃm klIcW kvYm]\§fpw IÀi\ambn ]men¨ncn¡Wsa¶v D]tZin¡p¶p.  Cu \nÀt±i§fpsS ewL\w KpcpXcamb hogvNbmbn ImWpsa¶pw AXv kw_Ôn¨ ta \S]SnIÄ kzoIcnt¡ ­nhcpsa¶pw Adnbn¡p¶p. 

PnÃbnse tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw Xmeq¡nse Aknkväâv cPnkv{SmÀ (P\dÂ)amcpw Cu \nÀt±i§Ä FÃm kwL§fptSbpw {i²bn sIm­phtc­XmWv.
sI. hn. \¼ymÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Pn.40712/86              
klIcW kwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                          Xncph\´]pcw, 29þ8þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 37/86

hnjbw: klIcWkwL§Ä þ {Iat¡SpIfpw ]Wm]lcW§fpw þ dn¡mÀUpIÄ t]meoknte¸n¡pt¼mÄ AhbpsS icn]IÀ¸v kwL¯n FgpXn kq£n¨p h¡Âþ\nÀt±iw \ÂIp¶p.

klIcWkwL§fnse  {Iat¡SpIÄ, ]Wm]lcWw XpS§nb {Inan\ kz`mhapff tIkpIÄ {i²bnÂs]Spt¼mÄ IpähmfnIÄs¡Xnsc t{]mknI}j³ \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶Xnte¡mbn kwL§fpambn _Ôs¸« dn¡mÀUpIÄ t]meoknte¡v G¸nt¡­Xmbn hcp¶p­v.  C{]Imcw G¸n¡s¸Sp¶ dn¡mÀUpIÄ t]meoknsâ At\zjW¯n\p tijhpw _Ôs¸« IpähmfnIÄs¡Xncmbn NmÀPv sN¿p¶ tIkpIfnse FIvkn_näpIfmbpw tImSXnIfn kaÀ¸nt¡­n hcp¶p­v.  C¯cw kµÀ`§fn t]meokntebpw tImSXnbntebpw \S]Sn{Ia§Ä ]qÀ¯nbm¡n dn¡mÀUpIÄ kwL¯n XncnsI e`n¡m³ Nnet¸mÄ hÀj§tfmfw FSps¯¶ncn¡pw.   CXp ImcWw _Ôs¸« Imebfhntetbm Asæn AXn\p tijapff Imebfhntetbm kwL¯nsâ BUntäm ]cntim[\tbm Asæn klIcW \nba¯nse 65 mw hIp¸v A\pkcn¨pff At\zjWtam  C{]Imcw G¸n¡s¸Sp¶ dn¡mÀUpIfpsS A`mh¯n ¢n]vX kab¯n\pffn sNbvXp XoÀ¡phm³ A[nImcs¸«hÀ¡v IgnbmsX hcp¶p­v.  AXpsIm­v ]Wm]lcWw kw_Ôambn dn¡mÀUpIÄ t]meoknt\m atäm Abt¡­n hcnIbmsW¦n t]meokn G¸nt¡­n hcp¶ \mÄhgn XpS§nb {][m\s¸« dn¡mÀUpIfptSbpw  aäpw Hmtcm icn]IÀ¸v FgpXn km£ys¸Sp¯n kwL¯n kq£n¨Xn\p tijta Ignbp¶{X {]kvXpX dn¡mÀUpIÄ t]meokns\ G¸n¡mhq.  thK¯n tIm¸nsbSp¡msa¶ sa¨apffXpsIm­pw t^mt«m kvämäv tIm¸nsbSp¡p¶Xv Nnehp IqSnb Hcp amÀ¤aÃmXmbncn¡p¶Xn\mepw t^mt«mkvämäv tIm¸nIÄ FSp¯v kq£n¡pIbmbncn¡pw \¶v.

FÃm PnÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw Sn \nÀt±i§Ä FÃm kwL¯ntâbpw IogptZymKkvY³amcptSbpw {i²bn sIm­ph¶v \S¸nem¡p¶ps­¶v Dd¸phcpt¯­XmWv.  tIkpIÄ t]meoknte¡v dnt¸mÀ«v sN¿p¶ Ahkc¯n Xs¶ apIfn hnhcn¨ {]Imcw tIm¸nIÄ FSp¯p kq£n¡phm³ _Ôs¸« kwL§Ä¡v {]tXyI \nÀt±iw \ÂIphm\pw DtZymKkvY³amÀ {i²nt¡­XmWv.
sI. F³. kptc{µ³
klIcWkwLw AUojWÂ cPnkv{SmÀ (s{IUnäv)

No.EM (1) 36882/86. 
Office of the Registrar of Co-operative Societies
                                              Trivandrum, 7-9-1986

CIRCULAR No. 38/86

Sub:      Relaxation of qualification number Rule 185 (2) read with Rule 186 and 200 of the Rules under section 80 of the Kerala Co-operative Societies Act 1969 - Applicability- decision of the Hon. High Court in W. A. No. 309 of 1985 –instructions issued.
Read: 1. This Office Circular No. 22/84 dated 5-5-84.
          2. Judgement dated 15-10-85 of the Division Bench of the High Court in W.A. No. 309 of 1985.

In the Circular read as item 1 above it was clarified that the employees who were in service as on 31-12-1973 will be eligible for promotion to higher posts if they are duly qualified for promotion to higher posts on the basis of the qualifications prescribed in the approved service regulations just before the coming into force of the rules under section 80 of the Kerala Co-operative Societies Act i.e. as on 31-12-73 in respect of that society.  So also the employees who have been appointed on or after 1-1-74 will be governed by Rule 186 of the Kerala Co-operative Societies Rules for the purpose of promotion.  It was also clarified therein that in the case of employees who are not qualified as per approved service regulations of the societies in force as on 31-12-73 or as per rule 186 of the Kerala Co-operative Societies Rules, Rule 185 (2) of the said Rule shall apply for the purpose of their promotions.

Subsequently the Hon’ble High Court of Kerala, in K. K. Chacko and another Vs. N. V. Joseph and others (1985 KLJ 970) in the Judgement dated 15-10-85 of the division bench in W.A. No. 309/85 of O.P. No. 5803/81 has held as follows:

“Sub Rule (2) of Rule 185 confers power on the Registrar to give approval for relaxation from the qualifications mentioned under the Rules. The Qualifications under the Rules are specified under Rule 186.  The power of relaxation referred to in sub rule (2) of Rule 185 relates to the qualifications specified under the Rules. However, an employee who has been in the service of the society since prior to the date on which the Rules came into force and who was qualified to hold the post which he held or any promotional post in terms of the bye-laws is well protected by Rules 185, 186 and 200, even if he lacks the qualifications prescribed under Rule 186.
The power to relax mentioned under sub rule (2) of Rule 185 is, as stated above, a power with reference to the qualifications prescribed under Rule 186 and not with reference to the bye-laws. If a person does not have the requisite qualifications in terms of Rule 186, he may be granted relaxation from those qualifications by recourse to the power under Rule 185 (2).  That is specially meant for the protection of persons who came into the service of the society after the rules came into force, but those who have been in its service since prior to the coming into force of the rules are sufficiently well protected by reason of Note (1) to Rule 186 as well as Rule 200.  The power of the Registrar under the bye-laws is necessarily confined within the bounds of the Rules, unless the power had been exercised in terms of the bye-laws before the Rules came into force.  If by such valid exercise of power a right had been conferred upon the employee, such right remains protected by reason of Rule 200 and other provisions”.

The Judgement of the division bench has made it clear that sub rule (2) of Rule 185 confers power on the Registrar to give approval for relaxation of qualifications prescribed under Rule 186 and not with reference to the bye-laws.  Rule 200 and Note (I) to Rule 186 of the Kerala Co-operative Societies Rules protect only the acquired rights.  The Registrar has power to grant relaxation in terms of the bye-laws only so long as the bye-laws operated in full force prior to the coming into force of the statutory Rules.

In view of the above the following clarifications are issued in partial modification of the Circular read as item 1 above:-

(1)     The clarification issued under item 3 in the Circular read as item 1 above stands deleted.

(2)     Sub Rule (2) of Rule 185 confers power on the Registrar to give approval of relaxation of qualifications prescribed under rule 186 of the Kerala Co-operative Societies Rules and not with reference to the bye-laws.  Hence Rule 185 (2) shall apply and can be invoked only in the case of persons not having the requisite qualifications in terms of Rule 186 and it cannot be invoked in the case of employees who were in service prior to coming into force of the Rules and not qualified for promotion as per the approved service regulations of the society which were then in existence i.e. as on 31-12-73.

(3)     The protection envisaged under Rule 200 and Note (1) to Rule 186 is only in respect of such employees who have been in the service of a society since prior to coming into force of the Rules.  They will protect only acquired rights of such employees.  Therefore, those provisions would apply to those who obtained relaxation of qualifications in terms of the bye-laws of that society even before the commencement of the rules in force.  If such a right had been acquired for promotion by obtaining the relaxation of qualification in terms of the bye-laws before the Rules came into force, that right would be protected by reasons of Note (1) to Rule 186 and Rule 200.

(4)     The Registrar of Co-operative Societies has power to grant relaxation in terms of the bye-laws only so long as the bye-laws operated in full force prior to the coming into force of the statutory Rules.

In short, the effect of the judgement is as follows:
(a)     Relaxation from the prescribed qualifications, under Rule 185 (2) is permissible only in the case of those employees who were appointed on or after 1-1-74.
(b)     Employees in service as on 31-12-73 and who were qualified to the post they held, according to the bye-laws of the society which were then in existence, can continue in the post by virtue of the protection given under note (1) to rule 186, even if they lack the qualifications prescribed under rule 186 of the Kerala Co-operative Societies Rules.
(c)     Employees who were in service as on 31-12-73 will be eligible for protection to higher posts if they were qualified for promotion to higher posts on the basis of the qualifications prescribed in the service regulations of the society then in force i.e. as on 31-12-73, even though they are not having the qualifications prescribed under Rule 186 and
(d)     Even if the Service regulations (Bye-laws) in force as on 31-12-73 permitted the relaxation of the qualifications by the Registrar, this power cannot be invoked after the coming into force of rules under section 80 of the Kerala Co-operative Societies Act.
K. V. Nambiar
Registrar of Co-operative Societies

\¼À Pn.48792/86     
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv
                                            Xncph\´]pcw, 5þ10þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 39/86

hnjbw:  klIcW \nbaw A\pkcn¨v cPnkv{SmdpsS A[nImc§Ä hn\ntbmKn¡p¶Xns\¸änbpff amÀ¤\nÀt±i§Ä.
tIcf klIcW \nbaw A\pkcn¨v cPnkv{SmÀ¡pff A[nImc§Ä klIcW hIp¸nse hnhn[ Xe¯nepff DtZymKkvY³amÀ¡v apgph\pamtbm `mKnIamtbm klIcW \nba¯nse 3(2) hIp¸v A\pkcn¨v 28þ6þ1969 se Pn.H.(Fw.Fkv) 255/69F.Un \¼À t\m«n^nt¡j³ {]Imcw \ÂInbn«p­v.  cPnkv{SmÀ¡pff FÃm A[nImc§fpw ta¸dª t\m«n^nt¡j³ {]Imcw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ¡v \ÂInbn«p­v. F¶ncp¶mepw PnÃm Xe¯nepw AXn\p apIfnepapff kwL§sf kw_Ôn¨nSt¯mfw klIcW \nbaw A\pkcn¨v cPnkv{SmdpsS A[nImc§Ä  cPnkv{SmÀ Xs¶bmWv hn\ntbmKnt¡­sX¶pw AXn\p th­nbpff \nÀt±i§Ä PnÃm B^okpIfn \n¶pw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ Cu B^oknte¡v kaÀ¸nt¡­XmsW¶pw ]et¸mgmbn \nÀt±iw  \ÂInbn«p­v.  AX\pkcn¨v A{]Imcapff kwL§fpsS cPnkvt{Sj³, ss_em t`ZKXnIÄ, `cWkanXn Xocpam\§Ä d±psN¿pI, kvYmhc hkvXp¡Ä hm§p¶Xn\v A\phmZw sImSp¡pI, XkvXnIIÄ¡v A\phmZw \ÂIÂ, {]tamj\p th­n ]co£m tbmKyXbnÂ\n¶pff CfhpIÄ, hcWm[nImcnsb \nban¡Â, `cWkanXnsb ]ncn¨p hnSÂ, 33þmw hIp¸\pkcn¨pff AUvan\nkvt{SäÀ/I½nän \nba\w, `cWkanXnbnte¡pff t\mant\j³ XpS§nb Imcy§fn PnÃm B^okpIfn \n¶pw s{]mt¸mkepIÄ Cu B^okn kaÀ¸n¡pIbpw Cu B^okn \n¶pw D¯chv ]pds¸Sphn¡pItbm, Asæn D¯chv ]pds¸Sphn¡phm³ tPmbnâv cPnkv{SmÀamsc A[nImcs¸Sp¯pItbm BWv sNbvXphcp¶Xv.  F¶m CXn\p hncp²ambn Nne tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ ASp¯ Ime§fnembn {]hÀ¯n¨p hcp¶Xmbn cPnkv{SmdpsS {i²bn s¸«ncn¡p¶p.  PnÃmXe kwL§fn XkvXnIIÄ¡v A\phmZw \ÂIpI, ]co£m tbmKyXbn \n¶pw Poh\¡msc Hgnhm¡pI, I½nän Xocpam\§Ä d±p sN¿pI XpS§nb \S]SnIÄ Cu B^okn \n¶pw  A\phmZw hm§msX Xs¶ Nne tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ sNbvXp hcp¶Xmbn ImWp¶p.  C{]Imcapff \S]SnIÄ DS\Sn Ahkm\n¸nt¡­Xpw PnÃm Xe¯nepw AXn\p apIfnepapff kwL§fpsS Imcy¯n cPnkv{SmdpsS A[nImcw hn\ntbmKnt¡­n hcpt¼mÄ AXn\pff \nÀt±iw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ  cPnkv{SmÀ¡v kaÀ¸nt¡­Xpw AXn³ta  cPnkv{SmÀ ]pds¸Sphn¡p¶ \nÀt±iw A\pkcn¨v am{Xw s]cpamtd­XpamWv F¶v CXn\m ho­pw \nÀt±in¡p¶p. 

2.     aäp kwL§fpsS Imcy¯nepw cPnkv{SmdpsS A[nImc§Ä hn\ntbmKn¡pt¼mÄ ]et¸mgpw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ th­ \S]Sn{Ia§Ä ]men¡mXncn¡pI, kµÀ`¯n\v BhiyambXn IqSpX \S]SnIÄ kzoIcn¡pI apXemb \S]SnIfpw {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  klIcW\nba¯nse 32þmw hIp¸\pkcn¨v kzoIcn¡p¶ \S]SnIÄ kzm`mhnIambpw aäp \nba]camb \S]SnIÄ aqew ]cnlmcw Is­¯phm³ IgnbmsX hcpt¼mÄ am{Xw kzoIcnt¡­XmWv.  hntijn¨pw t\m«okv IqSmsXbpw kÀ¡nÄ bqWnb\pw [\klmb kvYm]\hpambpw IqSnbmtemNn¡msXbpw I½nän ]ncn¨p hnSpt¼mÄ 176þmw N«{]Imcw ]cnlmcw Is­¯mhp¶ Hcp tIkn t\m«okv \ÂImsX I½nänsb ]ncn¨p hn« Hcp kw`hw ASp¯ Ime¯v dnt¸mÀ«p sN¿s¸«ncp¶p.  CXv hfscb[nIw KpcpXcamb Hcp ImcyamWv. 176þmw N«a\pkcn¨v \S]Sn kzoIcn¡mXncp¶tXm t]mIs« t\m«okv \ÂImsX I½nänsb ]ncn¨p hnSphm³ aXnbmb kmlNcyap­mbncp¶panÃ.  Cu kmlNcy¯n \nba{]Imcw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ¡v A[nImcaps­¦nÂt¸mepw  sXcsªSp¡s¸« I½nänIsf ]ncn¨p hnSp¶Xn\p ap¼v A{]Imcw \S]Sn kzoIcn¡phm³ Dt±in¡p¶ hnhcw Imte¡q«n cPnkv{Smsd \nÀ_Ôambpw Adnbn¨ncnt¡­XmsW¶v FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamtcbpw D]tZin¡p¶p.

3.     176þmw N«a\pkcn¨v \S]Sn kzoIcn¡p¶Xn\p ap³]v kwL¯n\v Bt£]w t_m[n¸n¡phm³ t]mepw Ahkcw \ÂImXncp¶ kw`hhpw {i²bnÂs¸«n«p­v. 176þmw N«¯n³ {]Imcw hyhkvY sN¿m¯XpsIm­v AXnsâv Bhiyansö tPmbnâv cPnkv{SmdpsS adp]Sn hnNn{Xambncn¡p¶p.  BÀs¡Xncmbn«mtWm Fs´¦nepw \S]Sn kzoIcn¡phm³ Dt±in¡p¶Xv A{]Imcw \S]Sn kzoIcn¡p¶Xn\p ap³]v AbmÄ¡v ]dbphm\pffXv F´msW¶v Adntb­Xv tIhew kmam\y \oXn am{XamWv. CXp \nÀhln¨n«nsæn- B Hä ImcW¯m Xs¶ kzoIcn¨ \S]Sn d±p sNbvXpt]mIpw.  \nba¯n hyhkvY sNbvXn«pt­m CÃtbm F¶v t\m¡msXXs¶ kmam\y \oXn \S¸nem¡p¶psh¶v Dd¸p hcp¯phm³ FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw {i²nt¡­XmWv.

4.     klIcW ]cnioe\w Bhiyamb XkvXnIIfnte¡v t\cn«pff \nba\¯n\v klIcW ]cnioe\¯n \n¶v Hgnhm¡n D¯chv \ÂInb Hcp tPmbnâv cPnkv{SmdpsS \S]Snbpw {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p.  klIcW \nba¯nse hyhkvYIfn- \n¶v Hgnhp \ÂIphm³ tPmbnâv cPnkv{SmÀ¡v F§ns\ A[nImcw kn²n¨p F¶v a\ÊnemIp¶nÃ.  CXpt]mepff \S]SnIÄ KpcpXcambn ho£n¡p¶Xpw Kuchamb in£W \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶XpamWv.

5.     Cu B^okn \n¶v \ÂInbn«pff ]e \nÀt±i§fpw IrXyambn ]men¡p¶Xn Nne tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ XnIª Aew`mhw ImWn¨p hcp¶Xmbn ImWp¶p.  ZnhkIqen ASnkvYm\¯n Poh\¡msc \nban¡p¶Xns\Xncmbn hnhn[ Ahkc§fn- ]pds¸Sphn¨n«pff \nÀt±i§Ä ]men¡p¶Xn ]ecpw hnapJX ImWn¨p hcp¶p.  {IaclnXambn AUzm³kv C³{Insaâv \ÂIpI, \nbam\pkcWaÃm¯ aäp t]bvsaâpIÄ \S¯pI XpS§nbhs¡Xnsc DS\Sn \S]Sn kzoIcn¡p¶ Imcy¯nepw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ ]et¸mgpw {i²n¡p¶nÃ.

6.     tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpsS `mK¯p \n¶pw km[mcWbmbn I­phcmdpff GXm\pw A]mIXIÄ am{XamWv apIfn Nq­n ImWn¨n«pffXv.  CXpt]mepff A]mIXI-Ä kw`hn¡mXncn¡phm³ tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ ]camh[n {i²nt¡­XmWv.  Nne `mK¯p \n¶pw D­mbn«pff k½À±§Ä aqeamWv X§Ä A{]Imcw {IaclnXambn {]hÀ¯n¡phm³ CSbmbXv F¶pff Nne tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpsS adp]Sn bmsXmcp ImcWhimepw kzoImcyasöpw AhchcpsS \S]SnIfpsS ]cn]qÀ® D¯chmZnXzw AhchÀ¡p Xs¶ Bbncn¡psa¶pw FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamtcbpw HmÀ½s¸Sp¯p¶p.

7.     apIfn ]dªn«pff \nÀt±i§Ä¡v hncp²ambn {]hÀ¯n¡p¶Xv KpcpXcamb IrXyhntem]ambn ImWpsa¶pw Kuchamb in£W \S]SnIÄ¡p ImcWambn Xocpsa¶pw FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamtcbpw Adnbn¡p¶p.
sI. hn. \¼ymÀ
klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

No.ADL (1) 66656/84.       
Office of the Registrar of Co-operative Societies
                                             Thiruvananthapuram,  17th October, 1986
CIRCULAR No. 43/86
Sub:   Liquidation of Co-operative Societies-Deciding questions of priority arising between claimants by the Liquidator under section 73 (1), (2), (3) of Kerala Co-operative Societies Act 1969- Properties of liquidated societies liable for first charge for the debt due to Government-Instructions issued.
As per section 73 (2) of the Kerala Co-operative Societies Act, 1969, the powers of a Liquidator appointed to wind up the affairs of a society shall be subject to the control of the Registrar of Co-operative Societies.  According to Section  73 (2) (c) of the Kerala Co-operative Societies Act, 1969, a Liquidator appointed under section 72 of the said act, shall have powers to investigate all claims against the society and subject to the provisions of the Act, to decide questions of priority arising between claimants.

While deciding questions of priority arising between claimants; the liquidator of a Co-operative Society, has to give priority to the claim of Government and that the properties of a liquidated society should be a first charge for a debt due to government.  It has been clarified by Government that any amount to be written off against Government due could be done only after  obtaining the approval of the authority competent to sanction write off of the irrecoverable loss of Government.

Rule 61 (2) of the Kerala Co-operative Societies Rules, 1969, lays down that on the winding up of a society the reserve fund together with other funds constituted by the society in accordance with its bye-laws shall be applied by the liquidator to discharge such liabilities of the society; as may remain undischarged out of the assets of the society.  It is also prescribed that the debt due to the Government shall be given top priority while discharging such liabilities.  The liquidators will strictly adhere to these rules in the course of Liquidation of societies.  They will be personally liable for any loss caused to Government on account of deviation from the above rules.  The Joint Registrars will also bring the following to the notice of all the subordinate officers.

(a)     While deciding questions of priority arising between claimants under section 73 (2) (c) of Kerala Co-operative Societies Act, 1969, the claim of Government shall be given first priority on the assets of the society. 

(b)     If it is found that the assets of the society prove to be not recoverable and consequently the claim of Government in respect of any debt due to Government can not be met from out of the assets and Reserve Fund of the society, the liquidator shall obtain prior approval of Government, through the Registrar of Co-operative Societies, for writing off the debt due to Government.  Only after obtaining the approval of Government, the liquidator can finalise the winding up of the affairs of the society.
K. V. Nambiar
Registrar of Co-operative Societies

\¼À.kn.]n.(4) 43843/86.      
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,
                                        Xncph\´]pcw, 25þ10þ1986

kÀ¡peÀ \¼À. 45/86

hnjbw:   {]mYanI ImÀjnI hmbv] klIcW kwL§ÄþsI«nS \nÀ½mW¯n\p s]mXp[\w \nt£]n¡p¶Xp kw_Ôn¨ \nÀt±i§Ä.
kqN\:   tIcf kwkvYm\ klIcW_m¦pv amt\PnwKv UbdIvSdpsS 16þ8þ1986þse F.Un.Fw.Pn.Un.34/2050/86þ87 \¼À I¯v.

{]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcW kwL§Ä, sI«nS§fpsS  \nÀ½mWmhiy§Ä¡p AhbpsS s]mXp[\w A\nb{´nXambn hn\ntbmKn¡p¶Xmbpw X³aqew kwL§Ä¡v ]ncnªpIn«m\pff hmbv] XpIbpw kwL§Ä [\klmb _m¦nte¡p Xncn¨S¡m\pff hmbv]mXpIbpw X½nepff A´cw hÀ²n¡p¶Xmbpw kqN\ I¯n kwkvYm\ klIcW _m¦pamt\PnwKv UbdIvSÀ Adnbn¨ncn¡p¶p.  ]e klIcW kwL§Ä PnÃm _m¦pIfn \n¶pw hm§n \ÂInb hmbv] AwK§fn \n¶pw XncnsI h¶Xp t]mepw sI«nS \nÀ½mW¯n\pw CXp t]msebpff aäp]tbmK§Ä¡pw hn\ntbmKn¨n«pffXmbpw {i²bnÂs¸«n«p­v.  C{]Imcw [\klmb _m¦nte¡v kwLw Xncn¨S¡m\pff hmbv]mXpIbpsS tXmXv hÀ²n¨phcp¶Xpaqew kwL¯n\v [\klmb _m¦n \n¶pw XpSÀ¶p hmbv] e`n¡m\pff km²yX CÃmXmhpIbpw XÂ^eambn kwL§Ä {ItaW {]hÀ¯\ clnXambn Xocp¶Xmbpw {i²bnÂs¸«n«p­v.

Cu hnjbs¯¡pdn¨v  hniZambn ]cntim[n¨Xn {]mYanI ImÀjnI hmbv] kwL§Ä sI«nS \nÀ½mW¯n\p s]mXp[\w hn\ntbmKn¡p¶Xn\p Ct¸mÄ aXnbmb  \nb{´Ww GÀs¸Sp¯p¶nsöv t_m²ys¸«ncn¡p¶p.  kwL§Ä `oaamb XpIIÄ hfsc henb sI«nS§Ä \nÀ½n¡p¶Xn\mbn hI amän hn\ntbmKn¡p¶Xmbpw t_m²ys¸«ncn¡p¶p.  F³.kn.Un.kn. ]²Xn {]Imcw KpZmapIfpsS \nÀ½mW¯n\mbn hmbv]bpw k_vknUnbpw e`n¡m\pff kmlNcyw D­mbncns¡ C{]Imcw `oaamb XpIIÄ sI«nS \nÀ½mW¯n\mbn hI amäp¶ {]hWX IÀi\ambpw XStb­Xp­v.

kwL§fpsS A\mtcmKyIcamb C¯cw {]hÀ¯\§Ä¡v IÀi\amb \nb{´Ww GÀs¸Spt¯­Xp AhIfpsS kpKaamb {]hÀ¯\¯n\p AXy´mt]£nXamIbm AÀlXs¸« Ahkc§fnsemgnsI sI«nS \nÀ½mW¯n\mbn s]mXp[\w hn\ntbmKn¡p¶Xn \n¶pw kwL§sf XSbWsa¶p FÃm tPmbnâv cPnkv{SmtdmSpw \nÀt±in¡p¶p.

sI«nS \nÀ½mW¯n\mbn s]mXp[\w hn\ntbmKn¡phm³ tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ kwL§sf A\phZn¡pt¼mÄ AhbpsS {]hÀ¯\s¯ XSÊs¸Sp¯p¶ hn[¯n XpI hI amäm\pff kwL§fpsS Ignhv IW¡nseSpt¡­Xpw AXpaqew kwL¯nsâ {]hÀ¯\s¯ tZmjIcambn _m[n¡pIbnà F¶pw A{]Imcw A\phZn¡p¶ XpI sIm­v am{Xw sI«nSw ]Wn ]qÀ¯nbm¡m³ Ignbpsa¶v Dd¸phcpt¯­XpamWv.  A\phmZanÃmsX s]mXp ^­n \n¶pw sI«nSw ]Wn¡p XpI apS¡p¶ kwL§fpsS t]cn IÀi\amb \S]Sn kzoIcnt¡­XmWv.  CXn Fs´¦nepw hogvN hcp¯nbm AXp _Ôs¸« DtZymKkvY³amcpsS IrXy hntem]ambn IW¡m¡p¶XmsW¶pw {]tXyIw HmÀ½n¸n¡p¶p.

Cu kÀ¡peÀ ssI¸änb hnhcw aS¡¯]men¯s¶ Adnbnt¡­XmWv.
sI. hn. \¼ymÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Fkv.kn.än.2.38788/86.  
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv
                                            Xncph\´]pcw, 9þ12þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 51/86

hnjbw:   kvtäm¡v Xn«s¸Sp¯phm\pw `cWkanXn sXcsªSp¸v \S¯phm\pw \ntbmKn¡s¸Sp¶ DtZymKkvY³amÀ HutZymKnI IrXy \nÀhlW¯n\v bm{X sN¿p¶Xn\v hmSI¡mdpIÄ D]tbmKn¡p¶Xp kw_Ôn¨v.

Cu B^okn \n¶pw \S¯nb ]cntim[\bn Nne klIcW kvYm]\§fn kvtäm¡v Xn«s¸Sp¯phm\pw `cWkanXn sXcsªSp¸v \S¯phm\pw \ntbmKn¡s¸Sp¶ hIp¸v DtZymKkvY³amÀ HutZymKnI IrXy \nÀhlW¯n\mbn  bm{X sN¿p¶Xn\v hmSI¡mdpIfpw aäpw  D]tbmKn¡p¶Xmbpw AXnsâ sNehv AXmXp kvYm]\§Ä Xs¶ hln¡p¶Xmbpw ImWphm³ Ignªp. klIcW kvYm]\§fnse kvtäm¡v ]cntim[\ \S¯p¶Xn\v, kvtäm¡v ]cntim[\m DtZymKkvY³amcmbpw sXcsªSp¸v \S¯p¶Xn\v hcWm[nImcnIfmbpw \nban¡s¸Sp¶ DtZymKkvY³amÀ¡v AhcpsS HutZymKnI IrXy \nÀhlW¯n\v bm{X sNt¿­n h¶m AXn\v bm{X¸Sn, Zn\_¯ apXembh kÀ¡mcn \n¶p Xs¶ e`n¡p¶p­v.  AXn\m AhcpsS bm{Xs¨ehv apXembh klIcW kvYm]\§Ä hln¡p¶Xv \nbam\pkcWaÃ.  C{]Imcw hIp¸v DtZymKkvY³amÀ HutZymKnI IrXy \nÀhlW¯n\v  bm{X sN¿p¶Xn\v hmSI¡mdpIfpw aäpw  D]tbmKn¡pIbpw AXnsâ sNehv klIcW kvYm]\§Ä  hlnt¡­n hcnIbpw sN¿p¶ \S]Sn{Iaw \ncpXvkmls¸Sp¯pIbpw A{]Imcw sN¿p¶hcpsS t]cn in£W \S]SnIÄ kzoIcnt¡­XmsW¶pw \nÀt±in¡p¶p.
sI. hn. \¼ymÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ
kn.]n. 1/59456/86.             
klIcW kwLw cPnkv{Smdm^okv,
                                          Xncph\´]pcw, 26þ12þ1986

kÀ¡peÀ \¼À 52/86

hnjbw:  kzÀ® ]Wb ]­§ÄþC³jzÀ sN¿p¶Xv kw_Ôn¨ \nÀt±i§Ä
kqN\:   Cu B^oknse 8þ2þ78 se kn.BÀ.]n.3/50058/77 (kÀ¡peÀ \¼À 1/78) \¼À kÀ¡peÀ.

kqN\bnse kÀ¡pednte¡v FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcptSbpw {i² £Wn¡p¶p.  {]kvXpX kÀ¡peÀ A\pkcn¨v kzÀ® ]Wb hmbv] \ÂIp¶ klIcW kwL§Ä kzÀ® ]­§Ä¡v AhbpsS sam¯ hnebnÂ\n¶pw IpdªXv 10% F¦nepw A[nIamb XpI¡v C³jzÀ sNt¿­XmsW¶pw \nÀt±in¨ncp¶p.  F¶m- Sn \nÀt±iw kzÀ® ]Wb hmbv] \ÂIp¶ FÃm kwL§fpw IrXyambn ]men¡p¶nà F¶pw C¡mcyw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ {i²n¡p¶nsöpw t_m²yam¡p¶ Nne kw`h§Ä Cu B^oknsâ {i²bn s]«ncn¡p¶p.

15 e£w cq] It¼mf hnebpff kzÀ® ]­§Ä hmbv]¡v CuSmbn hm§n kq£n¡pIbpw 10 e£w cq]¡v am{Xw C³jzd³kv FSp¡pIbpw sNbvXn«pff Hcp kwL¯n \n¶pw 5 e£w cq] It¼mf hnebpff kzÀ® ]­§Ä Ifhp t]mIp¶Xmbm C³jzd³kv XpIbmb 10 e£w cq]¡pff ]­§Ä kwL¯n Ahtijn¡p¶Xn\m IhÀ¨ t]mb ]­§fpsS hne C³jzd³kv I¼\n \ÂIp¶XÃ.  IqSmsX 15 e£w cq] It¼mf hnebpff kzÀ® ]­§Ä kq£n¡pIbpw 10 e£w cq]¡p am{Xw C³jzd³kv FSp¡pIbpw sNbvXn«pff kwL¯n \n¶pw apgph³ kzÀ®hpw Ifhv t]mIp¶ ]£w C³jzÀ sNbvXn«pff 10 e£w cq] am{Xta I¼\n kwL¯n\p \ÂIpIbpffq.  _m¡n hcp¶ 5 e£w cq]bpsS \jvSw kwLw Xs¶ hlnt¡­n hcp¶XmWv.

ta hnhcn¨ kmlNcy§fn Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä bmsXmcp hogvNbpw IqSmsX kwL§Ä ]ment¡­XmWv.

1.     kzÀ® ]Wb hmbv] \-ÂIp¶ FÃm {]mYanI klIcW kwL§fpw, ]Wb ]­§fpsS sam¯w It¼mf hnebpsS 10% F¦nepw A[nIcn¨pff XpI¡v C³jzd³kv FSpt¡­XmWv.
2.     kzÀ® ]Wb hmbv] \-ÂIp¶ kwL§Ä AhÀ F{X XpI¡mtWm kzÀ® ]­ C³jzd³kv FSp¯n«pffXv B XpIsb A[nIcníp¶ It¼mf hnebpff kzÀ® ]­§fn\pta kzÀ® ]Wb hmbv] \ÂIm³ ]mSnÃm¯XmIp¶p.
3.     kzÀ® ]­ C³jzd³kv Icmdns\ A[nIcn¡p¶ It¼mf hnebpff kzÀ® ]­§fn\pta hmbv] \ÂIpIbpw Ah \jvSs¸SpIbpw sNbvXm X¶nan¯ap­mIp¶ \jvS¯n\p¯chmZn kwLw sk{I«dn Bbncn¡pw.
4.     kwL¯nsâ km¼¯nI \nebpw `{ZXbpw IW¡nseSp¯v kwL¯n \n¶pw Hcp kabw \ÂImhp¶ kzÀ® ]Wb hmbv]bpsS ]cn[nbpw C³jzd³kv XpIbpw \nivNbn¡p¶Xn\pff _m[yX `cW kanXn¡mbncnípw.  `cW kanXnbpsS \nivNb¯n\pÄs¸«v kzÀ® ]Wb C³jzd³kv FSp¡p¶Xn\pff _m[yX sk{I«dn¡mWv. kzÀ® ]Wb hmbv]bpsS ]cn[nbpw C³jzd³kv XpIbpw \nivNbn¡mXncn¡bpw sNbvXXp \nan¯w C³jzd³kv FSp¡mXncns¡ kwL¯n\p­mIp¶ \jvS¯n\v D¯chmZnXzw `cW kanXn¡pw `cW kanXnbpsS Xocpam\w \S¸nem¡mXncp¶Xv \nan¯ap­mb \jvS¯n\v D¯chmZnXzw sk{I«dn¡pambncn¡p¶XpamWv.

Cu \nÀt±i§Ä tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ FÃm klIcW kwL§fptSbpw {i²bn sIm­p htc­Xpw kwL§Ä CXp \S¸nem¡p¶pt­m F¶v {]tXyIw {i²nt¡­XpamWv.
sI. hn.\¼ymÀ
klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

No.SCT (4) 51875/86.           
Office of the Registrar of Co-operative Societies,
                                             Trivandrum, 31-12-1986

CIRCULAR No. 54/86

Sub:   Scheduled Castes and Scheduled Tribes candidates-Appointment in Co-operative Institutions-Maintenance of list of qualified persons.

The State Government have recently   issued instructions in the form of an ordinance to the effect that 10% of the total vacancies arising in Co-operative institutions should be reserved to candidates belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes Communities.  Despite the above instructions, it has been observed that even now proper representation is not being received by the qualified candidates belonging to the communities said above in the appointments in Co-operative institutions.  Since the social as well as financial conditions of the members belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes communities have not improved to the desired extent, it is only just and proper to ensure them due representation in the appointments in Co-operative institutions also as in the case of the various Departments of Government.

At present the State Co-operative Union is maintaining a District wise list of candidates belonging to Scheduled Caste/Scheduled Tribe communities and who have successfully undergone the J.D.C./H.D.C.  The State Co-operative Union has been requested from this office to advice the names of such qualified persons as and when requested by the societies concerned.  In this connection all the Co-operative institutions are requested to approach the Secretary, State Co-operative Union for advice of names of qualified candidates belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes for appointment in the respective Society where vacancies arise.  The Societies  are also requested to see that 10% of the posts reserved for Scheduled Castes/Scheduled Tribes are not filled up with others on the plea that candidates belonging to Scheduled Castes/Scheduled Tribes are not available unless it is informed by the Secretary, State Co-operative Union that candidates belonging to the communities said above are not available for advice.
K. V. Nambiar
Registrar of Co-operative Societies

IMMEDIATE
No.G.5475/86.                       
Office of the Registrar of Co-operative Societies
                                              Trivandrum, 10-2-1986
From
The Registrar of Co-op: Societies
Trivandrum.
To
All Joint Registrars.
Sir,
Sub:   Appeals under the Co-operative Societies Act, and Rules against the orders of the Joint Registrars of Co-operative Societies-Regarding.
Section 83 of the Kerala Co-operative Societies Act, 1969 provides for appeal before the Government against the orders of the Joint Registrars of Co-operative Societies who exercise the power of the Registrar.  A large number of appeals are being filed before the Government under this section.  Government have now brought to the notice of the Registrar that in a number of cases there are violations of written rules and regulations before orders are passed by the Joint Registrar namely in removal of committee members, supersession or in appointment of administrators etc.  Often motives are also attributed by the appellants.  Though such pleas may be generally raised by them, in a few cases at least it has come to the notice of the Government that there are apparent violations of provisions of the Act, Rules and Regulations while passing order by the Joint Registrars.  May be such violations may not ultimately prove to be material but nevertheless some times create avenues or areas for rescinding the orders passed by authorities and also increase the volume of work.  As you are aware, normally appeals are decided by Government after hearing the views of the Joint Registrar or the Registrar.
So it is felt imperative that the Joint Registrar should exercise the statutory powers properly and observing the provisions of the Act, Rules and Regulations so that chances of appeals/complaints against the orders of the Joint Registrars are avoided.  The Orders of the Joint Registrar shall be absolutely clear and should be indicative of the fact that rules and well laid out principles were followed before passing such orders.
Yours faithfully
For Registrar of Co-operative Societies

GOVERNMENT OF KERALA
ABSTRACT
Co-operation Establishment-Election to the Committee of Co-operative Societies Remuneration to Returning Officers fixed-Orders issued.
COOPERATION ‘A’ DEPARTMENT
G.O.Rt. 167/86/Coop.          
Trivandrum, 10-4-1986
                                                              
 Read: 1.    G.O.Rt.1751/77/AD. Dated 8-6-77.
     2. Letter No. G.514/86. Dated, 14-1-86 from the Registrar of Co-operative Societies.
     3. G.O.Rt. No.96/86/Coop. Dated, 5-3-1986.
ORDER
Government are pleased to enhance the rate of remuneration being paid to the Returning Officer to Rs.75/- (Rupees Seventy five) from the existing rate of Rs. 50/- (Rupees fifty only).
By Order of the Governor
S. K. Bhanu  Das
Under Secretary


tIcf kÀ¡mÀ
kw{Klw
klIcW hIp¸vþ1969þse tIcf klIcWkwLw \nba¯nse 32,33 hIp¸pIÄ {]Imcw ]mÀ«v ssSw AUvan\nkvt{SäÀamcmbn \nban¡p¶ klIcW hIp¸nse DtZymKkvY³amÀ¡v {]Xn^ew A\phZn¡p¶Xn\pff A[nImcw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ¡v \ÂIns¡m­v D¯chv ]pds¸Sphn¡p¶p.  

klIcWw  (F) hIp¸v
Pn. H. (BÀ. Sn.) 73/86/ klIcWw. 
Xncph\´]pcw, 1-þ5þ1986

]cmaÀiw: 1. 15þ7þ1984þse Pn. H. (BÀ. Sn.) 1568/74/F. Un. \¼À kÀ¡mÀ           D¯chv
           2. 11þ12þ1985þse klIcWkwLw cPnkv{SmcpsS Pn. 37224/                84 þmw \¼À I¯v
D¯ch
1969þse tIcf klIcWkwLw \nba¯nse 32,33 hIp¸pIÄ {]Imcw ]mÀ«v ssSw AUvan\nkvt{SäÀamcmbn \nban¡p¶ klIcW hIp¸nse DtZymKkvY³amÀ¡pff A[nI {]Xn^ew klIcW kwLw cPnkv{SmÀ \nivNbn¨n«pff tXmXn\pffn \n¶psIm­v A\phZn¨p sImSp¡phm³ PnÃm   tPmbnâv cPnkv{SmÀ¡v A[nImcw \ÂInbncn¡p¶p. 
KhÀ®dpsS D¯chn³ {]Imcw
Fkv .sI. `m\pZmkv
A­À sk{I«dn

OVERNMENT OF KERALA

No. 367/CC3/86/Co-op:                                      
Co-operation (C) Department
                                                                             Trivandrum, 14--5-1986
From
The Secretary to Government
To
The Registrar of Cooperative Societies, Trivandrum
Sir,

Sub:   Payment of gratuity of employees-Fifteen days wages calculation of – clarification sought for.
Ref:   Your letters No. EM (1) 68409/82 dated 10-1-84 and EM (1) 41373/85 dated 30-12-85.
In response to the clarification sought for in your letter first cited I am to inform you as follows:  According to section 1 (3) of the payment of Gratuity Act, 1972, the Act is applicable to
a)       every factory mine, oil field, plantation, port and railway company.
b)      Every shop or establishment within the meaning of any law for the time being in force in relation to shops and establishments in a State, in which ten or more persons are employed, or were employed, on any day of the preceding twelve months;
c)       Such other establishments or class of establishments, in which ten or more employees are employed, or were employed, on any day of the preceding twelve months, as the Central Government may, by notification, specify in this behalf.

Co-operative Societies do not fall under categories (a) and (c).  The Kerala shop and commercial Establishment Act, 1966 is the law for the time being in force in the State in relation to shops and establishment in the State.  Section 2 (15) of the Act defines ‘shop’ as any premises where any trade or business is carried on or where services are rendered to customers, and includes offices, store-rooms godowns or ware houses, whether in the same premises or other wise, used in connection with such trade or business but does not include a commercial establishment or a shop attached to a factory where the persons employed in the shop are allowed the benefits provided for works under the Factories Act, 1948.  Commercial establishment is defined as a commercial or industrial or trading or banking or insurance establishment, an establishment or administrative service in which the persons employed are mainly engaged in office work, hotel, restaurant boarding or eating house cafe or any other refreshment house, a theatre or any other place of public amusement entertainment and includes such other establishment as the Government may, by notification in the Gazette, declare to be a commercial establishment for the purpose of this Act, but does not include a factory to which all or any of the provisions of the Factories Act, 1948 (Central Act 63 of 1948) apply (vide section 2 (4) of the Act). Co-operative Societies carrying on Banking Business fall within the purview of the term commercial establishment as defined in section 2 (4) of the Shops and Commercial Establishment Act.  Accordingly, the payment of Gratuity Act is applicable to the employees of Cooperative Societies carrying on banking business.  By the nature of the business carried on by Cooperative Societies, almost all types of societies are to fall within the definitions of the terms shop or commercial Establishment as defined in the Act.  Accordingly, in the matter of payment of Gratuity to the employees, such societies are to be governed by the payment of Gratuity Act, 1972.  Accordingly, in the matter of computing basic wages for purposes of Gratuity, the principles laid down by the Supreme Court in AIR. 1980 S.C. 1944 should be followed.  In the case of retired employees also gratuity can be paid in the light of the principles laid down by the Supreme Court.

In the case of societies not falling within the purview of the payment of Gratuity Act, 1972, gratuity is payable as provided in section 62 of the Kerala Cooperative Societies Act read with rule 59 of the Kerala Cooperative Societies Rules.
Yours faithfully
S. K. Bhanudas
Under Secretary
For Secretary


\¼À kn.]n.(4)33383/86       
klIcWkwLw cPnkv{Smdm^okv
                                            Xncph\´]pcw, 24þ10þ86

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ,
Xncph\´]pcw
FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ¡pw
kÀ,

hnjbw: {]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcWkwLw Poh\¡mÀ¡v HmhÀ {Um^väv A\phZn¡p¶Xp kw_Ôn¨v.

PnÃm klIcW _m¦v Poh\¡mcpsS sd¡dnwKv \nt£]¡W¡pIfpsS Dd¸n³ta PnÃm klIcW _m¦p Poh\¡mÀ¡v HmhÀ {Um^väv A\phZn¨n«pff {]Imcw Xs¶ {]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcWkwL§fnse Poh\¡mÀ¡pw AhchcpsS sd¡dnwKv \nt£]¡W¡pIÄ ]qÀ¯nbmIpt¼mÄ e`n¡mhp¶ aqeys¯ A[nIcn¡m¯ XpI HmhÀ {Um^väv Bbn A\phZn¡p¶ Imcyw FÃm Xc¯nepw ]cntim[n¨Xnsâ ASnkvYm\¯n Cu ]²Xn Xmsg ]dbp¶ \n_Ô\IÄ¡p hnt[bambn {]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcWkwL§fn IqSn \S¸n hcp¯p¶Xn\v FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamtcbpw A\phZn¡p¶p.
1.     Cu ]²Xn¡pth­n X¿mdm¡p¶ D]\n_Ô\IÄ¡p Cu ]²Xn \S¸m¡p¶ kwL§Ä _Ôs¸« tPmbnâp cPnkv{SmdpsS ap³Iq«nbpff AwKoImcw hmt§­XmWv. 
2.     Cu ]²XnbpsS {]tbmP\w kvYncw Poh\¡mÀ¡p am{Xta e`n¡pIbpffq.
3.     Poh\¡mcsâ dn¡dnwKv \nt£]¯pI AbmfpsS {]Xnamk i¼f¯pIbn \n¶pw Ipdhv sNbvXv \nt£]¡W¡n kwLw hchv ht¡­XmWv. 
4.     100 c]bpsS KpWnX§fmbn am{Xta HmhÀ {Um^väv A\phZn¡mhq.  ]camh[n XpI Poh\¡mcsâ 15 amks¯ i¼ftam 15000 cq]tbm CXn GXmWv Ipdsh¶m AXp am{Xambncn¡p¶XmWv.
5.     AwKoIcn¨ D]\n_Ô\IÄ¡p hnt[bambn Poh\¡mcpsS At]£ A\phZn¡phm³ No^v FIvknI}«ohn\v A[nImcap­v. No^v FIvknI}«ohn\v HmhÀ {Um^väv A\phZnt¡­Xp {]knU­mWv.
6.     HmhÀ {Um^vänsâ ]eni 9% Bbncn¡pw.
7.     Cu ]²Xnbn DÄs¸Sp¶ Poh\¡mc³ Ingnhp Ign¨pff AbmfpsS i¼fw HmhÀ {Um^väv A¡u­n \nt£]nt¡­XmWv.  HmhÀ {Um^väv s{IUnäv XpI¡v tkhnwKvkv _m¦v A¡u­v ]eni A\phZnt¡­XmWv.  Poh\¡mc\v Bhiym\pkcWw ]n¶oSv XpI ]n³hen¡mhp¶XmWv.
8.     HmhÀ {Um^väv IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶Xp hsc Hcp Poh\¡mc\v kwL¯n \n¶pw sImSpt¡­p¶ GXp XpIbpw kwL¯n\v AbmfpsS HmhÀ {Um^väv IW¡nte¡v ]nSns¨Sp¡p¶Xn\pff A[nImcap­mbncn¡pw.
9.     HmhÀ {Um^vän\p th­ Dd¸pIÄ kwLw Poh\¡mc\n \n¶pw hmt§­XmWv.
10.    sd¡dnwKv \nt£]¡W¡v ]qÀ¯oIcn¡p¶ XobXnbn- HmhÀ {Um^vänsâ Imemh[nbpw Ahkm\n¡pw.
11.     ]qÀ¯oIcn¨ sd¡dnwKv \nt£]{]Imcapff XpI HmhÀ {Um^väv A¡u­nte¡v amtä­Xpw HmhÀ {Um^väv Ahkm\n¸n¨ tijw s{IUnän hÃXpaps­¦n AXp Poh\¡mc\p ]n³hen¡mhp¶XpamWv. HmhÀ {Um^väv IW¡v Ahkm\n¸n¡m³ dn¡dnwKv \nt£]¯pI A]cym]vXambn h¶m AXp ta- 8  ]dbpw {]Imcw ]nSns¨Sp¡mhp¶XmWv.
12.    tPmbnâv cPnkv{SmdpsS ap³ A\phmZt¯mSpIqSn am{Xw D] \n_Ô\Ifn amäw hcp¯p¶Xn\v kwLw `cW kanXn¡v A\phmZap­mbncn¡pw.
13.    HmhÀ {Um^väv A\phmZw e`nt¡­Xv Poh\¡mc³ AhImiambn IcpXmhp¶XÃ.

Cu ]²Xn \S¸nem¡m³ A\phZn¡p¶Xn\p ap³]mbn kwL¯n\v km¼¯nI `{ZXbps­¶v tPmbnâv cPnkv{SmÀ Dd¸mt¡­XmWv.  km¼¯nI `{ZXbnÃm¯ kwL§fn CXp \S¸n- hcp¯mhp¶XÃ.  ]²XnbpsS AwKoImcw \ÂIpt¼mÄ tPmbnâv cPnkv{SmÀ kwL¯nsâ km¼¯nI kvYnXn IW¡nseSpt¡­Xp­v.  km¼¯nI kvYnXnbpsS ASnkvYm\¯n GsX¦nepw kwL¯n\v Cu ]²Xníp AwKoImcw \ÂImXncn¡phmt\m Asæn Hcp ]cn[n \nivNbn¡phmt\m tPmbnâv cPnkv{SmÀ¡v A[nImcap­mbncn¡pw.  kwLw AwKoImc¯n\v X¿mdm¡n Abt¡­Xmb \n_Ô\IfpsS IcSv CtXmsSm¸w Ab¡p¶p­v.  AwKoIcn¡p¶ \n_Ô\IÄ CXn \n¶pw hyXykvXasöv tPmbnâv cPnkv{SmÀ t_m²ys¸tS­XmWv.  IcSp \n_Ô\IfnÂ\n¶pw hyXykvXambn e`nt¨¡mhp¶ D]\n_Ô\IÄ¡p Cu B^oknsâ ap¶\phmZt¯mSpIqSn am{Xta AwKoImcw \ÂImhq.
Cu I¯pw IcSv D]\n_Ô\Ifpw ssI¸änb hnhcw aS¡¯]men Xs¶ Adnbnt¡­XmWv.
sI. hn. \¼ymÀ
klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

No comments:

allnews International Cooperative Alliance National Cooperative Union of India Kerala State Cooperative Union Cental Ministry of agriculture and Cooperation Kerala Cooperative Department Minister for Cooperation, Kerala Kerala Laws NCDC NABARD Reserve Bank of India NAFED NCCF Cooperative Service Examination Board KPSC KSCB civil services UPSC