CIRCULARS OF RCS FOR THE YEAR 2002

PLEASE NOTE THAT THESE CIRCULARS ARE NOT CORRECTLY PROOFREAD WITH ORIGINALS. SO KINDLY MAKE SURE THAT THEY MATCH WITH THE ORIGINAL CIRCULARS/ ORDERS. IF THERE IS ANY FONT PROBLEM PLEASE INSTAL ML-TT-KARTHIKA FONTS.

No. WB/CA.B/1311/02          Office of the Kerala State Co-operative Employees                                           Welfare Board, Thiruvananthapuram, Dated 27.05.2002

CIRCULAR No. 1/2002

Sub : Kerala State Co-operative Employees welfare Board-Cash awards to the S.S.L.C. students of Kalathilakam/Kalaprathibha of the employees

Ref : 1. G.O.(MS)No. 88/92 (Co-op) dated 22-10-92

2. G.O.(MS)No. 128/97 (Co-op) dated 17.10.97

3. G.O.(MS)No. 27/01 (Co-op) dated 31.1.2001

As per the Government Orders cited above, the Kerala State Co-operative Employees Welfare Board has decided to extend cash awards to the children of the employees covered by this scheme who secured first two places at statelevel and first place at district level in the S.S.L.C. examination and award winners of Kalathilakom/Kalaprathibha in the School Youth Festival at revenue district level and statelevel in every academic year. The benefit of cash award to S.S.L.C. has been extended to the persons who are working in Co-op: institutions as Commission Agents as per the reference 3rd cited.

Hence, 1 request you to bring the notice of this benefits to all Co-op: instgitutions coming under the scheme in your jurisdiction and obtain the applications for cash awards to the children of the employees covered by this scheme who have secured highest marks in the S.S.L.C. examination and Kalathilakam/Kalaprathibha for the academic year-2001-2002.

Those students who intend to apply for the cash award shall submit their applications in the form prescribed in Annexure-IX/Annexure-X (Form No.C 9 for the children of Commission Agents)True Copy of the mark list and biodate of the S.S.L.C. certificate true copy of Kalathilakom/Kalaprathibha Certificate attested by the concerned Headmaster/Headmistress of the School in which the student has studies should be attached with the application for cash award to the S.S.L.C. and Kalathilakom/Kalaprathibha.

Applications should be forwarded on or before 25-6-02 at 5 pm to the Additional Registrar/Secretary-Treasurer of the Kerala State Co-op. Employees Welfare Board duly recommended by the District/Taluk Level Officer of the concerned administrative department and those received after the date will not be considered.

Encl: Applications                         Additional Registrar / Secretary - Treasurer

No. MT (2) 2696/2002                Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 25.1.2002

CIRCULAR No. 2/2002

Sub : General permission to all Co-operative institutions in the State of Kerala for taking shares in ‘COSTECH’ Ltd. No.4435-regarding

Ref :- 1. Resolution No. 1 dated 12.11.2001 of the Board of Directors of ‘COSTECH’

2. Lr. No. CRB 503/2002 dated 18.1.2002 of joint Registrar (General), Thiruvananthapuram

3.Note order of the Registrar of Co-operative Societies dated 24.1.2002

The Board of Directors of ‘COSTECH’ has requested to accord permissive sanction to all Co-operative institutions in the State to take share in the above society vide Resolution No. 1 Dated, 12.11.2001, As per clause 5 (11) of the byelaws of the above society all Co-operative Institutions subcribe share in the society.

According to Section 57(c) of the Kerala Co-operative Societies Act 1969, Co-operative Societies can invest in the shares securities of any other society approved for the purpose by the Registrar. The Joint Registrar (General), Thiruvananthapuram has also recommended the proposal. The proposal was examined in detail with reference to the Provisions of the KCS Act.

In the circumstances all the Co-operative Societies coming under the administrative control of the Co-operative Department except those coming under the purview of Banking Regulation Act are permitted to take shares in the Kerala State Co-operative Institute of Information Technology and Commmunications Ltd. No. 4435 subject to the bye-laws provisions and Board Resolution of the Societies concerned.

J. Raveendra Raju

Additional Registrar (Consumer)

\¼À kn.Pn.(2) 8975/92                 klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 15.3.2002

kÀ¡peÀ \¼À 3/2002

hnjbw :- klIcW kwL§Ä \S¯p¶ Nn«nIÄ¡v NnddmÄ AS¨ XpIbpsS 75% hsc hmbv] \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ :- kÀ¡mcns³d 24.11.2001 se 2146/_n1/ 99 kl:\¼À I¯v

Nn«n \S¯p¶ klIcW kwL§Ä¡v Nn«n \S¯n¸n\v IqSpX BIÀjhpw {]tbmP\Ichpw B¡n XoÀ¡pI F¶ Dt±i e£yt¯msS Nn«n hmbv]m ]²Xn Bhnjv¡cn¨p \S¸m¡m³ kqN\ {]Imcw kÀ¡mÀ A\paXn \ÂIn. Cu hmbv]bpsS amÀ¤\nÀt±i§Ä NphsS tNÀ¡p¶p.

1. Nn«n kebpsS ]¯p iXam\w AS¨ Nn«n ]nSn¡m¯ Nnddmf³amÀ¡v am{Xta  Nn«n hmbv]bv¡v AÀlXbpffp.

2. Hmtcm Nn«nbv¡pw NnddmÄ AS¨ XpIbpsS 75 iXam\w hsc ]camh[n Nn«n hmbv] A\phZnbv¡mhp¶XmWv.

3. Nn«n hmbv]bpsS CuSv klIcW kwL§Ä \ÂIp¶ \nt£] Pmay hmbv]IÄ t]mse Hmtcm Nn«nbnepw AS¨ sam¯w XpIbpsS Pmay¯n³ ta \ÂtI­XmWv.

4. Nn«n hmbv]IÄ¡v H¶ne[nIw Nn«nIfpsS CuSv A\phZnbv¡m³ ]mSpffXÃ.

5. Nn«n hmbv]bpsS Imemh[n hmbv]¡mc³ Nn«n ]nSn¡p¶tXm, Nn«n h«hdpXnbmIp¶tXm hscbmbncn¡pw.

6. Nn«n XpI Nnddmf³  ssI¸ddp¶Xn\p ap³]v Nn«n hmbv]bpw ]enibpw sam¯ambn hI h¨Xn\p tijw _m¡n XpI Nnddmf\v \ÂInbm  aXnbmIpw. CXn\v Nnddmf\n \n¶pw k½X]{Xw hmt§­XmWv.

7. klIcW kwL§Ä kz´w ^­n \n¶pw \ÂIp¶ hmbv]IÄ¡v \nÝbn¨n«pff ]eni \nc¡n A[nIcn¡m¯ Nn«n hmbv]bv¡v ]eni CuSm¡mhp¶XmWv.

8. hmbv]bpsS ]enibpw apXepw amkwtXmdpw ASbv¡mhp¶Xpw Nn«n XpI ]ddp¶Xn\p ap¼mbn hmbv]m IW¡v Ahkm\n¸nt¡­XmWv.

9. Nn«n hmbv]IÄ \ÂIp¶Xn\v klIcW kwL§Ä D]\n_Ô\IÄ ]mÊm¡n PnÃm klIcW kwLw P\d tPmbn³dv cPnkv{Smdn \n¶pw AwKoImcw hmt§­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

CB (2) 30753/2001 (II)               Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 22.3.2002

CIRCULAR No. 5/2002

Sub : Co-operative Department-Rates of interest on deposits accepted by Co-operative Credit Institution uniform rate of interest revised -instructions issued - regarding

Ref :  Circular No.31/99 dated, 28.8.99, Circular No. 16/2000 dated 7.4.2000, Circular No. 1/2001 dated 5.1.2001 and Circular No. 33/2001 dated 27.9.2001

In the Circular cited, instructions were issued for fixing the maximum rate of interest payable on deposits accepted by Co-operative Credit Institutions not coming under the purview of Banking Regulation Act 1949 (as applicable to Co-operative Societies). In the meeting of the Standing Committee to review the revision of interest rates of loans and deposits held on 21-02-2002 in the Chamber of Honourable Minister for Co-operation it is decided to reduce the rate of interest on deposits accepted by the Banks.

The rate of interest payable on deposits accepted by the Primary Co-operative Credit Institutions not coming under the purview of Banking Regulation Act, 1949, (as applicable to Co-operative Societies) are being fixed by the Registrar of Co-operative Societies and it has become imperative to re-fix the interest rates.

In the above circumstances the rate of interest payable on deposits accepted by the Co-operative Credit Institutions are revised suitably. Therefore the rate of interest are refixed for different maturity of deposits accepted by the Co-operative Credit Institutions are detailed below. Based on the consensus of opinion arrived on this issue Kerala State Co-operative Bank, District Co-operative Banks, and Urban Co-operative Banks coming under the purview of Banking Regulation Act 1949 (as applicable to Co-operative Credit Societies) may also re-fix the rate of interest on deposits accepted by them not exceeding, the following rates as per the guidelines issued by the Reserve Bank of India, in this regard.

Sl.No.              Period of Fixed Deposits        KSCB         DCB        PACS

1. Fixed Deposits for 15 days and above

    not exceeding 29 days                                5.75%          6.00%      6.50%

2. Fixed deposits for 30 days and above

    not exceeding 45 days                                6.50%          6.75%      7.25%

3. Fixed Deposits for 46 days and above

    not exceeding 179 days                              7.25%          7.50%      8.00%

4. Fixed Deposits for 91 days and above

    not exceeding 179 days                              7.75%          8.00%      8.50%

5. Fixed Deposits for 180 days and above

    not exceeding 1 year                                               8.00%          8.25%      8.75%

6. Fixed deposits for 1 year and above

    not exceeding 2 year                                               8.25%          8.50%      9.00%

7. Fixed Deposits for 2 year and above

    not exceeding 3 years                                 8.50%          8.75%      9.25%

8. Fixed Deposits for 3 years and above        8.75%          9.00%      9.50%

The above rate shall be applicable only to the deposits accepted or renewed on or after 16.4.2002. Other terms and conditions in accepting or renewing deposits will be the same as was stipulated earlier by Registrar of Co-operative Societies.

James Varghese I.A.S.

Registrar of Co-operative Societies

CB (2) 30753/2001 (II)               Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 22.3.2002

CIRCULAR No. 6/2002

Sub : Co-operative Department-Rates of interest on deposits accepted by Co-operative Credit Institution Uniform rate of interest revised

Ref  : 1. This Office Circular No: 34/96 dated 30.12.1996

2. This Office Circular No: 18/98 dated 29.05.1998

3. This Office Circular No: 31/98 dated 29.07.1998

4. This Office Circular No: 16/2000 dated 07.04.2000

5. This Office Circular No: 49/2000 dated 30.11.2000

6. This Office Circular No: 34/2001 dated 27.09.2001

7. This Office Circular No: 5/2002 dated 22.03.2002

In the meeting of the Standing Committee to review the revision of interest rates of loans and deposits held on 21.02.2002 in the Chamber of Hon’ble Minister for Co-operation, it is devided to reduce the rate of interest on loans against the deposits by 1% now force. Further revision of the interest rates on the deposits accepted by the Co-operative Credit Institutions ordered in the Circular 7th cited, it is found necessary that the maximum rate of interest to be charged on the ultimate borrower on all loans other than agricultural loans issued by Credit Co-operative Societies /Banks is to be revised suitably. Accordingly the interest rates are revised as follows.

i.   Advances Upto Rs. 50,000                        13% (Thirteen Percent)

ii.  Advance above Rs. 50,000                        14% (Fourteen Percent)

    and Upto Rs. 2,00,000

iii. Advances above 2,00,000              15% (Fifteen Percent)

The Board of Directors of the Societies/Banks will however, be at liberty to fix the interest rate on the above loans not exceeding the above rate. The Societies/Banks should not realise any amount from the borrowers as additional interest by way of incidental expense, cost of form, stationary, folio charges etc over and above the specified rate. However, can be realised on the defaulted amount at the rate of 2%. For the gold loans, insurance charge and apraiser charge shall be collected as precribed in the Circular second cited.

The Other terms and conditions will be the same as was stipulated earlier.

The revised rate will be with effect from 16th April, 2002.

James Varghese

Registrar of Co-operative Societies

kn.Pn. 2/4551/02                          klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 26.03.2002

kÀ¡peÀ \¼À 7/2002

hnjbw -: 2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ Xm¡menI Bizmk) BIvddv klIcW kwL§fn \S¸m¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. 2001 Unkw_À 29-mw XnbXnbnse 16977/seKv F1/2001/\nbaw \¼À kÀ¡mÀ hnÚm]\w.

2. 2002 s^{_phcn 28mw XnbXnbnse Pn.H.(]n) 30/2002 BÀ.Un -mw \¼À kÀ¡mÀ hnÚm]\w.

tIcf kwØm\¯nse IÀjIÀ FSp¯n«pff ImÀjnI IS_m²yX ]e LSI§Ä aqew Ignª A©p hÀjambn hÀ²n¡pIbpw IS¡mcmb IÀjIcn s]cpIn h¶ IS§Ä CuSm¡n FSp¡p¶Xn\mbn hyhlmc§fpw addp \S]Sn{Ia§fpw, tImSXnIÄ ss{S_yqWepIÄ DÄs¸sSbpff A[nImcw Øm]\§fn hÀ²n¨Xn\mepw IS§fpsS sam¯w AÊ XpI A³]Xn\mbncw cq]bn Ihnbm¯ IÀjIcpsS ImÀjnI hmbv]bv¡v Xm¡menI Bizmkw hyhØ sNbvXpsIm­v 2001 se 19 mw BIvddmbn tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menI Bizmkw) \nbaw 2001 Unkw_À 29 mw XnbXn apX \nehn h¶p. Cu \nba¯ns³d  ]cn[nbn IÀjIÀ klIcW kwL§fn \n¶pw FSp¯n«pff hmbv]Ifpw DÄs¸Sp¶p. C{]Imcw DÄs¸Sp¯nbn«pff klIcW kwL§Ä BIvddnse hIp¸v 2(3) A\pkcn¨v \nÀÆNn¨hbmWv.

Cu \nba¯nse hIp¸v 2 (2) {]Imcw \nÀÆNn¨v IÀjIcn hIp¸v. 2(1) {]Imcw ]dbp¶ IÀjI sXmgnemfnbpw DÄs¸Sp¶p. ChÀ 29.12.2001 t\m AXn\p ap³t]m klIcW kwL§fn \n¶v FSp¯n«pff A³]Xn\mbncw cq] hscbpff ImÀjnI IS§Ä‑¡mWv B\pIey¯n\v AÀlX. Cu hmbv]IÄ¡v \nbaw {]m_ey¯n h¶ 29.12.2001 XnbXn apX Sn \nba¯nse 3mw hIp¸v {]Imcw Bdpamk Imebfhn\v hyhlmc§Ä¡pw At]£IÄ¡pw {Inan\ \S]SnIÄ¡pw addpw hne¡pw 5 mw hIp¸v {]Imcw ]p\À \nÝbn¨v ]camh[n Bdpamk¯n\pffn BZy KUp XpS§n ap¸Xp KUp¡fmbn ISw Xncn¨Sbv¡m\pff kmhImihpw 5 (1) mw hIp¸v {]Imcw Bdpamkt¯‑¡v klIcW kwL¯n\v \ÂtI­ IS¯n\v ]enibnfhpw e`n¡pw. Cu ]enibnfhv \ÂIp¶XneqsS klIcW kwL¯n\v D­mIp¶ \jvS¯n\v Xpeyamb XpI \nba¯nse hIp¸v 5 (3) {]Imcw kÀ¡mÀ XncnsI \ÂIp¶Xn\v hyhØ sNbvXncn¡p¶p. Cu \nba¯n³ Iogn hcp¶ IÀjIÀ¡v B\pIqey§Ä \ÂtI­Xv C\n ]dbpw {]ImcamWv.

Cu ]²Xn A\pkcn¨v B\pIqeyw e`nt¡­ IÀjI³ Sn. BIvddnse N«w 5 (1) A\pkcn¨v ISw FSp¯n«pff klIcW kwL¯n\v At]£ \ÂIWw. Sn At]£bn IÀjI\msW¶p sXfnbn¡p¶ tcJIÄ, klIcW kwL¯n\v \ÂtI­ IyXyamb XpI KUp¡fmbn ho«p¶Xn\v Dt±in¡p¶ Imemh[n F¶nh N«w 5 (2) {]Imcw DÄs¸Sp¯nbncn¡Ww. At]£I³ IÀjI\msW¶pw ASbvt¡­ ISw ImÀjnI ISamsW¶ Imcyhpw ]cntim[nt¡­Xv N«w 5 (3) {]Imcw klIcW kwL¯ns³d NpaXebmWv. tbmKyamb At]£IÄ \nba¯ns³d B\pIqey§Ä \ÂInsIm­v klIcw kwLw N«w 5 (4) {]Imcw Xocpam\w FSp¡mw. C§s\ FSp¯ Xocpam\§Ä N«w 5 (5) A\pkcn¨v ]Xn\©v Znhk¯n\pffn AXmXv PnÃm P\d hn`mKw klIcWkwLw tPmbn³dv cPnkv{SmÀ¡pw PnÃm IfIvSÀ¡pw F¯n¨ncnt¡­XmWv.

Cu \nba¯ns³d B\pIqey§Ä klIckwLw \ntj[n¨p F¶p t_m²yapff IÀjIÀ¡v N«w 6 (1) A\pkcn¨v PnÃm IfIvSÀ¡v ap¸Xv Znhm¯n\Iw   A©v cq] tImÀ«v ^o Ìm¼v ]Xn¨v At]£bn A¸o \ÂImw.

IÀjIÀ¡v B\pIqey§Ä \ÂInbXpaqew D­mIp¶ ]eni \jvSw kÀ¡mcn \n¶pw XncnsI e`n¡p¶Xn\mbn N«w 7 (1)  ]dbp¶ Xc¯n klIcW kwLw ØnXn sN¿p¶ PnÃm klIcW kwLw tPmbn³dv cPnkv{SmÀ P\d¡v At]£ \ÂIWw. Sn. At]£ klIcWkwLw tPmbn³dv cPnkv{SmÀ (P\dÂ) ]cntim[n¨v ip]mÀi klnXw PnÃm IfIvSÀ¡v N«w 7 (3) {]Imcw kaÀ¸nt¡­XmWv. C§s\ \ÂIp¶ At]£bn ]enibnfhv \ÂIn At]£Is³d t]cpw hnemkhpw Hmtcmcp¯À¡pw ]enibn\¯n \ÂInb XpIbpw D­mbncn¡Ww. Cu \nba¯ns³d ]cn[nbn hcp¶ IÀjI³ Xs³d IS¯n\v \ÂtI­Xmb ]eni hIp¸v 5 (1) - ]dbp¶ Xc¯nembncn¡Ww.

Cu \nba¯ns³d ]cn[nbn hcp¶ IÀjIs\ Xsâ IS_m²yXbn \n¶v ]camh[n Xm¡menI Bizmkw e`n¡p¶Xn\pw AÀlcmb KpWt`màm¡sf XncsªSp¡p¶Xn\pw FÃm P\d PnÃm klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw {]tXyIw {i²nt¡­XmWv. B\pIqey¯n\v AÀlXbpff IÀjI³ ISw FSp¯n«pff klIcW kwL§fn \n¶pw e`n¡p¶ At]£bn \n¶pw Cu kÀ¡pedn A\p_Ôambn tNÀ¯ncn¡p¶ s{]mt^mÀa {]Imcw apXÂ, ]eni, hmÀjnI hcpam\w F¶o hniZmwi§Ä AS§nb Hcp ]«nI X¿mdm¡n Cu B^okntebv¡v Ab¨p Xtc­XmWv. klIcW kwL¯n\v \jvSs¸Sp¶ ]eni XncnsI e`n¡p¶Xn\v FÃm PnÃm P\d klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw FÃm \S]SnIfpw XzcnXKXnbn \nÀhlnt¡­XmsW¶pw HmÀ½n¸n¡p¶p.

sPbnwkv hÀKokv. sF.F.Fkv.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À kn._n.(1) 27812/2001              klIcW kwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 26.03.2002

kÀ¡peÀ \¼À 8/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW hmbv]mtaJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ssSw skddnÂsasâv \S¸m¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.09.2001se 35/2001 \¼À kÀ¡peÀ

2. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 12.10.2001 se CtX \¼À I¯p{]Imcw ]pds¸Sphn¨n«pff amÀ¤\nÀtZi§Ä

klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨p hcp¶ IpSnÈnI \nhmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn kqN\ kÀ¡peÀ {]Imcw h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xn\v A\paXn \ÂInbn«p­v. {]kvXpX ]²Xn{]Imcw ]eni Cfhv sN¿p¶Xn ]ng]eni, Iq«p]eni F¶nh Hgnhm¡n tUm¡psaâv \nct¡m C¶s¯ \nct¡m GXmWv Ipdhv B \nc¡pIfn ]eni IW¡m¡n hmbv]m IW¡v Ahkm\n¸n¡Wsa¶v \nÀt±iw \ÂInbn«pffXv. CXv AwK§Ä¡v Imcyamb  B\qIqeyw e`n¡p¶nà F¶v t_m²ys¸«Xnsâ ASnØm\¯n 35/2001 mw \¼À kÀ¡pednse Ahkm\`mKw NphsS tNÀ¡pw {]Imcw t`ZKXn sN¿p¶p.

h¬ssSw  skddnÂsaâv ]²Xn {]Imcw hmbv]m IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶ tIkpIfn ]ng]eni, Iq«p]eni F¶nhbpw ]enibv¡p ]enibpw Hgnhm¡n, tUm¡psaâv \nct‑¡m C¶s¯ \nct¡m GXmWv Ipdhv B \nc¡n ]eni IW¡m¡n hmbv]m IW¡v Ahkm\n¸nt¡­XmWv.

ta {]Imcapff t`ZKXn _Ôs¸« FÃmhtcbpw Adnbnt¡­XmWv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ‑¡pth­n

\¼À kn._n. (1) 27812/2001              klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 30.03.2002

kÀ¡peÀ \¼À 9/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW hmbv]mtaJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xn\v Imemh[n ZoÀLn¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\: 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.09.2001 se 35/2001 \¼À kÀ¡peÀ

2. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 12.10.2001 se CtX \¼À I¯p {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«pff amÀ¤ \nÀtZi§Ä

3. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 29.11.2001 se CtX \¼À kÀ¡peÀ

4. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.11.2001 se CtX \¼À I¯v

5. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 26.03.2002 se 8/2002 \¼À kÀ¡peÀ

kwØm\s¯ klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨p hcp¶ IpSnÈnI \nhmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn kqN\ 1, 3, kÀ¡pedpIÄ {]Imcw 31.03.2002 hsc Imemh[n \nÝbn¨psIm­v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xn\v A\paXn \ÂInbn«p­v. h¬ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS amÀ¤ \nÀt±i§Ä kqN\ (2) I¯v {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«p­v. C{]Imcw \ÂInb amÀ¤ \nÀt±i§fnse Ggmw JWvUnIbpsS t`ZKXn kqN\ (4) {]Imchpw 35/2001 mw \¼À kÀ¡pednsâ Ahkm\ `mKw kqN\ (5) {]Imchpw t`ZKXn hcp¯nbn«pap­mbncp¶p.

30.03.2002  _lpam\s¸« klIcW hIp¸v a{´nbpsS tNw_dn h¨p IqSnb 2002 se \nt£] kamlcW bÚ¯nsâ kwØm\Xe ÌnbdnwKv I½ddn tbmK¯n h¬ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS Imemh[n 30.04.2002 hsc ZoÀLn¸n¡phm³ hmbv]m klIcW Øm]\§Ä‑¡v A\phmZw \ÂIp¶Xv A`nImayambncn¡psa¶v Xocpam\n¡pIbp­mbn.

ta- kmlNcy¯n kwØm\ klIcW _m¦v, PnÃm klIcW _m¦pIÄ, kwØm\ klIcW ImÀjnI {Kma hnIk\ _m¦v, kwØm\ klIcW luknwKv s^Utdj³, {]mYanI luknwKv klIcW kwL§Ä, ss{]adn s{IUnddv kwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pI-Ä F¶nh‑bv¡v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡phm\pff kab]cn[n 31.03.2002  \n¶pw 30.04.2002 hsc ZoÀLn¸n¨v A\phmZw \ÂIp¶p. Sn kabpcn[n¡pffn IpSnÈnI XpI AS¨p XoÀ¯p hmbv]mIW‑¡v Ahkm\n¸n¡p¶hÀ¡pw kqN\Ifnse \nÀt±i§Ä IÀi\ambn ]men¨psIm­v B\pIqeyw A\ph[n¨p \ÂImhp¶XmWv.

sPbnwkv hÀKokv

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

No.EM (1) 7499/2002                             Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 30-03-2002

CIRCULAR No. 10/2002

Sub : Co-operative Institutions - Surrender of earned leave for the purpose of encashment - discontinued orders - issued

Ref : G.O.(P) No. 56/2002 Fin dated 16.01.2002

As per Government Order referred above the payment of leave salary for the earned leave surrendered was discontinued with efect from 9.1.2002.

As per Rule 190 (8) of Kerala Co-operative Societies Rules 1969, every employee of a Co-operative Society is eligible for different kinds of leaves (including surrender of earned leave for the purpose of encashment) as in the case of State Government employees as prescribed under the Kerala Service Rules.

As Government have now discontinued the scheme of Earned Leave salary in respect of employees of the State Government, it is quite necessary that the same measure be adopted in Co-operatived Institutions under the Administrative control of Registrar of Co-operative Societies as the employees in Co-operative Sector are also governed by the leave rules as stipulated in Part I of Kerala Service Rules.

In the circumstances, it is hereby ordered that the surrender of earned leave salary in respect of employees of all co-operative Institutions under the administrative control of Registrar of Co-operative Societies will be discontinued with effect from the date of this order. However, terminal surrender at the time of retirement shall continue.

The Joint Registrar of Co-operative Societies (General) and (Audit) of the District will bring the contents of this Circular to the notice of all Co-operative Institution in the District for strict compliance.

James Varghese IAS

Registrar of Co-operative Societies

¼À kn.Pn.(1) 5861/2002                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 2.4.2002

kÀ¡peÀ \¼À 11/2002

hnjbw :- {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fn \n¶pw AwK§Ä¡v \ÂIp¶ hnhn[ C\w hmbv]IÄ¡p PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw AtX Bhiy¯n\v {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä¡v \ÂIp¶ hmbv]IÄ¡papff Hmlcn A\p]mXw GIoIcn¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ :- klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 3.1.2000 se 3/2000 \¼‑À kÀ¡peÀ

{]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcW Øm]\§Ä, ^mÀtagvkv kÀÆokv klIcW _m¦pIÄ, _m¦nwKv dKptej³ BIvSnsâ ]cn[nbn hcm¯ ImÀjntIXc hmbv]m klIcW kwL§Ä  F¶nhbn \n¶pw AwK§Ä¡v \ÂImhp¶ hnhn[ C\w hmbv]IfpsS ]cn[nbpw Hmlcn A\p]mXhpw kqN\ kÀ¡peÀ {]Imcw ]pXp¡n\nÝbn¨n«p­v. AX\pkcn¨v {lkzIme a²yIme ImÀjnI hmbv]bv¡v 1:20 F¶ A\p]mX¯nepw kzÀ®]Wb hmbv] HgnsIbpff asddÃm hmbv]IÄ¡pw hmbv]¯pIbpsS Hcp iXam\amWv Hmlcn A\p]mXambn \nÝbn¨n«pffXv.

kz´w ^­v aXnbmImsX hcp¶ kµÀ`§fn {]mYanI kwL§Ä PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw ISw hm§n AwK§fpsS hmbv]mhiy§Ä \ndthddn hcp¶p­v. Cu IS¯n\v PnÃm klIcW _m¦pIÄ {]mYanI hmbv]m klIcW kwL‑§fn \n¶pw IqSnb A\p]mX¯n Hmlcn CuSm¡n hcp¶Xmbn {i²bnÂs¸«n«p­v. PnÃm klIcW _m¦pIfnÂ\n¶pw t\cn«p \ÂIp¶ hyànKX hmbv]IÄ¡v Hmlcn XpI HSpt¡­n hcp¶panÃ. {]mYanI klIcW kwL¯n \n¶pw IqSnb A\p]mX¯n PnÃm klIcW _m¦pIÄ Hmlcn CuSm¡p¶Xv {]mYanI klIcW kwL§tfbpw AXnse hmbv]sbSp¡p¶ AwK§tfbpw tZmjIcambn _m[n¡p¶Xn\m {]mYanI klIcW kwL§fn \n¶pw AwK§Ä¡p hnhn[ Bhiy§Ä¡v hmbv] \ÂIp¶Xn\v kqN\ kÀ¡peÀ {]Imcw \nÝbn¨n«pff Hmlcn A\p]mXw PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw {]kvXpX Bhiy§Ä¡mbn {]mYanI kwL§sfSp¡p¶ hmbv]IÄ¡pw _m[Iambncn¡p¶p. hnhn[bn\w hmbv]IfpsS Hmlcn A\p]mXw NphsS tNÀ¡p¶p.

        hmbv]m]²Xn                Imemh[n     PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw                                                    {]mYanI hmbv]m klIcW                                                        kwL§sfSp¡p¶ hmbv]¡v                                                      DffXpw {]mYnI hmbv]m                                                                 klIcW kwL§fn \n¶pw                                                     AwK§Ä¡v \ÂIp¶                                                               hmbv]IÄ¡pw Dff Hmlcn                                                         A\p]mXw

1. DÂ]mZ\ Bhiy§Ä¡pff hmb v]

F. {lkzIme a²yIme ImÀjnI hmbv]IÄ

                                {lkzImew 1 hÀjw      hmbv]XpIbpsS 1%                                              a²yImew 5 hÀjw hsc

_n. kzbw sXmgn hmbv]IÄ              5 hÀjw    hmbv]XpIbpsS 1%

kn. hyhkmb hmbv]IÄ                                    5 hÀjw    hmbv]XpIbpsS 1%

Un. `qk¼¯p hm§p¶Xn]pff hmbv]    5 hÀjw    hmbv]XpIbpsS 1%

2. kzÀ®¸Wb hmbv]                                       CÃ

3. D]t`mày hmbv]IÄ

1. Ip«nIfpsS hnZy`ymk¯n\v                                1 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

2. Ip«nIfpsS t{]m^jWÂ hnZy`ymk¯m\v  5 hÀjw hmbv]¯pIbpsS 1%

3. IpSpw_mwKfpsS hnhmlmhiy¯n\v      5 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

4. InSpw_mwK§fpsS NnInÂkm acWm\´c

sNehpIÄ XpS§nbh                       1 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

5. Xmakn¡p¶ hoSv \¶m¡p¶Xn\v         5 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

6. hntZi§fn tPmen t\m¡n t]mIp¶Xn\v 3 hÀjw  hmbv]¯pIbpsS 1%

7. ho«p]IcW§Ä hm§p¶Xn\v            5 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

8. hml\§Ä hm§p¶Xn\v                  5 hÀjw    hmbv]¯pIbpsS 1%

9. hnhn[ Bhiy§Ä¡pff Iymjv s{IUnddv 1 hÀjw  hmbv]¯pIbpsS 1%

10. `h\ \nÀ½mW hmbv]                     5 hÀjw   hmbv]¯pIbpsS 1%

sPbnwkv hÀ¤okv sF.F.Fkv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

No.G(2) 2167/2002                     Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated, 17.04.2002

CIRCULAR. No. 13/2002

Sub : Co-operative Department - Indian Red Cross Society Kerala State Branch - Building Fund - Donation from Common Good Fund from the Co-operative Institutions - permission issued - regarding

Ref : Letter No. IRCS/KSB/8/1280/2001 dated 20.10.2001 from the General Secretary, Indian Red CROSS Society, Kerala State Branch, Thiruvananthapuram

The General Secretary, Indian Red Cross Society, Kerala State Branch has informed that the Indian Red Cross Society is a charitable Service Organisation-exemplary service to the public and the poor classes and they are undertaking promotion of health by initiating prevention of contagious diseases by organising free Medical Camps, imparting health training programmes, blood grouping, blood donation awareness and home nursing service. And also informed that the major draw back of the State branch is the inadequacy of a building with all the infrastructure and facilities. They propose to procure a building in the near future but lack of sufficient fund is the major draw back. The General Secrtary has requested to recommend all the Co-operative Institutions under the administrative control of Registrar of Co-operative Societies to donate liberally to the building fund their Common Good Fund.

Considering the request of the General Secretary of the Red Cross Society, Kerala State Branch, Thiruvananthapuram and the venture is a noble one, the Co-operative Institutions coming under the Administrative Control of Registrar of Co-operative Societies in the state are permitted to contribute for the above cause from out of their Common Good Fund created Under Section 56 (2) (d) of the KCS Act 1969. The Joint Registrar (General) in the districts are requested to instruct all the Co-operative Institutions under their control suitably.

James Varghese

Registrar of Co-operative Societies

\¼À kn.Pn. (2) 8531/2002             klIcW kwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                        Xncph\´]pcw, XobXn 17.04.2002.

kÀ¡peÀ \¼À 14/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v {io. F³.sI. _meIyjvW³ sat½mdnb³ Nmcndd_nÄ tlmkv]ndd \oteizcw klIcW Øm]\§fn \n¶pw km¼¯nI klmbw A\phmZw \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : _lpam\s¸« klIcW hIp¸v a{´n¡v 24.03.2002  F³.sI. _meIyjvW³  sat½mdnb {SÌv- kaÀ¸n¨ \nthZ\w

{io. F³.sI. _meIyjvW³ sat½mdnb {SÌnsâ Iogn {]hÀ¯n¨p hcp¶ {io.F³.sI. _meIyjvW³ sat½mdnb Nmcndd_nÄ tlmkv]ndd At±l¯nsâ P·tZiamb \oteizc¯nsâbpw ]cnkc{]tZi§fptSbpw NnInÂkm cwK¯pff A]cym]vXX IW¡nseSp¯v ]mhs¸« P\§Ä¡v Bizmkw ]Icp¶Xn\mbn {]hÀ¯n¡p¶p F¶v {io. F³.sI._n.Fw.{SÌnsâ sNbÀam\pw, sk{I«dnbpw kqN\ \nthZ\¯n Adnbn¡p¶p. Sn. Bip]{Xn FÃmhn[ NnInÂkm kuIcy§tfmSpIqSnb tIcf¯nse ta¯cw Bip]{XnIfn H¶mbn DbÀ¯p¶Xn\mbn klIcW Øm]\§fn \n¶pw km¼¯nI klmbw \ÂIphm³ A\phmZw \ÂIWsa¶v kqN\bn At]£n¨ncn¡p¶p.

ta At]£bpsS ASnØm\¯n ta Bhiy¯ntebv¡mbn klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS `cW\nb{´W¯n\p Iogn hcp¶ klIcW Øm]\§Ä 1969 se tIcf klIcWkwLw \nba¯nse hIp¸v 56(2) (Un) {]Imcw kyjvSn¨n«pff s]mXp\·m ^­n \n¶pw kw`mh\ \ÂIphm³ CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p. Sn. hnhcw klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀ (P\dÂ) amÀ AhcpsS `cW\nb{´W¯n³ Iogn hcp¶ FÃm klIcW Øm]\§tfbpw Adnbnt¡­XmWv.

sPbnwkv hÀ¤okv sF.F.Fkv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

\¼À kn.Pn. (2) 4551/02                klIcW kwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 30.4.2002

kÀ¡peÀ \¼À 16/2002

hnjbw : 2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menI Bizmk) BIvSv  klIcW kwL§fn \S¸m¡p¶Xv IqSpX hniZoIcWw \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 26.3.2002 se 7/2002 mw \¼À kÀ¡peÀ

2. hb\mSv PnÃm klIcW _m¦nsâ 10.4.2002 se U_vfyp.Un./]n.Un.Fkv/145/2002 03 \¼À I¯v

2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menI Bizmk) BIvSv klIcW kwL§fn \n¶pw IÀjIÀ FSp¯n«pff ImÀjnI hmbv]bv¡v _m[IamIp¶Xv kw_Ôn¨pff amÀ¤ \nÀt±i§Ä kqN\ {]Imcw ]pds¸Sphn¨ncn¡p¶p. IÀjIÀ 29.12.2001 t\m AXn\papt¼m klIcWkwL§fn \n¶v FSp¯n«pff A³]Xn\mbncw cq] hscbpff ImÀjnIIS§Ä¡v B\qIqey¯n\v AÀlX F¶v Sn kÀ¡pedn ]dªncp¶p. F¶m 2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menI Bizmmk) BIvSn ISw F¶ hm¡n\v BIvSv {]m_ey¯n h¶ 2001 Unkw_dn 29 mw XnbXn IpSnÈnI Bb ISw F¶v \nÀÆN\¯n ]dªn«nsæn Xs¶bpw BIvSnse 5 mw hIp¸nsâ (1) mw D]hIp¸n IS¯n³ta sImSpt¡­Xmb ]enisb¸ddn ]cmaÀin¡p¶ `mK¯v B\pIqey§Ä¡v AÀl\mbn«pff Hcp IÀjI\nÂ\n¶pw BIvSv {]m_ey¯n hcp¶ kab¯v klIcWkwL¯nt\m, kÀ¡mcnt\m IpSnÈnIbmbn«pff IS¯n\pam{Xta 3 mw hIp¸n (1)-mw D]hIp¸v {]Imcapff Imebfhnte¡v (klIcW kwL§fn \n¶pff hmbv]bv¡v Bdpamkt¯bv¡) bmsXmcp ]enibpw D­mIp¶Xà F¶v hyàambn«p­v. BbXn\m klIcW kwL§fn \n¶pw FSp¯n¶pff A³]Xn\mbncw cq] hscbpff ImÀjnI IS§fn BIvSv {]m_ey¯n h¶ 29.12.2001  IpSnÈnIbmbn«pff IS¯n\p am{Xta Cu ]²Xn {]Imcw B\pIqey¯n\ÀlXbp­mbncn¡pIbpffp. IÀjIscSp¯n«pff 50,000/-cq] hacbpff ImÀjnI hmbv]bnse IpSninI KUp¡fmbn Xncn¨S¡p¶Xn\v ISmizmk  ]²Xn {]Imcw IqSpX kabw A\phZn¨Xn\m {]mYanI klIcW kwL§Ä PnÃm klIcW _m¦pIfn \n¶pw FSp¯n«pff ImÀjnI hmbv]bpsS Xncn¨Shnepw Ipdhv h¶n«pffXmbn kqN\ {]Imcw hb\mSv PnÃm klIcW _m¦v (i²bnÂs¸Sp¯nbncn¡p¶p. PnÃm klIcW _m¦pIfnse IpSnÈnI hÀ²n¡p¶Xn\pw knjv(Inb BkvXnIfn (F³.]n.F) DÄs¸Sp¯n IcpX shbvt¡­n hcp¶Xp ImcWw hmÀjnI IWs¡Sp¸n em`\jvS¡W¡v {]Imcw PnÃm klIcW _m¦pIÄ \jvS¯nem¡m³ km²yXbpffXmbpw Nq­n¡mWn¨n«p­v.

Cu kmlNcyw Hgnhm¡p¶Xn\v {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw FSp¯n«pff hmbv]Ifn ImÀjnI ISmizmk ]²Xn {]Imcw B\pIqeyw A\ph[n¨Xp ImcWw bYmkabw Xncn¨Shv \S¯m³ {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä¡v IgnbmXncp¶{Xbpw hmbv]¯pIbpw ]enibpw PnÃm klIcW _m¦pIfpsS hmÀjnI IW¡n IpSnÈnIbmbn ]cnKWnt¡­Xnà F¶v hyàam¡p¶p.

sPbnwkv hÀ¤okv. sF.F.Fkv.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À kn._n.1/27812/01                          klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XnbXn 30.04.2002

kÀ¡peÀ \¼À 17/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW hmbv]mtaJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xv Imemh[n ZoÀLn¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.9.01 se 35/2001 \¼À kÀ¡peÀ

2. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 12.10.01 se CtX \¼À I¯v {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«pff amÀ¤\nÀt±i§Ä

3. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 29.11.01 se 41/2001 \¼À kÀ¡peÀ

4. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.11.01 se CtX \¼À I¯v

5. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 26.3.02 se 8/2002 \¼À kÀ¡peÀ

6. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 30.3.02 se 9/2002 \¼À kÀ¡peÀ

kwØm\s¯ klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨phcp¶ IpSnÈnI ]cn]mSnbpsS `mKambn kqN\ (1), (3) kÀ¡pedpIÄ {]Imcw 31.03.2002 \v Imemh[n  \nÝbn¨p sIm­v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xn\v A\paXn \ÂIpIbpw, kqN\ (6) kÀ¡peÀ {]Imcw Sn ]²Xn \S¸nem¡phm\pff kab]cn[n 31.03.2002  \n¶pw 30.4.2002 hsc ZoÀLn¸n¨v A\phmZw \ÂIpIbpw sNbvXn«p­v.

s^{_phcn amÀ¨v, amk§fn kÀ¡mÀ Poh\¡mÀ \S¯nbncp¶ kacw aqew s]mXphn D­mbn«pff km¼¯nI amµyw IW¡nseSp¯v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS Imemh[n 31.5.2002 hsc ZoÀLn¸n¡phm³ hmbv]m klIcW Øm]\§Ä¡v A\phmZw \ÂIp¶Xv A`nImayambncn¡psa¶v kÀ¡mcn\v t_m²ys¸«n«p­v.

ta kmlncy¯n kwØm\ klIcW _m¦v, kwØm\ klIcW ImÀjnI {KmahnIk\ _m¦v, kwØm\ klIcW luknwKv s^Utdj³, {]mYanI luknwKv klIcW kwL§Ä, ss{]adn s{IUnddv klIcW kwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pIÄ F¶nhbv¡v h¬ssSw skddnÂsaâv kwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pIÄ F¶nhbv¡v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡phm\pff kab]cn[n 30.4.2002  \n¶pw 31.5.2002 hsc ZoÀLn¸n¨v A\phmZw \ÂIp¶p. Sn kab]cn[n¡pffn IpSnÈnI XpI AS¨p XoÀ¯v hmbv]IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶hÀ¡v kqN\Ifnse \nÀt±i§Ä IÀi\ambn ]men¨psIm­v B\pIqeyw A\phZn¨p \ÂImhp¶XmWv.

sPbnwkv hÀKokv sF.F.Fkv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

\¼À kn.Pn. (1) 13108/2002           klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS B^okv,

                                      Xncph\´]pcw, XobXn 3.5.2002

kÀ¡peÀ \¼À 18/2002

hnjbw : {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fntebv¡pff FÃm \nba\§fpw Pq\nbÀ ¢mÀ¡n\p Xmsgbpff XkvXnIIfn \n¶pff {]tamj\pIfpw Xm¡menIambn\nÀ¯nhbv¡p¶v kw_Ôn¨v

kqN\ : kÀ¡mcnsâ 03.5.2002 se 1446/ Fw (kn Bâv. ]n) \¼À Ipdn¸v

kwØm\s¯ {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fn‑ `qcn`mKhpw C¶v \jvS¯nemWv {]hÀ¯n¡p¶Xv. Cu kwL§fnse Pq\nbÀ ¢À¡v apX apIfntem«pff XkvXnIIfnte¡pff t\cn«pff \nba\w 1969 se tIcf klIcW kwLw \nbaw 80 _n {]Imcw klIcW kÀÆokv FIvkmant\j³ t_mÀUmWv \S¯p¶Xv Pq\nbÀ ¢À¡n\p Xmsgbpff XkvXnIIfnse \nba\w \S¯p¶Xn\pff AXmXv kwLw `cWkanXnIÄ¡mWv. Cu kuIcyw D]tbmKs¸Sp¯n Pq\nbÀ ¢À¡n\p Xmsgbpff XkvXnIIfn DbÀ¶ hnZy`ymk tbmKyXbpffhsc \nban¡pbpw ¢mkn^nt¡j³ amddw aqetam s{]mtamj³ hgntbm AÃmsXtbm P\n¡p¶ Pq\nbÀ ¢mÀ¡v XkvXnIIfn ChÀ¡v s{]mtamj³ \ÂIn klIcW kÀhokv FIvkmant\j t_mÀUv hgn \nba\w \S¯Wsa¶pff \nbaw adnIS¡p¶Xmbn I­phcp¶p. Cu {]hWX kwL§fpsS KpWIcamb {]hÀ¯\¯n\\pkcWambn«Ãm¯Xn\m Ahkm\n¸nt¡­XmsW¶v t_m²ys¸«ncn¡p¶p.

Cu kmlNcy¯n dnkÀhv _m¦nsâ \nb{´W¯nepff AÀ_³ klIcW _m¦pIfpw ]pXpXmbn cPnÌÀ sN¿s¸Sp¶ klIcW _m¦pIfpw/kwL§fpw HfnsIbpff FÃm {]mYanI hmbv]m klIcW Øm]\§fntebv¡papff FÃm \nba\§fpw Pq\nbÀ ¢À¡n\p Xmsgbpff XkvXnIIfn \n¶pff {]tamj\pIfpw Bdpamk¡met¯bv¡v Xm¡menIambn \nÀ¯nhbv¡phm³ Xocpam\n¨ncn¡p¶p. Cu Xocpam\w _Ôs¸« FÃm hmbv]m klIcW kwL§fpw IÀi\ambn \S¸nemt¡­XmWv.

sPbnwkv hÀKokv, sF.F.Fkv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

\¼À Pn.1/10073/02                     klIcW kwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                        Xncph\´]pcw, XobXn 8.5.2002.

kÀ¡peÀ \¼À 19/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v klIcW kwL§fpsS \nbamhen t`ZKXn cPnkvt{Sj³ cPnkvt{Sj³ ^okv \nÀt±iw ]pds¸Sphn¡p¶p

kqN\ : 9.4.02 se hb\mSv tPmbnâv cPnkv{SmdpsS (P\dÂ) H/992/2002 \¼cv I¯v

1969 se tIcf klIcW kwLw \nba¯n hyhØ sNbvXn«pff ^okv CuSm¡msX Nne klIcW kwL§fpsS \nbamhenIfpsS t`ZKXn cPnÌÀ sNbvXp sImSp¡p¶ps­¶v klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p. klIcWkwLw \nba¯nse hIp¸v 12 (2)  klIcW kwL§fpsS ss_tem cPnÌÀ sN¿p¶Xn\v ap³]v 7mw hIp¸n\v hnt[bambn cPnkv{SmÀ¡v t_m²ys¸tS­ FÃm Imcy§fpw ss_tem t`ZKXnbv¡pw _m[IamsW¶v hyhØ sNbvXn«p­v. hIp¸v 7 (1) (F) {]Imcw cPnkvt{Sj\pff At]£ \nba\¯n\pw N«§Ä¡pw A\pkyXambncn¡pw. 1969 se tIcf klIcW kwLw N«§nfnse N«w 3 (6)  kwLw cPnkvt{Sj\pff At]£tbmsSm¸w 50 cq]bpsS sNem³ ckoXv IqsS tNÀ¯n«p­mbncn¡Wsa¶v hyhØ sNbvXn«p­v.

A{]Imcw klIcW kwLw \nba¯nse hIp¸v 7  cPnkvt{Sj\v th­n hyhØ sNbvXn«pff FÃm \n_Ô\Ifpw ss_tem t`ZKXnbv¡pw _m[IamsW¶pffXn\m klIcW kwL§fpsS ss_tem t`ZKXn¡pff At]£tbmsSm¸w N«w 3 (6)  hyhØ sNbvXn«pff 50 cq]bpsS sNem³ ckoXv IqsS  DffS¡w sNt¿­XmWv. C¡mcyw klIcW hIp¸nse _Ôs¸« Dt±ymKØÀ FÃm klIcW Øm]\§fpsSbpw {i²bn sIm­p htc­Xpw Ah IÀi\ambn ]men¡p¶p­¶v Dd¸v hcpt¯­XpamsW¶v \nÀt±in¡p¶p.

sPbnwkv hÀ¤okv sF.F.Fkv.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À. kn._n. (1) 27812/2001            klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 31.5.2002

kÀ¡peÀ \¼À 20 F/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW hmbv]m taJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xv Imemh[n ZoÀLn¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kwØm\s¯ klIcW Øm]\§fnse IpSnÈnI \nhmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn kqN\ (1), (3) kÀ¡pedpIÄ {]Imcw 31.3.2002 \v Imemh[n \nÝbn¨psIm­v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xn\v  A\paXn \ÂIpIbpw kqN\ (6) kÀ¡peÀ {]Imcw Sn ]²Xn \S¸nem¡phm\pff kab]cn[n 31.3.2002  \n¶pw 30.4.2002 hscbpw kqN\ (7) kÀ¡peÀ {]Imcw 30.4.2002  \n¶pw 31.5.2002 hscbpw ZoÀLn¸n¨p A\phmZw \ÂIpIbpw sNbvXn«p­v.

Cu ]²Xn hmbv]¡mÀ¡v IqSpX Bizmkap­mIpsa¶Xn\mepw ImÀjnI ISmizmkw 30.6.2002 hsc {]m_ey¯n DffXn\mepw h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS Imemh[n 30.6.2002 hsc ZoÀLn¸n¡phm³ hmbv]m klIcW Øm]\§Ä¡v A\phmZw \ÂIp¶Xv A`nImayambncn¡psa¶v kÀ¡mcn\v t_m²ys¸«n«p­v.

ta kmlNcy¯n kwØm\ klIcW _m¦v, kwØm\ klIcW ImÀjnI {Kma hnIk\ _m¦v kwØm\ klIcW luknwKv s^Utdj³, PnÃm klIcW _m¦pIÄ, {]mYanI luknwKv klIcW kwL§Ä {]mYanI hmbv]m klIcWkwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pIÄ F¶nhbv¡v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡phm\pff kab]cn[n 31.5.2002  \n¶pw 30.6.2002 hsc ZoÀLn¸n¨v A\phmZw \ÂIp¶p. Sn kab]cn[n¡pffn IpSnÈnI XpI AS¨p XoÀ¯v hmbv]mIW¡v Ahkm\n¸n¡p¶hÀ¡v kqN\Ifnse \nÀt±i§Ä IÀi\ambn ]men¨psIm­v B\pIqeyw A\phZn¨p \ÂImhp¶XmWv.

sPbnwkv hÀ¤okv. sF.F.Fkv.

klIcWkw:Lw cPnkv{SmÀ

\¼À kn._n. (1) 27812/01                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn  5. 2002

kÀ¡peÀ \¼À. 21/2002

hnjbw : IpSnÈnI \nhmcW¯n\v h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸m¡p¶Xv kw_Ôn¨v

IpSnÈnI \nhmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn kqN\ kÀ¡pedpIÄ {]Imcw klIcW Øm]\§fn \S¸m¡nbn«pff h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS amÀ¤ \nÀtZi§Ä 12.10.2001 se kn._n. (1) 27812/01 mw \¼À I¯v {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«p­v. C{]Imcw \ÂInb amÀ¤ \nÀtZi§fnse  2mw JWvUnIbn A\ymbhn[n \S¯p IW¡pIfn A\ymb XnbXn apX (A\ymb IW¡nte‑bv¡v  amddnb XnbXn) tUmIypsaâv \nc¡nepff ]enitbm, kwLw Ct¸mÄ kam\ hmbv]IÄ¡v CuSm¡p¶ \nc¡nepff ]enitbm GXmWv Ipdhv, B \nc¡n ]enibpw addv NnehpIfpw CuSm¡n Sn IW¡pIÄ Ahkm\n¸n¡m³ A\phZn¡mhp¶XmWv F¶v hyàambncn¡p¶p. CXv AwK§Ä¡v Imcyamb B\pIqeyw e`n¡p¶Xnà F¶v t_m²ys¸«Xnsâ ASnØm\¯n amÀ¤ \nÀtZi§fnse 2mw JWvUnI NphsS tNÀ¡pw {]Imcw t`ZKXn sNbvXncn¡p¶p.

JWvUnI 2 A\ymbhn[n \S¯n IW¡pIfn A\ymbw ^b sNbvX XnbXnbnepff _m¡n \n¸v apXen\v ]ng]eni Hgnhm¡n tUm¡psaâv \nc¡nepff ]enitbm, kwLw Ct¸mÄ kam\ hmbv]I-Ä¡v CuSm¡p¶  \nc¡nepff ]enitbm GXmWv Ipdhv B \nc¡n ]enibpw BÀ_nt{Sj³ ^okmbn AS¨ XpIbpw am{Xw CuSm¡n Sn IW¡pIÄ Ahkm\n¸n¡m³ A\phZn¡mhp¶XmWv.

Cu ]²Xn Bhiyamb {]NmcWw \S¯p¶Xn\pw XZzmc hmbv]IÄ 31.5.2002 \Iw AS¨p XoÀ¡p¶Xn\pw FÃm (P\dÂ) klIcWkw:Lw tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw ]cn{iant¡­XmWv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ                       

\¼À C.F.1/7739/2002                 klIcW kwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                        Xncph\´]pcw, XobXn 4.5.2002

kÀ¡peÀ \¼À 22/2002

hnjbw : HutZyKnI `mj aebmfam¡p¶Xv kw_Ôn¨v \nÀtZi§Ä kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. 23.1.02 se kÀ¡mÀ D¯chv (Is¿gp¯v) \¼À 18/02/D`]h

2. 22.1.02 se kÀ¡mÀ D¯chv (Is¿gp¯v) \¼À 15/02 D`]h

2002 G{]n amkw 4 -mw XnbXn, C³^Àtaj³ ]mÀesaâdn ImcyhIp¸v a{´nbpsS A²y£Xbn \S¶ HutZymKnI `mjsb kw_Ôn¨ tbmK¯nse Xocpam\§fptSbpw kqN\bnse D¯chpIfptSbpw ASnØm\¯n Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p.

(1) klIcW hIp¸nse [mcmfw I¯nS]mSpIfn Cw¥ojv Xs¶ D]tbmKn¡p¶Xmbn I­phcp¶p. tImSXn kw_Ôambpw kwØm\m\´c Hm^okpIfpambn \St¯­Xpamb I¯nS]mSpIÄ HgnsI addpffhsbÃmw Xs¶ aebmf¯n \St¯­XmWv.

(2) kwØm\ klIcW hIp¸n\v e`n¡p¶ I¯pIfnÂ, aebmf `mjbnse I¯n\v aebmf¯n Xs¶ adp]Sn \ÂtI­Xpw, Cw¥ojv `mjbnepff I¯pIÄ¡v adp]Sn \ÂIm³ Cw¥otjm aebmftam D]tbmKn¡mhp¶XmWv. F¶m km[mcW P\§fpambn hfscb[nIw _Ôs¸Sp¶, hIp¸nsâ Xmeq¡v Xe Hm^okpIfn aebmf`mj Xs¶ IÀi\ambpw D]tbmKnt¡­XmWv.

(3) Hmtcm B^oknepw ]pXpXmbn Bcw`n¡p¶ ^bepIfnÂ, kwØm\¯n\v ]pd¯pff Hm^okpIfpambn I¯nS]mSpIÄ Bhiyansæn Ahbnse `mj aebmfambncn¡Ww.

(4) ^bepIfn Cw¥ojv hm¡pIÄ¡v Xpey]Z§Ä D]tbmKnt¡­n hcpt¼mÄ, 1960  tIcf kÀ¡mÀ ]pds¸Sphn¨ `cWi_vZtImi¯nse AÀ°t`Zw hcm¯ Xpey ]Z§Ä D]tbmKnt¡­XmWv. F¶m Nnc]cnNnXhpw hfsc km[mcWhpw Bb Cw¥ojv ]Z§fmsW¦nepw Ahbv¡v AÀ°t`Zw hcm¯ X¯pey]Z§Ä `cWi_vZtImi¯n e`yaà F¦n A¯cw ]Z§Ä aebmf en]n D]tbmKn¨v FgpXmhp¶XmWv.

(5) knhn kÀhoknsâ KpWt`màmhmb icmicn aebmfnbpsS HutZymKnI`mj aebmfambncn¡Ww F¶XmWv kÀ¡mÀ HutZymKnI`mj aebmfam¡p¶XneqsS Dt±in¡p¶Xv. F¶m ]qÀ®ambpw aebmf¯ntebv¡v amddpt¼mÄ, km[mcW aebmfnIÄ D]tbmKn¡m¯Xpw aebmf¯n C¶v ]cnNnXaÃm¯Xpamb ]Z§fpw Hgnhmt¡­XmWv. C{]Imcw ]Z§sf Hgnhm¡pItbm Cw¥ojv ]Z§Ä aebmf en]n D]tbmKn¨v FgpXpItbm sN¿p¶Xv XnI¨pw bpàn klPambncn¡Ww. km[mcW¡mcmb aebmfnsb ]camh[n klmbn¡pIsb¶ eIvjyw ^b ssIImcyw sN¿pt¼mÄ D­mbncn¡Ww.

(6) JWvUnI (1) (2) F¶nhbnse Imcy§Ä HgnsI addpff ^bepIfn aebmf `mj D]tbmKn¡p¶Xn\v Fs´¦nepw XS椀 Ds­¦n Ah klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS (i²bn sIm­phtc­XmWv.

(7) klIcW hIp¸n \nehnencn¡p¶ ^md§fpw addv \nba§Ä/am\nepIÄ F¶nhbpw aebmf¯ntebv¡v XÀÖna sN¿m\pffXmbn t_m²ys¸«m B hnhchpw klIcWkwLw cPnkv{Smsd Adnbnt¡­XmWv.

(8) klIcWhIp¸n \n¶pw ]pds¸Sphn¡p¶ D¯chpIÄ ]camh[n aebmf¯nembncn¡Wsa¶ \nÀt±iw ]qÀ®ambpw ]men¨p ImWp¶nÃ. klIcW hIp¸n \n¶pw taen ]pds¸Sphn¡p¶ D¯chpIÄ ]camh[n aebmf¯nembncn¡Wsa¶v \nÀt±ib¡p¶tXmsSm¸w, klIcW hIp¸n HutZymKnI `mj aebmfambncn¡Wsa¶ e£yw \hw_À 1 \v ap¼mbn ]qÀ¯oIcn¡p¶Xn\pff bpàamb \S]SnIÄ kzoIcnt¡­XpamWv.

sPbnwkv hÀ¤okv sF.F.Fkv.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ

\¼À kn.FÂ.ddn.3/5914/2001                    klIcW cPnkv{SmÀ B^okv,

                                                  Xncph\´]pcw, XobXn

kÀ¡peÀ \¼À 23/2002

hnjbw : tIcf¯nse {]mYanI klIcW ImÀjnI {KmahnIk\ _m¦v Poh\¡mcpsS `h\\nÀ½mW hmbv] ]cn[n hÀ²n¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. kÀ¡mcnsâ 8.8.2001 se 1246/kn.3/2000 kl. \¼À I¯v

2. BÄ tIcfm ImÀjnI hnIk\ _m¦v Fwt¹mbokv Atkmkntbjsâ \nthZ\w

tIcf¯nse {]mYanI klIcW ImÀjnI hnIk\ _m¦v Poh\¡mcpsS `h\\nÀ½mW hmbv] Hcp e£w cq]bn \n¶pw aq¶p e£ambn DbÀ¯Wsa¶v kqN\ c­v {]Imcw Bhiys¸«ncp¶p. {]mYanI klIcW kwL§fnse Poh\¡mcpsS `h\\nÀ½mW hmbv]bpsS ]cn[n ASnØm\i¼f¯nsâ 50 Cc«ntbm, c­c e£w (2.50) cq]tbm Bbn \nÝbn¨v A\paXn \ÂImhp¶XmsW¶pw, Hcp kwL¯n\v \ÂImhp¶ ]camb[n XpI kwL¯nsâ kz´w ^­nsâ 15% Bbn XpStc­XmsW¶pw kqN\ H¶p {]Imcw kÀ¡mÀ A\phmZw \ÂInbn«p­v.

BbXnsâ ASnØm\¯n {]mYanI ImÀjnI {KmahnIk\ _m¦v Poh\¡mcpsS `h\\nÀ½mW hmbv]bpsS ]cn[n ASnØm\ i¼f¯nsâ 50 Cc«ntbm, c­c e£w (2.50) cq]tbm GXmWv Ipdhv AXp {]Imcw \nÝbn¨v A\phmZw \ÂIp¶p. Hcp kwL¯n\v \ÂImhp¶ ]camh[n XpI kwL¯nsâ kz´w ^­nsâ 15% Bbn Xs¶ XpStc­XmWv.

sP. cho{µ cmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ (C³ NmÀPv)

No. G (2) 16700/02                     Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                     Thiruvananthapuram, Dated 20.06.2002

CIRCULAR NO. 24/2002

Sub : Co-operative Department-Usha School of Athletics - Donation from Co-operative Societies of Kozhikoke District - Permission issued -regarding

Ref : 1. Letter of the President - Usha School of Athletics - dated 2.5.2002 addressed to the Government of Kerala

2. Govt. Letter No. 1513/M(C&P)/02 dated 08.05.02

The President, Usha School of Athletics, Koyilandi, Kozhikode has represented the Government that the Usha School of Athletics has established with the object of shaping the young athletics, for our country and in order to achieve the above goal a well equipped training school is required. A huge amount of money and a hunger amount of service have to go into this effort and she requested to give permission to the Co-operative Institutions to donate to the Usha School of Athletics.

Considering the above request, Co-operative Societies coming under the administrative control of Registrar of Co-op. Societies in Kozhikode District are permitted to contribute for the above cause from their common Good Fund created Under Section 56(2) (d) of the KCS Act 1969. The Joint Registrar of Co-op. Societies (General), Kozhikode is requested to instruct the Co-operative Societies under his control suitably.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies (in Charge)

\¼À kn.]n. (3) 35174/00                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 15.07.2002

kÀ¡peÀ \¼À 25/2002

hnjbw : klIcWw {]mYanI kwL§Ä¡v ImÀjntIm¸mZ\ Nnehn\¯n \ÂIp¶ k_vknUn hnXcW¯nse {Iat¡SpIÄ kw_Ôn¨v

kqN\ : Cu B^oknse 19.11.2001 se hn.(2)39180/200 \¼À I¯v

{]mYanI klIcW kwL§fn \n¶pw kwLmwK§fmb Irjn¡mÀ hmbv]sbSp¯p Iyjn sNbvXv ImÀjntIm¸nZ\w hÀ²n¸n¡phm³ D­mIp¶ sNehpIÄ t\cnSphm³ kÀ¡mÀ A{Kn¡Ä¨d s{]mU£³ tImÌv F¶ t]cn k_vknUn A\phZn¡pIbpw {]kvXpX k_vknUn hnXcW¯n {Iat¡SpIÄ DffXmbn cPnkv{SmdpsS {i²bnÂs¸«Xns\ XpSÀ¶v Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p.

1. AÀlamb ¢bnan\p th­n kÀ¡mcnt\mSv At]£n¡p¶pthm F¶pw AXv e`n¡p¶pt­m F¶pw `cWkanXn ]cntim[nt¡­XmWv.

2. ]pXnb ¢bnan\pff s{]mt¸mk kaÀ¸n¡pt¼mÄ ap³]pff XpI bYmÀ° D]t`màm¡Ä¡v e`yambn«pt­m F¶v `cWkanXn Dd¸v hcpt¯­XmWv.

3. hIp¸v DtZymKØÀ ¢bnw ip]mÀi sN¿pt¼mÄ ap³]p­mbncp¶ XpIbpsS hn\ntbmKw ]cntim[n¨v Dd¸phcpt¯­XmWv.

4. BUnddÀ kwLw IW¡pIÄ ]cntim[n¡pt¼mÄ CXv {]tXyIw ]cntim[nt¡­Xpw BUnddv dnt¸mÀ«n CXv kw_Ôn¨v ]cmaÀiw DÄs¸Spt¯­XpamWv.

5. Cu XpI kwLw IW¡n {]tXyIw A¡u­mbn tcJs¸Sp¯n D]t`màm¡sf {]tXyIambn Adnbn¨v Cu XpI hnXcWw sNt¿­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À Pn.24839/02                        klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn

kÀ¡peÀ \¼À 27/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v koXnlmPn kvamcI kmwkvImcnI kanXn  - ae¸pdw PnÃbnse klIcW Øm]\§fn \n¶pw kw`mh\ - A\phmZw ]pds¸Sphn¡p¶Xv - kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. koXnlmPn kvamcI kwkvImcnI kanXn sNbÀam³/I¬ho\À 9.7.02  kÀ¡mcn\p kaÀ¸n¨ At]£

2. kÀ¡mcnsâ 9.7.02 se 539/Fw (kn Bâv ]n) 02/hn.sF.]n. \¼À C­mkv

3. {io ]n.sI. A_vZpdm_v Fw.FÂ.F. 9.7.02 \v kÀ¡mcn\v kaÀ¸n¨ I¯v

\yq\]£ ]nt¶m¡ ZpÀ_e hn`mK§fpsS D¶a\¯n\mbn {]hÀ¯n¡pI F¶ Dt±iyt¯msS cq]wsIm­ koXnlmPn kvamcI kmwkvImcnI kanXn¡v Hcp BØm\aµncw A\nhmcyamsW¶v t_m²ys¸«Xnsâ ASnØm\¯n Xm\mfqcn 7 skâv Øe¯v koXnlmPn kvamcIku[w F¶ t]cn Hcp aq¶p\ne sI«nS¯nsâ \nÀ½mW {]hÀ¯\w \S¶phcnIbmsW¶pw, sse{_dn, ]_vfnIv doUnwKv dqw, dnkÀ¨v skâÀ, kmwkv¡mcnI \nebw, Iem kmwkvImcnI ]cn]mSnbpw addp s]mXp ]cn]mSnIÄ¡pw kuP\y \nc¡n A\phZn¡p¶Xn\mbn hnimeamb HmUntddmdnbw apXemb kuIcy§Ä BØm\aµnc¯nsâ \nÀ½mW¯n cq] I¸\ sN¿p¶ps­¶pw BbXn\m ku[w \nÀ½mW¯n\v klIcW Øm]\§fn \n¶pw kw`mh\ e`n¡p¶Xn\v klmbIamb Hcp D¯chv D­mIWsa¶pw kqN\ \nthZ\¯n koXnlmPn kvamcI kmwkvImcnI kanXn sNbÀam\pw, I¬ho\dpw kÀ¡mcnt\mSv At]£n¨ncn¡p¶p.

ta At]£bpsS ASnØm\¯n ta Bhiy¯ntebv¡mbn klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS `cW\nb{´W¯n³ Iogn hcp¶ ae¸pdw PnÃbnse klIcW Øm]\§Ä 1969 se tIcf klIcW kwLw \nba¯nse hIp¸v 56 (2) (Un) {]Imcw kyjvSn¨n«pff s]mXp\·m ^­n \n¶pw kw`mh\ \ÂIphm³ CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p. Sn hnhcw klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀ (P\dÂ) ae¸pdw, ae¸pdw PnÃbnse FÃm klIcW kwL§tfbpw Adnbnt¡­XmWv.

sP. chn{µ cmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

No.M.T.(2)24675/02                   Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 23.07.2002

CIRCULAR No. 28/2002

Sub : Co-operative Department-Kerala State Co-operative Tourism Development Centre Ltd. No: 4391. Taking share permission issued - Regarding

Ref : Resolution No.  5 dated, 1.6.2002 of the Administrator of the Kerala Co-operative Tourism Development Centre 4391

In the resoultion cited above the Administrators of the Kerala State Co-operative Tourism Development Centre Ltd. No:4391 has requested to issue necessary permission to all Co-operative Societies in the state to take share in the above society. As per clause 4 of the bye-laws of the above society Co-operative Institution may be permitted to subscribe shares in the above Society.

According to Section 57(c) of the KCS Act 1969 Co-operative Societies can invest in the shares or securities of any other Society approved for the purpose by the Registrar. The proposal was examined in detail with reference to the Provision of the KCS Act. The Joint Registrar (General) Thiruvananthapuram has also recommended the proposal.

In the circumstances all the Co-operative Societies (except those coming under the provision of Banking Regulation Act) in the State coming under the Administrative Control of the Co-operative Department are permitted to take shares in the Kerala State Tourism Development Centre Ltd. No: 4391. Subject to the bye-law provision and Board Resolution of the Society.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

\¼À kn._n. 2/30753/02               klIcW kwLw cPnkv{SmÀ Hm^ok,v

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 06.08.2002

kÀ¡peÀ \¼À 29/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v kwØm\s¯ {]mYanI ImÀjnI ImÀjntIXc hmbv] klIcW kwL§Ä¡v/_m¦pIÄ¡v ImÀjntIXc hmbv]IÄ¡v \nivNbn¡mhp¶ ]camh[n ]eni \nc¡v kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. Cu B^oknse 22.3.2002 se 5/02mw \¼À kÀ¡peÀ

2. Cu B^oknse 22.3.2002 se 22.3.2002 se 6/02 \¼À kÀ¡peÀ

kwØm\s¯ {]mYanI ImÀjnI ImÀjntIXc hmbv]m klIcW kwL:§Ä/_m¦pIÄ F¶nh \ÂIn hcp¶ ImÀjntIXc hmbv]IÄ¡v CuSm¡mhp¶ ]camh[n ]enibn 1/2% (0.5%) Ipdhv hcp¯p¶Xpw, \nt£]§Ä¡v kqN\ 1 {]Imcapff kÀ¡pedn \nÀt±in¨ncn¡pw hn[w \nehnepff \nc¡v \ne\nÀ¯p¶Xn\pw 15.07.02  IqSnb sk³{S _m¦v tIm¬^dkn Xocpam\w ssIsIm­v ip]mÀi sN¿pIbp­mbn. AXn\\pkyXambpff ]pXp¡nb ]camh[n ]eni\nc¡v NphsS tNÀ¡p¶p.

1.  50,000/- cq] hscbpff hmbv]                     12.50%.

2.  50,000/ cq]bv¡v apIfn 2 e£w cq]hsc      13.50%

3.  2 e£w cq]bv¡v apIfn                                14.50%

klIcW kwL§fpsS/_m¦pIfpsS `cWkanXnIÄ¡v ta \nc¡n A[nIcnbv¡m¯hn[w ]eni \nc¡v \nÝbn¡p¶Xn\v A[nImcap­mbncn¡p¶XmWv. IqSmsX kqN\ 2 se kÀ¡pedn \nÀt±in¨n«pff addv FÃm hyhØIfpw \ne\n¡p¶XmWv.

hmbv]m ]enibpsS ]pXp¡nb \nc¡v 1.8.02 apX {]m_ey¯n hcpt¯­XpamWv.

sP. cho{µcmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

\¼À kn._n. (1) 2768/01                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XnbXn 16.8.2002

kÀ¡peÀ \¼À 30/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW taJebnse IpSninI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\p h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xp kw_Ôn¨v.

kqN\ : 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.9.01 se 35/2001 \¼À kÀ¡peÀ

2. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 12.10.01 se CtX \¼À I¯v {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«pff \nÀt±i§Ä

3. klIcW kw:Lw cPnkv{SmdpsS 29.11.01 se 41/2001 \¼À kÀ¡peÀ

4. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.11.01 se CtX \¼À I¯v

5. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 26.3.02 se  2/2002 \¼À kÀ¡peÀ

6. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 30.3.02 se 9/2002 \¼À kÀ¡peÀ

7. klIcW kw:Lw cPnkv{SmdpsS 13.5.02 se 17/2002 \¼À kÀ¡peÀ

8. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.5.02 se CtX \¼À I¯v

9. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.5.02 se 20/2002 \¼À kÀ¡peÀ

10. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.5.02 se F/2002 \¼À kÀ¡peÀ

kwØm\s¯ klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨p hcp¶ IpSninI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xnsâ `mKambn 30.6.2002 \v Imemh[n \nÝbn¨psIm­v kqN\ kÀ¡pedpIÄ/amÀ¤\nÀtZi§fpsS ASnØm\¯n h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡nbncn¡p¶p.

{]kvXpX Imemh[n¡pffn kwØm\s¯ klIcW Øm]\§fnse IpSnÈnI KWyambn Ipdbv¡phm³ Ignªn«ps­¦nepw Cu ]²XnbpsS {]tbmP\w IpsdIqSn Imcy£aam¡Wsa¶v t_m²ys¸«n«p­v. ho­pw aq¶pamkt¯bv¡v ]p\Øm]n¡p¶Xp aptJ\ hnhn[ klIcW hmbv]m kwL§Ä¡v IpSnÈnI Ipdbv¡p¶Xn\v D]Icn¡p¶XmWv.

ta kmlNcy¯n kwØm\ klIcW_m¦,v kwØm\ klIcW ImÀjnI {KmahnIk\ _m¦v, kwØm\ klIcW luknwKv s^Utdj³, PnÃm klIcW _m¦pIÄ, {]YanI luknwKv kwL§‑Ä, {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pIÄ F¶nhbv¡v h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn, 16.8.2002 apX 3 amkt¯¡v ho­pw \S¸nem¡phm\pff A\phmXw CXn\m \evIp¶p. Cu ]²XnbpsS Imemh[n 15.11.2002 \v Ahkm\n¡p¶Xmbncn¡pw. Sn. kab]cn[n¡pffn IpSnÈnI XpI AS¨p XoÀ¯v hmbvm IpSninI Ahkm\n¸n¡p¶Xn\v kqN\Ifnse \nÀt±i§Ä IÀi\ambn ]men¨psIm­v B\pIqeyw A\phZn¨p \ÂImhp¶XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

\¼À Pn. (2) 17251/2002                        klIcW kwLw cPnkv{SmÀ Hm^ok,v

                                         Xncph\´]pcw, XnbXn 16.8.2002

kÀ¡peÀ \¼À 31/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v Hm^okpIfn e`n¡p¶ At]£IÄ¡v/\nthZ\§Ä¡v ssI¸ddpckoXv \ÂIp¶Xv \nÀt±iw ]pds¸Sphn¡p¶Xp kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS 2.1.89 se 2/890 mw \¼À kÀ¡peÀ

2. kÀ¡mcnsâ 7.12.95 se 21124/Un2/95/D`]h. \¼À kÀ¡peÀ

3. kÀ¡mcnsâ 1.4.02 se 1730/Un2/02 D`]h. \¼À kÀ¡peÀ

s]mXpP\§fn \n¶pw e`n¡p¶ ]cmXnIfn³ta bYmkabw \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶Xp kw_Ôn¨v \nÀt±iw kqN\ H¶nse kÀ¡peÀ {]Imcw \ÂInbncp¶p. s]mXpP\§fn \n¶pw kÀ¡mÀ Hm^okpIfn e`n¡p¶ ]cmXnIÄ, \nthZ\§Ä, At]£IÄ apXembhbv¡v Ah In«nbnepS³ ssI¸ddp ckoXv \ÂIWsa¶v kqN\ c­nse kÀ¡peÀ {]Imcw \nÀt±iw \ÂInbncps¶¦nepw C¡mcyw IyXyambn ]men¡p¶nÃmsb¶v kÀ¡mcnsâ {i²bnÂs¸«n«p­v. BbXn\m s]mXpP\§fn \n¶pw e`n¡p¶ ]cmXnIÄ, \nthZ\§Ä, At]£IÄ apXembh e`yambm DS³Xs¶ ssI¸ddp ckoXv IyXyambn \ÂIWsa¶v kqN\ aq¶v kÀ¡mÀ kÀ¡peÀ (CtXmsSm¸w AS¡w sN¿p¶p) {]Imcw \nÀt±in¡p¶p. klIcWhIp¸nse Hm^okpIfn e`n¡p¶ \nthZ\§Ä, ]cmXnI‑Ä, At]£IÄ F¶nh ssI¸ddnbXn\v CtXmsSm¸apff amXyIm ^md¯n (A\p_Ôw 1) ckoXv \ÂtI­Xpw A¯cw \nthZ\§fn³ta ]camh[n Hcp amk¯n\Iw At\zjWw \S¯n \ÂtI­XpamWv. klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv, tPmbnâv cPnkv{SmÀ Hm^okpIÄ AknÌâv cPmkv{SmÀ Hm^okpIÄ F¶nhS§fn CtXmsSm¸apff amXyIbn A\p_Ôw 2 Hcp cPnÌÀ kq£nt¡­Xpw ]cmXnIÄ e`n¡p¶ apdbv¡v cPnÌÀ tcJs¸Sp¯pIbpw ]cmXnImc\v ckoXv \ÂtI­XpamWv. tPmbnâv cPnkv{SmÀ Hm^oknse Hcp sk£³ ssIImcyw sN¿p¶ C³kvs]IvSÀ/¢mÀ¡n\v CXnsâ NmÀÖv sImSp¡pIbpw sU]yq«n cPnkv{SmÀ (`cWw) \v CXnsâ \nb{´Ww D­mbncnt¡­XpamWv. AknÌâv cPnkv{SmÀ (P\dÂ) Hm^okpIfn _Ôs¸« Hm^okv C³kvs]IvSÀ cPnÌÀ kq£n¡pbpw AknÌâv cPnkv{SmÀ CXv ]cntim[n¡pIbpw sNt¿­XmWv. AknÌâv cPnkv{SmÀamcptSbpw C³kvs]IvSÀamcptSbpw tbmK¯n C¡mcyw _Ôs¸«hÀ hnebncpt¯­Xpw \nÀt±iw IÀi\ambn ]ment¡­XpamWv. Hmtcm amkhpw XoÀ¸m¡p¶ ]cmXnIÄ PnÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ (P\dÂ) CtXmsSm¸w A\p_Ôambn tNÀ¯n«pff ]ptcmKXn dnt¸mÀ«n  klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^oknse tPmbnâv cPnkv{SmÀ (Fw.Bâv ]n)bv¡v \ÂIpIbpw Snbm³ AUojW cPnkv{SmÀ (P\dÂ) apJm´ncw cPnkv{SmÀ¡v dnt¸mÀ«v kaÀ¸n¡pbpw sNt¿­XmWv.

sP. chn{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

No. G. (2) 27848/02                    Office of the Registrar of Co-operative Societies,                                                                 Thiruvananthapuram, Dated 17.8.2002

CIRCULAR No. 32/2002

Sub : Co-operative Department - Delay in receipt of instructions and statement of facts instruction issued - regarding

Ref : Letter dated, 31.7.02 from the Special Govt. Pleader (Co-operation) office of the Advocate General, Ernakulam

It is informaed by the Special Govt. Pleader (Co-operation) Office of the Advocate General, Ernakulam that the statement of facts and instructions in response to the message from the office of Advocate General, Ernakulam is not being received promptly in the office of the Advocate General, Ernakulam, and the delay in receipt of instructions and statements of facts will hamper early disposal of the case.

In all cases it is not necessary that the officers of co-operative department need not appear in person in the office of the Advocate General. Ernakulam and it will be enough that the statement of facts of instructions typed neatly land faxed to the office of the Advocate General in time. And only in cases where Counter Affidavit is to be filed the concerned officers need appear in person and in such cases specific direction will be given to the concerned officers. The officers should be alert in filing statement of facts and instructions to reach Advocate General’s office in time. All officers are instructed to comply with the above directions strictly.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

\¼À kn.]n. (5) 44612/2002              klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 04.09.2002

kÀ¡peÀ \¼À 33/2002

hnjbw : klIcW Øm]\§fpsS ss_tem t`ZKXnIÄ sN¿p¶Xn\pff At]£IÄ \nckn¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : _lpam\s¸« kÀ¡mcnsâ 23.10.2000 se 5015/kn1/99 klIcW \¼À I¯v

klIcW Øm]\§Ä kaÀ¸n¡p¶ \nbamhen t`ZKXn¡pff At]£IÄ \nckn¡pIbmsW¦n AXn\pff ImcW§Ä hyàam¡nsIm­v kwL§sf ]e tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw Adnbn¡p¶mÃmsb¶v kÀ¡mcnsâ {i²bnÂs¸«ncn¡p¶p. AXn\m Xmsg ]dbp¶ \nÀt±i§Ä FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw IÀi\ambn ]men¨ncnt¡­XmWv.

1. klIcWkwL§fpsS \nbamhen t`ZKXn¡pff At]£IÄ \nckn¡pIbmsW¦n {]kvXpX hnhcw FgpZnhk¯n\Iw kwL§sf Adnbn¨ncnt¡­XmWv.

2. t`ZKXn \nckn¡p¶Xn\pff ImcWw Hmtcm ¢mkn\pw {]tXyIw tcJs¸Sp¯Ww.

3. ss_tem t`ZKXn¡pff At]£IÄ Hm^okn h¨v 90 Znhk¯n\Iw XoÀ¸mt¡­XmWv.

4. klIcW \nba¯nse 12 (4) (F) hIp¸v IÀi\ambn ]men¡p¶ps­¶v FÃm tPmbnâv cPnkv{SmÀamcpw Dd¸v hcpt¯­XmWv.

5. klIcWkwLw cPnkv{SmÀ¡v cPnkvt{Sj\mbn Abbv¡p¶ ss_tem t`ZKXn¡pff At]£IÄ 1969 se tIcf klIcWkwLw \nbaw N«w, kÀ¡peÀ \nÀt±i§Ä F¶nh ]cntim[n¨v Hmtcm ¢mkn\pw \nÀt±in¨ncn¡p¶ t`ZKXnIÄ¡v  tPmbnâv cPnkcv{SmÀamÀ hyàamb A`n{]mbw tcJs¸Spt¯­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

No. Fin.A (2) 32400/2002          Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 23.09.2002

CIRCULAR No. 34/2002

Sub: Co-operative Department-Government dues-Arrears of Loans, retirement of shares capital contribution-Audit fees, cost of Staff/Audit cost, dividend and Guarantee Commission due from Co-operative Institutions - intensive collection drive during the period from 1.10.2002 to 30.11.2002 - instructions issued

Ref :

The State Government is providing substantial financial assistance by way of loan, share capital contribution, etc; to co-operative for implementing various development schemes. Necessary rules have also been framed for repayment of loans, retirement of share capital contribution payment of penal interest for belated repayment of dues to Government. The arrears due to Government towards loans, retired protion of share (direct participation), Audit fees and cost of staff posted Under Rule 156, Part 1, Kerala Service Rules have increased considerably in the past few years due to various reasons. The negligence on the part of department officers in pursuading the societies to remit Government dues is one of the reasons for the accumulation of heavy arrears. It has been brought to my notice that the Assistant Registrars (General) in the Taluks are not taking proper action to see that the dues are remitted by societies promptly. The Joint Registrars (General) are also not seen taking any effective steps for collection of arrears of Government dues. The Joint Registrar (Genral) and Assistant Registrars (General) are personally responsible for collection of above said Government dues.

Taking to accounts of all these facts it has been resolved to launch a special collection drive during the period from 1.10.2002 to 30.11.2002 for the collection of Government dues.

The Joint Registrar (General) will convene the conference of Assistant Registrars (General) and Inspectors in the Circles and appraise them of the necessity and importance in the collection of Government dues especially since the arrear position has reached an alarming stage. The target fixed for collection drive period is 100% of the outstanding arrears of Government dues as on 30.09.2002. On the basis of the above target Joint Registrars (General) shall fix the tagret for the Assistant Registrars (General) each cirdo under their control and the assistant Registrars (General) in turn shall fix the target for Unit Inspectors. The Deputy Registrars (Administration) and Assistant Registrars (Planning) in the Office of the Joint Registrars (General) will be in-charge of collection Drive. The Joint Registrars should be in overall charge of the operation in the district and he may provide the maximum possible facilities for the collection drive. Statement showing the progress achieved in special collection drive should be sent by the Joint Registrar (General) to the Registrar of Co-operative societies on or before 20.12.2002 in proforma No. A to F (Specimen copy enclosed) without fail.

As regards the collection of cost of Auditors Under Rule 156, Part 1, K.S.R. , it is noticed that there are arrears pending collection in various districts eventhough the cost of audit should be collected in advance. The Joint Registrars (Audit) in the districts as well as Assistant Registrars (Audit) in Taluks are personally responsible for the collection of Government dues in this regard from the Co-operative Institutions in the districts including Apex Institutions. The Joint Registrars (Audit) should see that 100% of the Arrears are collected and advance collection are made as per the standing orders. The Joint Registrars (Audit) should furnish the progress achieved during the special collection drive period in proforma C, D and E (Specimen copy enclosed) to the Registrar of Co-operative Societies on or before 20.12.2002 without fail.

The time-limit fixed for the submission of progress of statement should be strictly adhered to. Recepit of the circular should be acknowledged.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

No.G.(2) 32877/02                      Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 1.10.2002

CIRCULAR No. 35/2002

Sub : Co-operative Department - District Tourism Promotion Council -Palakkad - Kalapathy Retholsavam 2002 Classical Music Festival -Donation from Co-operative Societies in Palakkad District-Permission - issued

Ref : 1. This Office  Circular No: 38/2001 dated 6.11.2001

2. Letter No: DTPC 65/2002 dated, 10.09.2002 from the District Collector and Chairman of DTPC, Palakkad

The Co-operative Institutions coming under the Administrative Control of Co-operative Department in Palakkad District were permitted to contribute for the Annual Kalapathy Rdholsavam 2001, from out of their common good fund vide reference Ist cited. Now the District Collector/Chairman of the District Tourism Promotion Council, Palakkad vide his letter cited has informed that recognising the religious cultural and heritage value, the DTPC organised a seven days Karnatic Music Festival at Kalpathy in connection with the Kalapathy ratholsavam-2002. He had informed that an amount of Rs.3/-lakhs will be required for conducting the above music festival. The District Collector/Chairman, Palakkad has requested that permissive sanction may be accorded to the Co-operative Banks and Societies in Palakkad District for meeting the expenses of the above Retholsavam 2002.

Considering the request of the District Collector, Palakkad, the Co-operative Societies in Palakkad District coming under the administrative control of the Registrar of Co-operative Societies are hereby permitted to contribute for the above cause, from out of their Common Good Fund created Under Section 56 (2) (d) of the KCS Act, 1969.

The Joint Registrar of Co-operative Societies (General), Palakkad is requested to instruct the Co-operative Societies under his control suitably.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

\¼À kn._n.1/27812/2001                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 9.10.2002

kÀ¡peÀ \¼À 36/2002

hnjbw :- klIcWhIp‑¸v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn 1.7.2002 apXÂ 15.8.2002 hscbpff Imebfhnte¡v IqSn Sn ]²Xn¡v {]m_eyw \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨v.

kqN\ : 1. klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS 27.9.2001 se 35/2001, 29.11.2001 se 41/2001, 26.3.2002 se 8/2002, 30.3.2002 se 9/se, 30.4.2002 se 17/2002, 13.5.2002 se 20/2002, 31.5.2002 se 20/F/2002 F¶o \¼À kÀ¡pedpIÄ

2. Cu B^okn \n¶pff 12.10.2001 se ta \¼À amÀ¤\nÀtZi§Ä

3. Cu B^okn \n¶pff 13.11.2001 sebpw 13.5.2002 sebpw ta \¼À I¯pIÄ

klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS 16.8.2002 se 30/2002 \¼À kÀ¡peÀ.

kwØm\ klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨phcp¶ hmbv]m IpSninI IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶Xn\mbn kqN\ kÀ¡pedpIÄ/amÀ¤ \nÀtZi§Ä {]Imcw Bhnjv¡cn¨v \S¸n hcp¯nbncp¶p. h¬ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS Imemh[n 30.6.2002  Ahkm\n¸n¨XnseXpSÀ¶v kqN\ 4 {]Imcw Sn ]²Xn 16.8.2002 apX 3 amkt¯bv¡v IqSn ]p\: Øm]n¨v \ÂInbbncp¶p F¶m 1.7.2002 apX 15.8.2002 hscbpff Imebfhn {]kvXpX ]²XnbpsS B\pIqeyw e`yamIp¶nÃmsb¶v klIcWØm]\§fptSbpw klImcnIfptSbpw \nch[n \nthZ\§Ä Cu B^okn e`n¡pIbp­mbn. {]kvXpX \nthZ\§Ä ]cntim[n¨Xnâ ASnØm\¯n h¬ssSw skddnÂsaâv ]²XnbpsS B\pIqeyw 1.7.2002 apX 15.8.2002 hscbpff Imebfhn IqSn {]m_ey¯n hcpt¯­XmsW¶v t_m²yambncn¡p¶p.

ta kmlNcy¯n kqN\ kÀ¡pedpIÄ aptJ\ \S¸nem¡nbn«pff h¬ssSw skddn-Âsaâv ]²XnbpsS B\pIqeyw 1.7.2002 apX 15.8.2002 hscbpff Imebfhn IqSn _m[Iam¡p¶Xn\v CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

No. MT.(1) 33605/2002              Office of the Registrar of Co-operative Societies,                                                                 Thiruvananthapuram, Dated 16-10-2002

CIRCULAR No. 37/2002

Sub : Central Permission to all Co-operative Institutions in Kannur District for taking shares in Kannur District Co-operative Ayurvedic Research Hospital Society Ltd. No. C. 1571 regarding

Ref : 1. Resolution No:1 dated, 24.8.2002 of the Board of Directors of Kannur District Co-operative Ayurvedic Research Hospital Society Ltd

2. Letter No: 5223/02 dated, 23.9.2000 of Joint Registrar of Co-operative Societies (General) Kannur

The Board of Directors of Kannur District Co-operative Ayurvedic Research Hospital Society Ltd. No C.1571 has requested to accord permissive sanction to all co-operative Institutions in Kannur District to take shareis the above society Vide Resolution No: 1 dated, 24.8.2002. As per clause 6 (4) of the byelaw of the above society all the co-operative institutions are permitted to subscribe share in the said society.

According to Section 57 (C) of the Kerala Co-operative Societies Act 1969, Co-operative Societies own invest in the shares/securities of any other society approved for the purpose by the Registrar. The Joint Registrar of Co-operative Societies (General) Kannur has also recommended the proposal. The proposal was examined in detail with reference to the provisions of the KCS Act, 1969.

In the circumstances stated above all  the Co-operative Societies in Kannur District coming under the Administrative Control of the Co-operative Department except coming under the provisions of  Banking Regulation Act and permitted to take shares in the Kannur District Co-operative Ayurvedic Research Hospital Society Ltd. No: C.1571. Subject to the byelaws provisions and Board Resolution of the societies concerned.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

\¼À kn.Pn .1/36628/2002                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 18.10.2002

kÀ¡peÀ \¼À 38/2002

hnjbw : AUvan\nkvt{SddÀamÀ `cW\nÀhlWw \S¯p¶ klIcW kwL¯nÂ/ _m¦pIfn hmbv] e`n¡m³ AÀlXbpffhÀ¡v AwKXzw \ÂIp¶Xpw hmbv] A\phZn¡p¶Xn\pff \nÀt±iw kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. _lp: kp{]owtImSXnbnse 1930 1936/1999 \¼À knhn A¸o tIknse 9.5.2002 se hn[n (2000 (1) sI FÂ. sF. 787 mw \¼dmbn dnt¸mÀ«v sNbvXn«pffXv)

2. _lp: tIcf sslt¡mSXnbpsS H.]n. \¼À. 5821/2001 se 6.3.2002 se hn[n

AUvan\nkvt{SddÀamÀ `cW \nÀhlWw \S¯p¶ klIcW kwLw/ _m¦pIfn ]pXpXmbn AwK§sf tNÀ¡p¶Xv, --_lp: kp{]otImSXnbpsS kqN\ (1) se hn[nbneqsS XSÊs¸«ncn¡pIbmWv. CXpImcWw C¯cw kwL§fpsS/_m¦pIfpsS {]hÀ¯\]cn[nbnepff AÀlcmb ]pXnb At]£IÀ¡v hmbv] e`n¡p¶Xn\v XSÊw t\cn«n«pffXmbn ]e ]cmXnIfpw e`n¨n«p­v. C¡mcyw ]cntim[n¨Xn kwL¯n AwKXzw \ÂIm³ AUvan\nkvt{SddÀamÀ¡v Ignbm¯XpImcWw AÀlXs¸«hÀ¡v hmbv] \ÂIm³ IgnbmsX h¶n«pffXmbpw {i²bnÂs¸«n«p­v.

_lp: tIcf sslt¡mSXnbpsS kqN\ (2) se hn[n\ymb¯n At]£I\v hmbv] e`n¡m³ AÀlXbps­¦n AwKaÃmsb¶pam{Xw ImcW¯m hmbv] \mtj[n¡phm³ ]mSnÃmsb¶pw, hmbv] CS]mSpIÄ \St¯­ Bhiy¯nte¡v AUvan\nkvt{SdddÀ At]£I\v kwL¯n AwKXzw \ÂImhp¶XmsW¶pw XncsªSp¡s¸« `cWkanXnbpsS AwKoImct¯mSpIqSn am{Xta A¯cw AwK§sf thm«À]«nIbn DÄs¸Sp¯m³ ]mSpffp F¶pw hyàam¡nbn«p­v.

ta kmlNcy¯n kqN\ (2) {]Imcapff sslt¡mSXn \ymb¯nse hyhØI‑Ä¡v hnt[bambn AUvan\nkvt{SddÀamÀ `cW\nÀhlWw \S¯p¶ kwL§fpsS {]hÀ¯\]cn[nbnepff AwK¯n\v AÀlXbpffhcpw hmbv]m At]£Icpamb hyànIÄ¡pw/kwL§Ä¡pw _Ôs¸« kwL§fn AwKXzw \‑ÂImhp¶Xpw hmbv] A\phZnt¡­XpamWv.

sP. cho{µ cmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

\¼À kn.Fkv. (3) 35140/2002         klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 15.11.2002

kÀ¡peÀ \¼À 39/2002

hnjbw : \oXn tÌmÀ \S¯p¶ klIcW Øn]\§fn \n¶pw t{]mhnj³ FÂ.]n.Pn. Kymkv F¶nhbpsS hne e`n¡m¯Xp kw_Ôn¨v

kqN\ : 10.10.2002 \v tIm«bw Pnà ]©mb¯v {]knUânsâ tNw_dn \S¶ kt½f\ Xocpam\w

tIm«bw PnÃm ]©mb¯v tNw_dn h¨p 10.10.2002 \p \S¶v aoddnwKn tIm«bw PnÃbnse ]e klIcWkwL§fpw \oXntÌmdntebv¡v km[\§Ä hm§nbXnsâ hne \-ÂIp¶Xn `oaamb XpI IpSnÈnI hcp¯nbn«ps­¶pw \oXn tÌmÀ \S¯p¶ ]e kwL§fpw km[\§Ä I¬kyqaÀs^Un \n¶pw hm§p¶nà F¶v Adnbn¨Xntâbpw shfn¨¯n NphsS ]dbp¶ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶p.

1. \oXntÌmdntebv¡v I¬kyqaÀs^Un \n¶pw klIcW kwL§Ä ]camh[n km[\§Ä FSp¡Ww.

2. km[\§Ä hm§n aq¶p Znhk¯n\Iw sN¡v Sn klIcWkwL§Ä s^Utdj\v \ÂIWw.

3. Ct¸mÄ IpSnÈnIbmb XpI klIcWkwL§fn \n¶pw CuSm¡p¶Xn\v PnÃm Xe P\d hn`mKw klIcWkwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀ \S]Sn kzoIcn¡Ww.

4. klIcWkwL§Ä \oXntÌmdntebv¡v s^Utdj\n \n¶pw AÃmsX ]pdsa \n¶pw km[\§Ä hm§m³ ]mSnÃ.

5. \oXntÌmdnsâ tÌm¡v ]cntim[\ \S¯m³ P\d hn`mKw klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ \S]Sn kzoIcnt¡­XmWv.

Cu \nÀtZi§Ä P\d hn`mKw klIcWkwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamÀ FÃm {]mYanI D]t`mày kwL§fptSbpw {i²bnÂsIm­phtc­Xpw \nÀt±i§Ä ]men¡p¶ps­¶v Dd¸p hcp¯pIbpw sNt¿­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À Pn.(2) 36314/2002                           klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 29.10.2002

kÀ¡peÀ \¼À 40/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v XncqÀ Xmeq¡v Kh¬saâv Bip]{Xn hnIk\w ae¸pdw PnÃbnse klIcW Øm]\§fn \n¶pw kw`mh\ A\phmZw ]pds¸Sphn¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\: XncqÀ Xmeq¡v Kh¬saâv tlmkv]ndd shÂs^bÀ Iu¬kn sNbÀam³ _lp: klIcW hIp¸v a{´n¡v kaÀ¸n¨ 21.9.2002 mw XnbXnbnse \nthZ\w

XncqÀ Xmeq¡v Kh¬saâv Bip]{Xn kuIcy{]Zamb hmÀUpItfm, Hm¸tdj³ XnbdddpItfm addv Bhiyamb kuIcy§tfm CÃm¯ hfsc timN\obmhØbnemWv \nesImffp¶sX¶pw Xmeq¡nse F«v e£¯n F¬]Xn\mbnct¯mfw hcp¶ ]mhs¸« P\§Ä¡v FI B{ibw Sn Bip]{XnbmsW¶pw kqN\ \nthZ\¯n XncqÀ Xmeq¡v Kh¬saâv tlmkv¸ndd shÂs^bÀ Iu¬kn sNbÀam³ Adnbn¡p¶p. Cu {]iv\w ]cnlcn¡p¶Xn\pth­n P\Iob ]¦mfn¯¯mSpIqSnbpff Bip]{XnbpsS ka{KhnIk\¯n\mbn klIcW Øm]\§fn \n¶pIqSn km¼¯nI klmbw e`yam¡Wsa¶v kqN\bn At]£n¨n«p­v.

ta At]£bpsS ASnØm\¯n³ta  Bhiy¯nte¡mbn klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS `cW \nb{´W¯n³ Iogn hcp¶ ae¸pdw PnÃbnse klIcW Øm]\§Ä (_m¦nwKv sdKptej³ BIvddnsâ ]cn[nbn hcp¶ klIcW Øm]\§Ä HgnsI) 1969 se tIcf klIcWkwLw \nba¯nse hIp¸v 56(2) (Un) {]Imcw kyjvSn¨n«pff s]mXp\·m ^­n \n¶pw kw`mh\ \ÂIphm³ CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p. Sn hnhcw klIcWkwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀ (P\dÂ) ae¸pdw, PnÃbnse FÃm klIcWØm]\§tfbpw Adnbnt¡­XmWv.

sP. cho{µ cmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À kn.Pn. (2) 4551/02                klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XnbXn. 01.11.02

kÀ¡peÀ \¼À 41/02

hnjbw : 2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menImizmk) BIvddv klIcW kwL§fn \S¸m¡p¶Xv _lp. tIcfm sslt¡mSXn hn[nbpsS ASnØm\¯n ]pXnb kÀ¡peÀ ]pds¸Sphn¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. kl. kwLw cPnkv{SmdpsS 26.03.02 se 7/2002 \¼À kÀ¡peÀ

2. kl. kwLw cPnkv{SmdpsS 30.04.02 se 16/02 \¼À kÀ¡peÀ

3. _lp. tIcf sslt¡mSXnbnse H.]n. 15705/02 \¼À tIknse 19.06.02 se hn[n. (2002 (2) sI. FÂ. ddn. 648)

2001 se tIcf ImÀjnI IS¡mÀ (Xm¡menI Bizmkw BIvddv B\pIqeyw kwØm\ klIcW kwL§fn \n¶pw sNdpInS IÀjIÀ FSp¯n«pff ImÀjnI hmbv]bv¡v _m[Iam¡p¶Xn\v kqN\ (1), (2) kÀ¡pedpIÄ {]Imcw amÀ¤\nÀt±i§Ä ]pds¸Spbn¨ncn¡p¶p. 2001 se tIcf ImÀjnI ISmizmk \nba¯nse 5 (1) hIp¸v {]Imcw 5-0,000 cq]hscbpff ImÀjnI IS§fn BIvddv {]m_ey¯n h¶ 29.12.2001  IpSnÈnI Bbn«pff IS¯n\p am{Xta Cu ]²Xn {]Imcw B\pIqey¯n\v AÀlXbpffp F¶v kqN\ (2) kÀ¡pedn hniZoIcWw \ÂInbncp¶p. ISw F¶ hm¡n\v kqN\ (2) kÀ¡pedn  BIvddv {]m_ey¯n h¶ 29.12.2001  IpSnÈnIbmb ISw F¶v \ÂInbncp¶ hniZoIcWw ISmizmk\nba¯nsâ Dt±is¯ Xs¶ ]cmPbs¸Sp¯p¶XmsW¶pw BIvddv {]m_ey¯n h¶ XnbXnbn IpSnÈnI AsænÂt]mepw sNdpInS ImÀjnI IS¡mÀ¡v Cu ]²Xn {]Imcw B\pIqey¯n\v AÀlXbps­¶v _lp: tIcf sslt¡mSXnbpsS kqN\ (3) se hn[n\ymb¯n hyàam¡pIbpw klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS 30.4.02 se 16/02 \¼À kÀ¡peÀ Akm[phm¡pIbpw sNbvXn«p­v.

ta kmlNcy¯nÂ, 2001 se ImÀjnI ISmizmk \nbaw {]m_ey¯n h¶ 29.12.01  \nehnep­mbncp¶Xpw  AÊ apX XpI 50,000 cq]hscbpff  IpSnÈnI BbXpw AÃm¯Xpamb ImÀjnI IS§Ä¡v 6 amkt¯bv¡v ]eni Cfhpw XpSÀ¶v 30 amk KUp¡fmbn Ipdª ]eni \nc¡n hmbv] Xncn¨Sbv¡m\pff kmhImiw e`n¡p¶Xn\pw AÀlXbp­mbncn¡pw. kqN\ (1) kÀ¡pednse amÀ¤\nÀtZi§Ä {]m_ey ¯nep­mbncn¡p¶XmWv.

IÀjIscSp¯n«pff 50,000/- cq] hscbpff ImÀjnI hmbv]bnse IpSnÈnI KUp¡fmbn Xncn¨Sbv¡p¶Xn\v ISmizmk ]²Xn {]Imcw IqSpX kabw A\phZn¨n«pffXn\m {]mYanI klIcW kwL§Ä PnÃm klIcW _m¦pIfn \n¶pw FSp¯n«pff ImÀjnI hmbv]bpsS Xncn¨Shnepw Ipdhv h¶n«pffXmbn PnÃm klIcW _m¦pIÄ {i²bnÂs¸Sp¯nbn«p­v. PnÃm klIcW _m¦pIfnse IpSnÈnI hÀ²n¡p¶Xn\pw \njv{Inb BkvXnIÄ (F³.]n.F) DÄs¸Sp¯n IcpX shbvt¡­n hcp¶XpImcWw hmÀjnI IWs¡Sp¸n em`\jvSIW¡v {]Imcw PnÃm klIcW _m¦pIÄ \jvS¯nemIm³ km[yXbpffXmbpw Nq­n¡mWn¨n«p­v.

Cu kmlNcyw Hgnhm¡p¶Xn\v {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä PnÃm klIcW _m¦n \n¶pw FSp¯n«pff hmbv]Ifn ImÀjnI ISmizmk ]²Xn {]Imcw B\pIqeyw A\phZn¨Xp ImcWw bYmkabw Xncn¨Shv \S¯m³ {]mYanI hmbv]m klIcWkwL§Ä¡v IgnbmXncp¶{Xbpw hmbv]¯pIbpw ]enibpw PnÃm klIcW _m¦pIfpsS hmÀjnI IW¡n IpSnÈnIbmbn ]cnKWnbvt¡­Xnà F¶v hyàam¡p¶p.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À kn.Pn. (1) 13108/2002               klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 2.11.2002

kÀ¡peÀ \¼À 42/2002

hnjbw : {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fntebv¡pff FÃm \nba\§fpw Pq\nbÀ ¢À¡n\v Xmsgbpff XkvXnIIfn \n¶papff {]tamj\pIfpw Xm¡menIambn \nÀ¯nh¨psIm­pff D¯chnsâ Imemh[n ZoÀLn¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\: klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS 3.05.02 se 18/02 \¼À kÀ¡peÀ

dnkÀhv _m¦nsâ \nb{´W¯nepff AÀ_³ klIcW _m¦pIÄ, ]pXpXmbn cPnÌÀ sN¿s¸Sp¶ klIcW _m¦pIfpw/ kwL‑§fpw HgnsIbpff FÃm {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fntebv¡papff FÃm \nba\§fpw Pq\nbÀ ¢À¡n\p Xmsgbpff XkvXnIIfn \n¶papff {]tamj\pIfpw Bdpamkt¯¡v \nÀ¯nhbv¡phm³ 3.5.2002 se kqN\ kÀ¡peÀ {]Imcw \nÀt±iw \ÂInbncp¶p.

\nba\hpw Xm¡menIambn \nÀ¯nhbv¡p¶Xn\v B[mcamb ImcW§fn³ta ]qÀ®amb ]cnlmcw Is­¯nbn«nÃm¯Xn\m Sn Xm¡menI \ntcm[\ Imemh[n _lp. tIcf sslt¡mSXnbn \ne\n¡p¶ H.]n.\w. 21991/02 tâbpw Cu hnjb¯n C\n FsX¦nepw H.]n. \ne\n¡pIbmsW¦n BbXntâbpw A´nahn[nbv¡v hnt[bambn 3.11.2002 apX Bdpamkt¯¡pIqSn ZoÀLn¸n¨ncn¡p¶p.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À ]n.ddn. (2) 4161/2002              klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn

kÀ¡peÀ \¼À 43/2002

hnjbw : ^mw C³^Àtaj³ _yqtdm {]kn²oIcWw tIcf IÀjI³ ]ckyw \ÂIp¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : {]n³kn¸Â C³^Àtaj³ B^okdpsS 5.9.2002 se F¨v. 7728/2002 \¼À AÀ² HutZymKnI I¯v

kwØm\ Iyjn hIp¸nsâ ^mw C³^Àtaj³ _yqtdm {]kn²oIcn¡p¶ tIcf IÀjI³ ssZzhmcnIbn ]cky§Ä \ÂIp¶Xn\v tIcf¯nse klIcW Øm]\§Ä klIcn¡Wsa¶v kqN\ I¯neqsS {]n³kn¸Â (C³^Àtaj³ B^okÀ) At]£n¨ncn¡p¶p. kwØm\ Iyjn hIp¸nsâ    Iognepff Hcp Øm]\sa¶ \nebn Sn At]£ ]cnKW\mÀlamsW¶v ImWp¶p. Cu kmlNcy¯n kwØm\ Iyjn hIp¸nsâ Iognepff ^mw C³^Àtaj³ _yqtdm {]kn²oIcn¡p¶ tIcf IÀjI³ ssZzhmcnIbv¡v tIcf kwØm\ {]mYanI ImÀjnI hmbv]m klIcW kwL§Ä, {]mYanI klIcW ImÀjnI hnIk\ _m¦pIÄ F¶nhIÄ¡v ]ckyw \ÂImhp¶XmWv.  

sP. cho{µcmPp

klIcW cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À kn._n.1/27812/01               klIcWkwLw cPnkv{SmdpsS B^okv,

                                      Xncph\´]pcw, XobXn 15.11.02

kÀ¡peÀ \¼À 44/02

hnjbw: kwØm\s¯ klIcW hmbv]m taJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\: 1. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.09.01 se 35/01 mw \¼À kÀ¡peÀ

2. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 12.10.01 se CtX \¼À BIvddv {]Imcw ]pds¸Sphn¨n«pff amÀ¤\nÀtZi§Ä

3. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 29.11.01 se 41/2001 mw \¼‑À kÀ¡peÀ

4. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.11.01 se CtX \¼À I¯v

5. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 26.03.2002 se 8/2002 \¼À kÀ¡peÀ

6. klIcW kw:Lw cPnkv{SmdpsS 30.03.2002 se 9/2002 \¼À kÀ¡peÀ

7. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 30.04.02 se 17/2002 \¼À kÀ¡peÀ

8. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.05.02 se CtX \¼À I¯v

9. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 13.05.02 se 20/2002 \¼À kÀ¡peÀ

10. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 31.05.02 se 20F/02 \¼À kÀ¡peÀ

11. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 16.08.02 se 30F/2002 \¼À kÀ¡peÀ

12. klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 09.10.02 se 36/02 \¼À kÀ¡peÀ

kwØm\ klIcW Øm]\§fnse hÀ²n¨p hcp¶ hmbv]m IpSnÈnI IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶Xn\mbn kqN\ kÀ¡pedpIÀ / amÀ¤ \nÀt±i§Ä {]Imcw 15.11.2002 hsc Imemh[n \nÝbn¨psIm­v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn Bhnjv¡cn¨v \S¸n hcp¯nbncp¶p.

{]kvXpX Imemh[n¡pffn kwØm\s¯ hmbv]m IpSnÈnI¡mÀ¡v Sn ]²XnbpsS {]tbmP\w Imcyamb coXnbn {]tbmP\s¸Sp¯m³ km[n¨n«nÃmsb¶v t-_m²ys¸«n«p­v. ]²XnbpsS Imemh[n ho­pw ZoÀLn¸n¡p¶Xv apX hnhn[ klIcW hmbv]m kwL§Ä¡v IpSnÈnI Ipdbv¡p¶Xn\pw D]Icn¡p¶XmWv.

ta kmlNcy¯n kwØm\ klIcW _m¦v, kwØm\ klIcW ImÀjnI {KmahnIk\ _m¦v, kwØm\ klIcW luknwKv s^Utdj³, PnÃm klIcW _m¦pIÄ, {]mYanI luknwKv klIcW kwL§Ä, {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§Ä, klIcW AÀ_³ _m¦pIÄ F¶nhbv¡v (_n.BÀ. BIvSnsâ ]cn[nbn DÄs¸Sm¯Xv) h¬ ssSw skddnÂsaâv ]²Xn 16.11.02 apX 31.3.2003 hscbpff Imebfhn ho­pw \S¸nem¡phm³ CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p. Cu ]²XnbpsS Imemh[n 31.03.2003 \m Ahkm\n¡p¶Xmbncn¡pw. Sn. kab]cn[n¡pffn IpSnÈnI XpI AS¨p Xocm¯ hmbv]m IpSnÈnI Ahkm\n¸n¡p¶Xn\v kqNnIIfnse \nÀt±i§Ä ImcWambn ]men¨psIm­v B\pIqeyw A\phZn¨p \ÂtI­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À kn._n. (2) 40790/02             klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XobXn 21.11.02

kÀ¡peÀ \¼À 45/02

hnjbw : klIcW hIp¸v kwØm\s¯ klIcW kwL§Ä/_m¦pIÄ \ÂInhcp¶ ImÀjntIXc hmbv]IfpsS ]eni \nc¡v ]pXp¡n \nÝbn¡p¶Xv kw--- _Ôn¨v

kqN\ : Cu B^oknse 6.8.01 se 29/02 mw \¼À kÀ¡peÀ

kwØmes¯ hmbv]m klIcW kwL§Ä/_m¦pIÄ \ÂIn hcp¶ ImÀjntIXc hmbv]IÄ¡v CuSm¡mhp¶ ]camh[n ]eni \nc¡v ]pXp¡n \nÝbn¡p¶Xn\v 14.11.2002  I®qcn h¨v IqSnb sk³{S _m¦v tIm¬^d³kn Xocpam\w ssIs¡m­v ip]mÀi sNbvXncn¡p¶p. AXn\\pkyXambn hnhn[ Xe§fnepff klIcW _m¦pIÄ¡v CuSm¡mhp¶ ]camh[n ]eni \nc¡v Xmsg ]dbpw hn[w ]p\:{IaoIcn¨ncn¡p¶p.

        hmbv]m XpI  {]mYanI _m¦pIÄ/kwL§Ä     PnÃmklIcW 

                                        (AÀ_³ _m¦pIÄ HgnsI)         _m¦pIÄ                                     hyànKXhmbv]IÄ                  {]mYanI _m¦v/

                                                                kwL§Ä¡v                  

1.  50,000 cq] hsc                    12%                             11%

2. 50,000 apXÂ 2 e£w hsc         13%                             12.5%

3. 2e£w cq]bv¡v apIfn          14%                             13.5%

ta \nc¡n A[nIcn¡m¯hn[w ]eni \nc¡v \nÝbn¡p¶Xn\v  _Ôs¸« klIcW _m¦v/kwLw `cWkanXn¡v A[nImcap­mbncn¡p¶XmWv. ]pXnb ]eni \nc¡v 21.11.2002 apX {]m_ey¯n hcp¶XmWv.

ta ]dª \nc¡pIfn hmbv] A\phZn¡p¶Xn\v kz´w ^­nsâ A`mh¯n tI{µ/A]Ivkv Øm]\§fn \n¶pw ISw FSpt¡­nhcpt¼mÄ ]camh[n ]cn[n¡v hnt[bambn hnhn[ ]eni \nc¡pIfn \ÂtI­ hmbv]¡\pkyXambn {]tXyIw {]tXyIw ]cn[nIÄ \nÝbn¨v \ÂtI­Xpw IW¡pIÄ kq£nt¡­Xpw AXmXp A¡u­pIfn \n¶pam{Xw CS]mSpIÄ \S¯p¶Xn\v {i²nt¡­XpamWv. ]p\À hmbv]bmbn {]mYanI kwL§Ä PnÃm _m¦ns\ kao]n¡pt¼mÄ taÂ]dª coXnbn kvfm_p Xe¯nepff B\pIqeyw e`n¡Wsa¦n Izm­w sshkv tÌäpsaâv IqSn At]£tbmsSm¸w \nÀ_Ôambpw kaÀ¸n¨ncn¡Ww.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ

\¼‑À kn._n.2/40790/02/F              klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XnbXn 21.11.2002

kÀ¡peÀ \¼‑À 46/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v kwØm\s¯ hmbv]m klIcW Øm]\§Ä \nt£]§Ä¡v ]camh[n ]eni \nc¡v ]pXp¡n \nÝbn¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. Cu B^oknse 22.03.02 se 5/02 mw \w. kÀ¡peÀ

2. 14.11.02 Â IqSnb sk³{SÂ _m¦v tIm¬^d³kv Xocpam\w

dnkÀhv _m¦v ]eni \nc¡n CubnsS Ipdhv hcp¯nb kmlNcy¯n kwØm\s¯ hmbv]m klIcW kwL§Ä/ _m¦pIÄ hnhn[ Xcw \nt£]§Ä¡v \evIn hcp¶ ]camh[n ]eni \nc¡n Ipdhv hcp¯p¶ Imcyw 14.11.02  IqSnb sk³{S _m¦v tIm¬^d³kn ]pXp¡nb ]camh[n ]eni \nc¡v NphsS tNÀ¡p¶p.

\w. Ønc\nIvtj]-§fpsS   kwØm\     PnÃm              {]mYanI

        Imemh[n             klIcW     klIcW        klIcW                                                          _m¦v          _m¦vv            ImÀjnIhmbv]m                                                                      klIcW                                                                             kwLw/_m¦v

1. Ønc \nt£]w 15

Znhk¯n\v taÂ

29 Znhk¯nÂ

A[nIcn¡msX               5.50             5.75                     6.25

2. Ønc\nt£]w 30

Znhk¯n\v ta 45

Znhk¯n A[nIcn¡msX 6.25            6.50                     7.00

3. Ønc\nt£]w 46

Znhk¯n\v ta 90

Znhk¯n A[nIcn¡msX 7.00            7.25                     7.75

4. Ønc\nt£]w 90

Znhk¯n\v ta 179

Znhk¯n A[nIcn¡msX 7.50            7.75                     8.25

5. Ønc\nt£]w 180

Znhk¯n\v ta Hcp

hÀj¯n A[nIcn¡msX 7.75             8.00                     8.50

6. Ønc\nt£]w Hcp

hÀjhpw AXn\p apIfnepw c­v

hÀj¯n A[nIcn¡msX 8.00             8.25                     8.75

7. Ønc\nt£]w c­p

hÀjhpw AXn\papIfnepw 3

hÀj¯n A[nIcn¡msX 8.25             8.50                 9.00

8. Ønc\nt£]w 3 hÀjhpw

AXn\p apIfnepw             8.50            8.75                 9.25

ta ]dbp¶ \nt£]§fpsS ]pXp¡nb ]eni \nc¡v 21.11.02 apX {]m_ey¯n hcpt¯­XmWv. \nt£]§Ä kzoIcn¡p¶Xpw ]pXp¡p¶Xpw klIcW kwLw cPnkv{SmÀ ap³ Ime§fn ]pds¸Sphn¨n«pff kÀ¡pedpIfnse hyhØIÄ¡v hnt[bambncnt¡­XmWv.

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

\¼À kn_n.4/42360/2001               klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                         Xncph\´]pcw, XnbXn 18.11.2002

kÀ¡peÀ \¼À 47/2002

hnjbw : klIcW AÀ_³ _m¦pIfpsS Hdd XhW XoÀ¸m¡Â ]²XnbpsS Imemh[n ZoÀLn¸n¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : 1. Cu Hm^oknse 29.11.01 se 41/2001 mw \¼À kÀ¡peÀ

2. Cu Hm^oknse 30.3.2002 se 9/2002 mw \¼À kÀ¡peÀ

3. Cu Hm^oknse 30.4.2002 se 17/02 mw \¼À kÀ¡peÀ

4. Cu Hm^oknse 31.05.02 se 20 F/2002 mw \¼À kÀ¡peÀ

5. Cu Hm^oknse 16.08.02 se 30/2002 mw \¼À kÀ¡peÀ

6. Cu Hm^oknse 9.10.02 se 36/02 mw \¼À kÀ¡peÀ

7. `mcXob dnkÀhv _m¦nsâ 17.7.2002 se _n.Fkv.knkn.Fkv. 256/12.05.05 (H.ddn.Fkv) 2002/2000 mw \¼À I¯v

tIcf¯n kwØm\ kÀ¡mcnsâbpw `mcXob dnkÀhv _m¦ntâbpw Cc« \nb{´W¯n {]hÀ¯n¡p¶ klIcW AÀ_³ _m¦pIfnse IpSnÈnI Ipdbv¡p¶Xn\mbn Hcp Hdd XhW XoÀ¸m¡m³ ]²Xn kqN\ 1 {]Imcw \S¸m¡pIbp­mbn. Sn ]²XnbpsS kqN\ 2 apX 6 hscbpff kÀ¡pedpIÄ apJm´ncw 15.11.2002 hsc ZoÀLn¸n¨p \ÂInbncp¶p. F¶m Cu ]²XnbpsS B\pIqeyw Imcyamb coXnbn IqSpX IpSnÈnI¡mcmb AwK§Ä¡v {]tbmP\s¸Sphm\pw kwØm\¯v DS\ofw {Iaamb coXobn \nbam\pkyXw IpSnÈnI hmbv]m IW¡v Ahkm\n¸n¡p¶Xn\v Ahkcw \ÂIp¶Xn\pambn Sn ]²XnbpsS Imemh[n 16.11.2002 apX 31.3.20-03 hsc ZoÀLn¸n¡phm³ CXn\m A\phmZw \ÂIp¶p. Cu ]²Xn {]Imcw \S¸m¡p¶Xv kqN\ 7 {]Imcapff `mcXob dnkÀÆv _m¦nsâ \nÀt±i{]Imcw 31.12.02 hsc e`n¡p¶ At]£IÄ¡v am{Xambncn¡Ww. Cu At]£Ifnse XoÀ¸m¡Â 31.3.2003 \v ap³]v \S¯nbncnt¡­XmWv.

sP. cho{µcmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀÖv

No.41558/2001/EB (3)               Office of the Registrar of Co-operative Societies,

                                                    Thiruvananthapuram, Dated 21.11.2002

CIRCULAR No. 48/2002

Sub : Co-operative Department - Non Liability and liability certificate of retired/retiring officers guide lines issued

Read : Government Circular No. 5/83/Fin dated 09.02.83

It is observed that NLC/LC of the retiring Officers are seen issued not in accordance with the directions contained in the above Government Circular. In certain cases it is noticed that the NLC/LC are not authenticated by the Join Registrar of Co-operative Societies concerned. Further to that some officers are issuing NLC/LC in their own way.

2. As the discrepencies causes delay in settling pensionary benefits of officers the following specimen for issuing NLC/LC is prescribed.

a) Case (1) When there are no liabilities outstanding

Certified that no liabilities to Government are outstanding against Sri/Smt. (name and designation of the officer at the time of retirement/death) who has retired from service/died while in service on.

            Place:                                                               Signature

            Date:                                                               Designation

b) Case (2) when liabilities are outstanding

“Certified that the following liabilities to Government are outstanding against Sri/Smt................................ (name and designation of the officer at the time of retirement/death) who has retired from service/died while in service on ..................... and the liability may be recovered from his death-cum-retirement Gratuity and credited to the head of account indicated against each.

            Sl.         Nature of          Amount of         Head of account to which

            No.         liability             liability               it is to be credited

             1                 2                    3                               4

            Place:                                                               Signature

            Date:                                                               Designation

3. The above guide lines shall be noted and NLC/LC shall be issued accordingly.

J. Raveendra Raju

Registrar of Co-operative Societies in Charge

\¼À kn._n.(1) 27812/2001               klIcWkwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 2.12.2002

kÀ¡peÀ \¼À 49/2002

hnjbw : kwØm\s¯ klIcW taJebnse IpSnÈnI hmbv]m IW¡hkm\n¸n¡p¶Xn\v h¬ssSw skddnÂsaâv ]²Xn \S¸nem¡p¶Xv kw_Ôn¨v

kqN\ : klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS 27.9.2001 se 35/2001 mw \¼À kÀ¡pedpw XpSÀ¶pff amÀ¤\nÀt±i§Ä/kÀ¡pedpIfpw

kwØm\s¯ taJebnse hnhn[ Øm]\§fn \n¶pw \ÂInbn«pff hmbv]Ifn `qcn`mKhpw IpSnÈnIbmbn \ne\n¡p¶Xmbpw X³aqew AwK§Ä¡pw, Øm]\§Ä¡pw ]e hn[¯nepff _p²nap«pIÄ A\p`hs¸Sp¶Xmbpw kÀ¡mcnsâ {i²bnÂs¸«Xnsâ ASnØm\¯n kqN\bnse \nÀt±im\pkcWw 1.10.2001 apX 31.3.2003 hsc Imemh[n \nÝbn¨psIm­v h¬ssSw skddnÂsaâ v ]²Xn \S¸nem¡phm³ th­ A\phmZw kwØm\ FÃm klIcW Øm]\§Ä¡pw \ÂInbn«p­v. F¶m kwØm\s¯ ]e klIcW kwL§fpw Sn ]²Xn IyXyambn \S¸nem¡p¶ Imcy¯n hogvN hcp¯p¶Xmbn ]cmXnIÄ e`n¨n«p­v. kqN\ {]Imcw klIcW kwLw cPnkv{SmÀ ]pds¸Sphn¨n«pff \nÀt±i§Ä IyXyambn ]men¡m¯ klIcW kwL§Äs¡Xnsc IÀi\ \S]Sn kzoIcn¡pIbmsW¶v CXn\m Adnbn¡p¶p. Sn \nÀt±i§Ä Poh\¡mÀ IyXyambn ]men¡p¶pt­m F¶v `cWkanXn Dd¸phcpt¯­XmWv.

sP. cho{µ cmPp

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀPv

\¼À F (5) 42143/02                  klIcW kwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                        Xncph\´]pcw, XobXn 5.12.02

kÀ¡peÀ \¼À 51/2002

hnjbw : klIcW hIp¸v tIcf kwØm\ `mKy¡pdn A£b \n[n kvs]j `mKy¡pdn apJya{´nbpsS ZpcnXmimk\n[nbnte¡pff [\tiJcWw klIcW Øm]\§Ä hn¸\ hnPbn¸n¡p¶Xn\pff \S]SnIÄ \nÀt±i§Ä ]pds¸Sphn¡p¶Xv kw_Ôn¨v.

kqN\ : 1. kÀ¡mcnsâ 9.10.02 se Pn.H.(BÀ. Án) 581/02/Pn.Un. \¼À D¯chv.

2. `mKy¡pdn UbdIvSdpsS 6.11.02 se Ipdn¸v

3. kÀ¡mcnsâ 15.11.02 se Pn.H. (BÀ.Án) 642/02/H.Un.\¼À D¯chv

4. kwØm\`mKy¡pdn UbdIvSdpsS 21.11.-02 se Fkv. 1/15308/02/F.Un.F  \¼À I¯v

apJya{´nbpsS ZpcnXmizmk\n[nbnte¡pff [\tiJcWmÀ°w,  ‘A£b\n[n’ F¶ \maIcWw sNbvXv \S¯p¶ ssIcfn `mKy¡pdnbpsS 1073 mwaXv kvs]jy `mKy¡pdn, Sn¡Ánsâ hnev]\ 21.10.02 ÂBcw`n¡pIbpw 19.12.02  \dps¡Sp¸v  \S¯pIbpamWv. Sn¡Áv H¶n\v 50/- cq] hne hcp¶ Sn¡Áv hnÂ]\ ]camh[n hÀ²n¸n¡p¶Xv apJya´nbpsS ZpcnXmizmk \n[nbnte¡pff [\tiJcW¯n\v BhiyamsW¶Xn\mÂ, A£b\n[n kv]jy `mKy¡pdnbpsS hnPb¯n\v FÃm klIcW Øm]\§fpw, Poh\¡mcpw ]camh[n Sn¡Áv PnÃm P\d hn`mKw klIcWkwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamcnÂ\n¶pw hm§n klIcn¡Wsa¶v \nÀt±in¡p¶p.

F¶m s]mXp\· ^­pff klIcW kwLw cPnkv{SmdpsS `cW\nb{´W¯nepff klIcW Øm]\§Ä Sn Bhiy¯n\v, Sn ^­n \n¶v XpI Is­¯mhp¶XmWv. A{]Imcw Sn ^­n \n¶v hm§p¶ Sn¡ÁpIfpsS F®hpw, Sn¡ddv \¼dpw {]tXyIw cPnÌdn tcJs¸Sp¯n kq£nt¡­Xpw, Sn Sn¡ddpIÄ¡v k½m\§Ä e`n¡p¶ ]£w BbXv kwL¯nsâ s]mXp\· ^­ntebv¡v hIbncpt¯­. s]mXp \· ^­n  XpIbnÃm¯ klIcWkwL§Ä Sn Øm]\§fnse Poh\¡mÀ¡pw klImcnIÄ¡pw Sn `mKy¡pdn Sn¡ddv FSp¡p¶Xn\v klIcnt¡­XmWv.

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ C³NmÀÖv

\¼À FUn.FÂ.2/43923/02             klIcWkwLw cPnkv{SmÀ B^okv,

                                          Xncph\´]pcw, XobXn 4.12.02

kÀ¡peÀ \¼À 52/02

hnjbw : klIcW hIp¸v tIcf¯nse {]mYanI hmbv]m klIcWkwL§fpsS IpSnÈnI BUnddv XoÀ¡p¶Xv

kqN\ : 1. 13.11.02  IqSnb PnÃm Xe P\d Bâv BUnddv klIcW kwLw tPmbnâv cPnkv{SmdpsS kt½f\¯nse Xocpam\§Ä

2. 31.10.02 se PnÃIfn \n¶pff BUnddv t{]m{Kkv dnt¸mÀ«v

BUnddv hn`mKw klIcWkwLw tPmbnâv cPnkv{SmÀamcn- \n¶pff HIvtSm_À amk¯nse dnt¸mÀ«v {]Imcw kwØm\s¯m«msI 2000 - 01 hsc 1630 hmbv]m klIcWkwL§fpsS 1541 BUnddpIÄ IpSnÈnIbmsW¶v I­ncn¡p¶p. {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fpsS BUnddv IpSnÈnI XoÀ¡p¶Xv Sn kwL§fpsS {]hÀ¯\ sshIey§Ä bYmkabw I­p]nSn¡p¶Xn\pw Ahsb ^e{]Zambn ]cnlcn¡p¶Xn\pw AXphgn Sn kwL§fpsS  {]hÀ¯\£aX hÀ²n¸n¡p¶Xn\pw kwL§fpsS ka{K hnIk\¯n\pw klmbIcambncn¡pw F¶Xv IW¡nseSp¯v Sn kwL§fpsS BUnddv IpSnÈnI XoÀ¡p¶Xn\v Hcp Xo{hbXv\ ]cn]mSn ssIs¡mffp¶Xpw DNnXambncn¡psa¶v ImWp¶p. BbXn\m Xm¦fpsS PnÃbnepff {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fpsS 2001 2002 hscbpff BUnddv 31.3.2003 \Iw XoÀ¸m¡n BUnddv kÀ«n^n¡ddpIÄ hnXcWw sN¿p¶Xn\v _Ôs¸« BUnddv klIcW kwL AknÌâv cPnkv{SmÀamcpw Xm¦fpsS ASnb´nc \S]SnIÄ kzoIcnt¡­XmWv. IpSnÈnI \nhmcWw sN¿p¶Xn\v PnÃbnepff BUnddÀamcpsS Iq«mb tkh\tam Hddbmb tkh\tam kzoIcn¡mhp¶XmWv. C¡mcy¯n addp klIcW kwL§fn BUnddv \S¯p¶hcpsS tkh\hpw hn\ntbmKn¡mhp¶XmWv. Xm¦Ä C{]Imcw kzoIcn¨ \S]SnIfpsS hnhcw bYmkabw Cu B^okntebv¡v Adnbn¡pIbpw ]ptcmKXn dnt¸mÀ«v Hmtcm amkhpw Abbv¡pIbpw sNt¿­XmWv. {]mYanI hmbv]m klIcW kwL§fpsS IpSnÈnI \nhmcWw sN¿p¶Xn hogvN hcp¯p¶ ]£w AXmbXv hfsc Kuch]qÀÆw ho£nt¡­Xpw _Ôs¸« Dt±ymKØÀs¡Xnsc in£m \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶XmsW¶v Adnbn¡p¶p.

sP.cho{µ cmPp

klIcWkwLw cPnkv{SmÀ C³ NmÀPv

tIcf kÀ¡mÀ

\¼À : 5830/kn3/02/kl                                        kl-I-cW (kn) hIp-¸v,

                                                Xncp-h-\-´-]p-cw, XnbXn 13-þ09-þ2002

{]n³kn-¸Â sk{I-«dn

klIcW kwLw cPnkv{SmÀ 

Xncp-h-\-´-]pcw

kÀ,

hnjbw : kl-I-cWw þ {]Xnamk \nt£] ]²Xn þ ^okv Npa-¯p-¶Xv þ kw_-Ôn-¨v 

kqN\ : Xm¦-fpsS 15-þ06-þ2002, 30-þ07-þ2002 Xob-Xn-I-fnse kn.-]n.2.8015/2 \¼À I¯p-IÄ

kqN-\-bnte¡v {i² £Wn-¡p-¶p.  kÀÆokv kl-I-cW _m¦p-Ifpw Fwt¹m-bokv kl-I-cW kwL-§fpw \S-¸n-em¡n hcp¶ {]Xn-amk \nt£] ]²XnbpsS BZm-b-¯nsâ 1% hcp¶ XpI ^okmbn CuSm-¡m-hp-¶-XmWv F¶v Adn-bn-¡p-¶p.

Xm¦-fpsS hniz-kvX³

Pn. {]Imiw

A­À sk{I-«dn

{]n³kn-¸Â sk{I-«-dn¡p th­n